reset PEUGEOT 508 2021 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

23
Instrumenti
1



► Pritiskom na tipku na vrhu sklopke brisača na
ekranu se prikazuju pojedine kartice:
–

T
renutni podaci:
•

Ukupni doseg vožnje (Benzinski ili Dizel).
•


T
renutačna potrošnja (Benzinski ili Dizel).
•

Brojač vremena za Stop & Start (Benzinski
ili Dizel).
•


Postotak trenutno prijeđenog puta u potpuno
električnom načinu vožnje (Hibridni s
punjenjem).
–


Put "
1", zatim "2":
•

Prosječna brzina.
•


Prosječna potrošnja.
•


Prijeđena udaljenost.
Poništavanje podataka o
jednom putu
► Kad se prikaže željeni put, pritisnite
tipku na vrhu sklopke brisača dulje od 2
sekunde.
Putovi "
1" i "2" neovisni su, ali se upotrebljavaju
na identičan način.
Definicije
Range (Preostala kilometraža)
(u km)Udaljenost koju vozilo može prijeći s
preostalom količinom goriva u spremniku
(ovisno o prosječnoj potrošnji goriva u nekoliko
posljednjih prijeđenih kilometara/milja).
Ta vrijednost može se mijenjati ako promjena
načina vožnje ili teren rezultiraju značajnom
promjenom trenutne potrošnje goriva.
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje
od 30

km, na ekranu se prikazuju crtice.
U spremnik morate uliti najmanje 5 litara goriva,
a podatak o dosegu preračunava se i prikazuje
ako je veći od 100
km.
U slučaju neispravnosti tijekom vožnje, na
mjestu brojeva kontinuirano se prikazuju crtice.
Obratite se mreži PEUGEOT ili stručnoj radionici.
Trenutačna potrošnja
(mpg ili l/100 km ili km/l)Izračunava se tijekom posljednjih nekoliko
sekundi.
Ta funkcija prikazuje se samo iznad 30
km/h.
Prosječna potrošnja
(mpg ili l/100 km ili km/l)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Prijeđena udaljenost
(u km)Izračunava se od posljednjeg resetiranja
putnog računala.
Brojač vremena Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno funkcijom Stop
& Start, brojač vremena bilježi vrijeme uporabe
načina rada STOP tijekom puta.
Brojač vremena resetira se nakon svakog
uključivanja kontakta.
Taktilni ekran
Sustav omogućava pristup sljedećim
elementima:
–
stalni prikaz vremena i vanjske temperature
(u slučaju opasnosti od poledice pali se plava
žaruljica)
–


upravljačke ručice grijanja/klimatizacijskog
uređaja
–


funkcije vozila i izbornici s postavkama
opreme
–


upravljačke tipke audiosustava i telefona te
njihovi podaci

28
Pristup
spot svjetla u vanjskim retrovizorima pale se na
30 sekundi.
Svjetla se odmah gase ponovnim pritiskom prije
isteka vremena paljenja svjetala.
Savjeti
Ključ s daljinskim upravljačem
Daljinski upravljač osjetljiv je visoko-
frekvencijski uređaj, izbjegavajte rukovanje
njime u džepu zbog rizika od nehotičnog
otključavanja vozila.
Izbjegavajte pritiskanje gumba daljinskog
upravljanja dok se nalazite izvan dometa
jer tako daljinski upravljač možete učiniti
neoperativnim. Tada ćete ga morati
reinicijalizirati radi resetiranja.
Zaštita od krađe
Nemojte vršiti preinake na imobilizatoru
vozila jer to može dovesti do neispravnog
rada.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
kabini u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti, ponesite elektronički ključ kad
izlazite iz vozila, čak i nakratko.
Prilikom kupnje rabljenog vozila
Za memoriranje ključeva obratite se
predstavniku PEUGEOT kako biste bili sigurni
Selektivno otključavanje i otvaranje
poklopca prtljažnika
Prema zadanim postavkama, selektivno
otključavanje poklopca prtljažnika će se
deaktivirati, a njegov motorni rad aktivirati.
► Pritisnite i zadržite ovu tipku za
otključavanje prtljažnika i, ovisno o
izvedbi, aktiviranje motornog otvaranja poklopca
prtljažnika.
Kada je aktivirano selektivno otključavanje
poklopca prtljažnika, vrata i poklopac spremnika
goriva ostaju zaključani.
Ako je selektivno otključavanje prtljažnika
deaktivirano, pritiskom na tipku otključava se
cijelo vozilo.
Ako je motorni rad poklopca prtljažnika deaktiviran, pritiskom na tipku poklopac
prtljažnika će se djelomično otvoriti.
Za zaključavanje vozila potrebno je iznova
zatvoriti prtljažnik.
Zaključavanje vozila
Obično zaključavanje
► Pritisnite tipku za zaključavanje.
Zaključavanje i deaktiviranje alarma, ovisno o
izvedbi, potvrđuje se treptanjem pokazivača
smjera.
V
anjski se retrovizori preklapaju.
Otvor (vrata ili prtljažnik) koji nije pravilno
zatvoren onemogućava zaključavanje
vozila. Međutim, ako je vozilo opremljeno
alarmom, on će se uključiti nakon 45
sekundi.
U slučaju otključavanja i ako ne otvorite
nijedna vrata ili poklopac prtljažnika, vozilo
će se automatski ponovno zaključati nakon
otprilike 30
sekundi. Ako je vozilo opremljeno
alarmom, on će se automatski ponovo
uključiti.
Dodatno zaključavanje
Kad je vozilo dodatno zaključano, vrata
se ne mogu otvarati unutrašnjim
kvakama. Isključuje se i tipka centralnog
zaključavanja.
Zvučna signalizacija ostaje u funkciji.
Pazite da nitko ne ostane u vozilu ako ga
namjeravate dodatno zaključati.
►

Ponovo pritisnite tipku za zaključavanje vozila
u roku od 5 sekundi kako biste dodatno zaključali
vozilo (potvrđeno privremenim uključivanjem
pokazivača smjera).
Zatvaranje prozora
Držanjem gumba za zaključavanje
pritisnutim duže od 3 sekunde zatvorit će
se prozori.
Prilikom zatvaranja prozora pazite da
osobe ili predmeti ne ometaju njihovo
zatvaranje.
Ako prozore želite ostaviti djelomično
otvorenima na izvedbama s alarmom, prvo
morate deaktivirati unutarnju volumetrijsku
zaštitu.
Više podataka o alarmu možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
"Peugeot Adaptive LED Technology"
Uz Full LED 3D stražnja svjetla, svjetla
se pale dinamički prilikom zaključavanja i
otključavanja vozila, kao i prilikom daljinskog
paljenja žarulja.
Pronalaženje vozila
Ta funkcija pomaže pri pronalaženju vozila iz
udaljenosti, dok je vozilo zaključano, na sljedeći
način:
–

Pokazivači smjera ili pozicijska svjetla i/ili
dnevna svjetla, ovisno o izvedbi, trepću približno
10 sekundi.
–


Uključuju se svjetla retrovizora na vratima.
–


Uključuju se stropna svjetla.
► Pritisnite prikaza nu tipku.
Daljinsko paljenje svjetala
Ova je funkcija dostupna ovisno o izvedbi.► Pritisnite ovu tipku. Pozicijska svjetla,
kratka svjetla, svjetla registarske pločice i

29
Pristup
2spot svjetla u vanjskim retrovizorima pale se na
30 sekundi.
Svjetla se odmah gase ponovnim pritiskom prije
isteka vremena paljenja svjetala.
Savjeti
Ključ s daljinskim upravljačem
Daljinski upravljač osjetljiv je visoko-
frekvencijski uređaj, izbjegavajte rukovanje
njime u džepu zbog rizika od nehotičnog
otključavanja vozila.
Izbjegavajte pritiskanje gumba daljinskog
upravljanja dok se nalazite izvan dometa
jer tako daljinski upravljač možete učiniti
neoperativnim. Tada ćete ga morati
reinicijalizirati radi resetiranja.
Zaštita od krađe
Nemojte vršiti preinake na imobilizatoru
vozila jer to može dovesti do neispravnog
rada.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može službi hitne pomoći otežati pristup
kabini u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti, ponesite elektronički ključ kad
izlazite iz vozila, čak i nakratko.
Prilikom kupnje rabljenog vozila
Za memoriranje ključeva obratite se
predstavniku PEUGEOT kako biste bili sigurni
da se vozilo može pokrenuti samo ključevima
koje posjedujete.
Keyless Entry and Start

Sustav omogućava otključavanje, zaključavanje
i pokretanje vozila elektroničkim ključem koji
morate imati uza se u zoni prepoznavanja A.
Otključavanje vozila

Selektivno otključavanje (vrata vozača,
prtljažnik) konfigurira se putem izbornika
Rasvj. za vožnju/Vozilo


na taktilnom ekranu.
Selektivno otključavanje po zadanim je
postavkama isključeno.
Otključavanje cijelog vozila
► Stavite ruku iza kvake na jednim od četiriju
vrata ili pritisnite sklopku za otvaranje poklopca
prtljažnika.
Ako je uključen motorni rad poklopca prtljažnika,
ovim pokretom ćete aktivirati automatsko
otvaranje.
Otvaranje prozora
Ovisno o izvedbi, držanjem ruke iza kvake ili
pritiskom na sklopku za otvaranje poklopca
prtljažnika prozori se otvaraju do željenog
položaja.
Selektivno otključavanje
Vrata vozača i vratašca utičnice za punjenje /
spremnika goriva
►

Stavite ruku iza kvake vrata vozača.
►


Za potpuno otključavanje vozila, stavite ruku
iza kvake jednog od putnika s elektroničkim
ključem u blizini vrata ili pritisnite sklopku za
otvaranje poklopca prtljažnika, s elektroničkim
ključem u blizini stražnjeg dijela vozila.
Potpuno i selektivno otključavanje i deaktiviranje
alarma, ovisno o izvedbi, potvrđuje se treptanjem
pozicijskih svjetala i/ili dnevnih svjetala.
V

anjski se retrovizori otklapaju.

32
Pristup
Resetiranje daljinskog
upravljača
Nakon zamjene baterije ili u slučaju neispravnog
rada, možda će biti potrebno resetirati daljinski
upravljač.


► Kako biste otvorili vozilo, umetnite mehanički
ključ (ugrađen u daljinski upravljač) u bravu.
► Stavite elektronički ključ uz pomoćni čitač koji
se nalazi na stupu upravljača i držite ga u tom
položaju do uključivanja kontakta.
► Uz automatski mjenjač, u položaju P
pritisnite papučicu kočnice.
► Uključite kontakt pritiskom na tipku „ START/
STOP”.
Ako neispravnost i dalje postoji nakon
reinicijalizacije, obratite se što prije mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Ostala vrata
Otključavanje
► Povucite unutarnju kvaku na vratima.
Zaključavanje

► Otvorite vrata.
► Provjerite da sigurnosna brava za djecu na
stražnjim vratima nije uključena.
Pogledajte odgovarajući odjeljak.
►

Ključem
skinite crnu kapicu na rubu vrata.
►

Umetnite ključ u šupljinu, bez naprezanja,
i zatim okrenite zatvarač prema unutrašnjosti
vrata.
►


Izvadite ključ i postavite crnu kapicu.
►


Zatvorite vrata i izvana provjerite da je vozilo
dobro zaključano.
Zamjena baterije
Na potrebu zamjene baterije upozorava poruka
na ploči s instrumentima.
Oznaka baterije: CR2032 / 3 V.

► Otkvačite poklopac umetanjem malog
odvijača u utor i podignite poklopac.
►

Izvadite istrošenu bateriju iz ležišta.
►


Postavite novu bateriju pazeći na polove.
Počnite s njegovim umetanjem u kontakte koji
se nalaze u kutu, zatim zakvačite poklopac na
jedinicu.
►


Reinicijalizirajte daljinski upravljač.
V

iše podataka o reinicijalizaciji daljinskog
upravljača možete pronaći u odgovarajućem
odjeljku.
Ne bacajte baterije daljinskog
upravljača u kućni otpad jer one sadrže
metale štetne za okoliš. Odnesite ih u
ovlašteno reciklažno dvorište.
Ova oprema sadrži bateriju gumbastog
tipa.
Nemojte progutati bateriju. Opasnost od
kemijskih opeklina!
Gutanje baterije može za samo 2 sata
izazvati ozbiljne unutarnje opekline koje mogu
biti kobne.
Ako je došlo do gutanja baterija ili su one
dospjele u neki dio tijela, odmah potražite
liječničku pomoć.
Nove ili korištene baterije čuvajte izvan
dohvata djece.
Ako se odjeljak za baterije ne može propisno
zatvoriti, prestanite upotrebljavati proizvod i
držite ga izvan dohvata djece.
Ako bateriju zamijenite baterijom neispravne vrste, postoji opasnost od
eksplozije!
Bateriju zamijenite baterijom iste vrste.
Rizik od eksplozije ili curenja zapaljive
tekućine ili plina!
Nemojte upotrebljavati/čuvati/odlagati u
okolini s ekstremno visokom temperaturom
ili s ekstremno niskim tlakom zbog visoke
nadmorske visine.
Nemojte spaljivati, drobiti ili rezati stare
baterije.

33
Pristup
2Resetiranje daljinskog
upravljača
Nakon zamjene baterije ili u slučaju neispravnog
rada, možda će biti potrebno resetirati daljinski
upravljač.


► Kako biste otvorili vozilo, umetnite mehanički
ključ (ugrađen u daljinski upravljač) u bravu.
►

Stavite elektronički ključ uz pomoćni čitač koji
se nalazi na stupu upravljača i držite ga u tom
položaju do uključivanja kontakta.
►


Uz automatski mjenjač,
u položaju P
pritisnite papučicu kočnice.
►

Uključite kontakt pritiskom na tipku „ ST

ART/
STOP”.
Ako neispravnost i dalje postoji nakon
reinicijalizacije, obratite se što prije mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Centralno zaključavanje



Ručno
► Pritisnite ovu tipku za zaključavanje /
otključavanje vozila (vrata i prtljažnika) iz kabine.
Žaruljica pokazivača se pali, čime potvrđuje
centralno zaključavanje vozila.
Centralno zaključavanje ne radi ako su
bilo koja vrata otvorena.
U slučaju zaključavanja / dodatnog
zaključavanja izvana
Kad je vozilo zaključano ili dodatno
zaključano izvana, žaruljica pokazivača
bljeska, a tipka je deaktivirana.
►

Nakon običnog zaključavanja, vozilo se
otključava povlačenjem ručice vrata.
►


Nakon dodatnog zaključavanja morat
ćete upotrebljavati daljinski upravljač, sustav
„Keyless Entry and Start“ ili integrirani ključ za
otključavanje vozila.
Automatski način rada (zaštita od upada u vozilo)
Vrata i prtljažnik automatski će se zaključati u
vožnji (pri brzini većoj od 10
km/h).
Za isključivanje ili ponovno uključivanje te
funkcije (koja je prema zadanim postavkama
uključena):
►

Pritišćite tipku do oglašavanja zvučnog
signala i prikaza potvrdne poruke.
Prijevoz dugih ili glomaznih predmeta
Pritisnite tipku centralnog zaključavanja
za vožnju s otvorenim prtljažnikom i
zaključanim vratima. Ako to ne učinite,
svaki put kad brzina vozila postane veća
od 10 km/h, začut će se zvuk ponovnog
otključavanja i prikazat će se upozorenje.
Alarm
(Ovisno o izvedbi)



To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe i
provale.

52
Jednostavnost korištenja i komfor
u skladu s preporukama navedenima u
proizvođačevu planu održavanja.
Stop & Start
Sustavi grijanja i klimatizacijski uređaj
rade samo uz pokrenut motor.
Privremeno isključite sustav Stop & Start za
održavanje toplinskog komfora u kabini.
Više podataka o sustavu Stop & Start
možete naći u odgovarajućem odjeljku.
Eco način vožnje
Odabirom ovog načina rada optimizira se
potrošnja goriva, ali se ograničuje rad grijanja
i klimatizacijskog uređaja, međutim bez
njihova isključivanja.
Hibridna vozila s punjenjem
Intenzivna upotreba klimatizacijskog
uređaja smanjuje doseg vozila u električnom
načinu rada.
Ventilacija uz uključen kontakt
Kada je paljenje uključeno, aktiviraju se sustav
ventilacije i postavke protoka zraka 2 i za
razvod zraka 3 u kabini u razdoblju koje ovisi o
napunjenosti akumulatora.
Tom funkcijom nije obuhvaćen sustav
klimatizacijskog uređaja.
Grijanje i ventilacija
Dovod zraka
Zrak koji struji u kabinu filtrira se i dolazi izvana,
kroz rešetku ispod vjetrobrana ili u kabini struji
unutarnji zrak.
Sklopke
Ovisno o izvedbi, upravljačkim elementima
možete pristupiti putem izbornika Klima uređaj
taktilnog ekrana ili su grupirani na upravljačkoj
ploči središnje konzole.
Usmjeravanje zraka

1. Otvori za odleđivanje ili odmagljivanje
vjetrobrana
2. Otvori za odleđivanje ili odmagljivanje
prednjih bočnih stakala
3. Podesivi bočni otvori za prozračivanje koji se
mogu zatvoriti
4.Podesivi središnji otvori za prozračivanje koji
se mogu zatvoriti
5. Izlazi zraka kod nogu putnika na prednjim
sjedalima
6. Izlazi zraka kod nogu putnika na stražnjim
sjedalima
7. Podesivi otvori za prozračivanje koji se mogu
zatvoriti
Savjeti
Upotreba sustava ventilacije i
klimatizacijskog uređaja
►

Radi ujednačenog usmjeravanja zraka,
pazite da rešetke dovoda vanjskog zraka u
podnožju vjetrobranskog stakla, mlaznice,
ventilacijski otvori, izlazi zraka i otvor za
odvod zraka u prtljažniku ne budu nečim
zapriječeni.
►


Ne prekrivajte senzor osunčanosti na
armaturnoj ploči; podaci iz tog senzora
koriste se u regulaciji sustava klimatizacijskog
uređaja.
►


Klimatizacijski uređaj uključite barem 5 do
10 minuta jedanput ili dvaput mjesečno, kako
biste ga održavali u dobrom radnom stanju.
►


Ako sustav prestane rashlađivati, isključite
ga i obratite se mreži PEUGEOT

ili nekoj
stručnoj radionici.
Kad vozilo vuče težak teret na strmoj uzbrdici
pri visokoj vanjskoj temperaturi, isključivanjem
klimatizacijskog uređaja bolje se iskorištava
snaga motora i povećava se vučni kapacitet
vozila.
Izbjegavajte dužu vožnju uz isključenu
ventilaciju ili uz produženo strujanje
unutrašnjeg zraka. Rizik od zamagljivanja i
slabljenja kvalitete zraka!
Ako je nakon dužeg stajanja na suncu temperatura u kabini vrlo visoka,
prozračite putnički prostor na nekoliko
trenutaka.
Postavite sklopku za podešavanje brzine
ventilatora na dovoljnu vrijednost za dobro
obnavljanje zraka u kabini.
Zbog kondenzacije koja nastaje u radu
klimatizacijskog uređaja, ispod
zaustavljenog vozila može isteći nešto vode.
To je potpuno uobičajeno.
Održavanje sustava ventilacije i
klimatizacijskog uređaja
►

Pobrinite se da pročistač u kabini bude u
dobrom stanju i redovito mijenjajte elemente
filtra.
Preporučujemo upotrebu kompozitnog filtra
za kabinu. Njegov specifični aktivni aditiv
pruža zaštitu od štetnih plinova i neugodnih
mirisa.
►


Kako biste osigurali ispravan rad sustava
klimatizacijskog uređaja, provjeravajte ga

76
Rasvjeta i vidljivost
U položajima 1 ili 2, učestalost brisanja
automatski se smanjuje kad brzina vozila
postane manja od 5 km/h.
Pri brzini većoj od 10 km/h, učestalost
brisanja vraća se u prvobitan stupanj (brzo ili
normalno).
Nakon isključivanja kontakta, brisači se
mogu lagano pomicati na dnu
vjetrobrana.
Ako je kontakt isključen s aktivnim brisačima vjetrobrana, morat ćete opet
povući sklopku za ponovno aktiviranje brisača
kada se kontakt opet uključi (osim ako kontakt
nije bio isključen duže od jedne minute).
Pojedinačno brisanje
► Kratko povucite ručicu prema sebi.
Pranje vjetrobrana
► Povucite sklopku brisača prema sebi i
zadržite je.
Po dovršetku pranja stakla slijedi konačni ciklus
brisanja.
Mlaznice za pranje vjetrobrana ugrađene
su u vrh svakog kraka brisača.
Dodatne mlaznice postavljene su u središnji
dio svake poluge.
Tekućina za pranje stakla prska se uzduž
metlice brisača. Na taj se način poboljšava
Ako se uoče pješaci ili životinje, prikazuju se u
žutim okvirima.
Ako sustav otkrije opasnost od sudara s pješacima ili životinjama,
pokreće upozorenje: jedan od ovih simbola
prikazuje se na ploči s instrumentima.
Odgovarajući obris prikazuje se u crvenom
okviru.
Ako nije odabran način prikaza "Noćno
gledanje", upozorenje se aktivira u obliku
privremenog prozora.
U slučaju upozorenja vozač može djelovati tako
da manevrom izbjegne sudar ili da zakoči.
Ograničenja u radu
Sustav može biti poremećen ili prestati raditi u
sljedećim situacijama:
–

u uvjetima loše vidljivosti (na primjer
, ako pada
snijeg, jaka kiša ili u gustoj magli).
–

kamera prekrivena snijegom, blatom ili
prašinom.
–


kamera ogrebana nakon uzastopnih pranja u
automatskoj praonici s četkama.
–


vrlo visoka vanjska temperatura.
–


na vrhu ili na dnu strmog nagiba.
–


na vrlo zavojitim cestama.
–


u zavoju.
–


nakon sudara koji je poremetio postavke
kamere ili oštetio kameru.
–


nakon popravka laka na rešetki izvan mreže
distributera PEUGEOT

ili stručne radionice.
Preporuke za održavanje
Infracrvena kamera ima mlaznicu koja je
povezana s prednjim sustavom za pranje
vjetrobrana vozila.
Ta mlaznica radi svakih pet korištenja perača
vjetrobrana.
Redovito provjeravajte je li kamera čista.
Za lošeg vremena ili u zimskim uvjetima uvjerite
se da kamera nije prekrivena blatom, ledom ili
snijegom.
Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti, na ploči s
instrumentima pali se ova narančasta
žaruljica popraćena prikazom poruke.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Ručica brisača
Prije upotrebe brisača u zimskim
uvjetima, očistite sav snijeg, led ili mraz s
vjetrobrana i oko kraka i metlica brisača.
Nemojte koristiti brisače na suhom
vjetrobranu. Po ekstremno vrućem ili
hladnom vremenu, prije upotrebe brisača,
provjerite jesu li se metlice brisača zaglavile
na vjetrobranu.
Nakon upotrebe autopraonice možete
primijetiti neobične zvukove i lošije
performanse brisanja. Nije potrebno mijenjati
metlice brisača.
Brisači vjetrobrana



► Za odabir brzine brisanja: podignite ili
spustite ručicu u željeni položaj.
Brzo brisanje (jaka kiša)
Normalno brisanje (umjerene oborine)
Isprekidano brisanje (proporcionalno
brzini vozila)
Isključivanje
Automatski rad brisača
Pogledajte odgovarajući odjeljak.

224
Radio PEUGEOT Connect
Možda je u telefonu isključena funkcija Bluetooth
ili je uređaj skriven.
►
Provjerite je li u telefonu uključena funkcija
Bluetooth.
►


U parametrima telefona provjerite je li „vidljiv
svima”.
Bluetooth telefon nije kompatibilan sa sustavom
u vozilu.
►


Kompatibilnost telefona provjerite na
internetskim stranicama marke (usluge).
Android

Auto i/ili CarPlay ne funkcioniraju.
Android Auto i CarPlay možda se neće uključiti
ako su USB kabeli loše kvalitete.
►

Upotrebljavajte originalne USB kabele kako
bi se osigurala kompatibilnost.
Android

Auto i/ili CarPlay ne funkcioniraju.
Android Auto i CarPlay nisu dostupni u svim
zemljama.
►

Provjerite Google
Android Auto ili Apple
internetsku stranicu za pregled podržanih
zemalja.
Ne čuje se zvuk s telefona spojenog
Bluetooth vezom.
Glasnoća zvuka ovisi i o sustavu i o telefonu.
►

Povećajte glasnoću autoradija, ako je
potrebno i na maksimum, zatim i glasnoću
telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog
razgovora.
►


Smanjite razinu okolne buke (zatvorite
prozore, smanjite ventilaciju, usporite itd.).
Kontakti nisu poredani abecednim redom. Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza.
Ovisno o izabranim parametrima, kontakti se
mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom.
►


Promijenite parametre prikaza imenika u
mobitelu.
Postavke
Nakon promjene postavki visokih i niskih
tonova, promijenit će se zvučna slika.
Pri promjeni zvučnog zvučne slike, visoki i
niski tonovi se resetiraju.
Odabirom zvučne slike promijenit će se postavke
visokih i niskih tonova i obrnuto.
►

Promijenite podešenost visokih i niskih
tonova ili zvučne slike za željeni efekt.
Nakon promjene zvučnih postavki, promijenit
će se zvučna slika.
Nakon promjene zvučne slike, promijenit će
se zvučne postavke.
Promjenom zvučne slike promijenit će se zvučne
postavke i obrnuto.
►


Promijenite podešenost balansa ili
raspoređivanja zvuka kako biste postigli željenu
zvučnu sliku.
Kvaliteta zvuka nije ista u svim
audioizvorima.
Za najbolju kvalitetu slušanja postavke zvuka
mogu se prilagoditi pojedinim izvorima slušanja,
kako ne bi bilo čujnih razlika prilikom promjene
izvora slušanja.
►


Provjerite odgovaraju li postavke zvuka
izvorima slušanja. Funkcije zvuka postavite na
srednji položaj. Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakon
gašenja motora.
Kad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi
o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno, sustav će automatski
prijeći u štedljiv način rada kako bi se održala
dovoljna napunjenost akumulatora.
►

Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.

231
Navigacija PEUGEOT Connect
11or "turn on source, radio". Use the command
"play" to specify the type of music you'd like to
hear. You can choose between "song", "artist",
or "album". Just say something like "play artist,
Madonna", "play song, Hey Jude", or "play
album, Thriller". (Kako biste odabrali izvor zvuka,
izgovorite "uključi izvor" i nakon toga naziv
uređaja. Na primjer, "uključi izvor, Bluetooth"
ili "uključi izvor, radio". Upotrijebite naredbu
"reproducirati" ili "slušati" da biste odabrali vrstu
glazbe koju želite slušati. Možete odabrati po
"pjesmi", "izvođaču" ili "albumu". Samo izgovorite
nešto kao "reproducirati izvođača Madonna",
"reproducirati pjesmu Hey Jude" ili "reproducirati
album Thriller".)
Glasovne naredbe
Tune to channel BBC Radio 2 (Uključiti se u
kanal BBC Radio 2)
Tune to 98.5 FM (Uključiti se na frekvenciju
98,5 FM)
Tune to preset number five (Uključiti se na
memorirani broj pet)
Poruke pomoći
You can pick a radio station by saying "tune
to" and the station name or frequency. For
example "tune to channel Talksport" or "tune
to 98.5 FM". To listen to a preset radio station,
say for example "tune to preset number five".
(Radijsku postaju možete izabrati tako da
izgovorite "uključiti se na" i naziv ili frekvenciju postaje. Na primjer, "uključiti se na kanal Sve
o sportu" ili "uključiti se na 98,5 FM". Da biste
slušali unaprijed postavljenu radijsku postaju,
izgovorite, na primjer, "uključiti se na unaprijed
postavljeni broj pet".)
Glasovne naredbe
What's playing? (Što svira?)
Poruke pomoći
To choose what you'd like to play, start by saying
"play" and then the item. For example, say
"play song Hey Jude", "play line 3" or "select
line 2". You can undo your last action and start
over by saying "undo", or say "cancel" to cancel
the current action. (Da biste odabrali što želite
slušati, izgovorite "pusti" i nakon toga svoj
odabir. Na primjer, "pusti naslov Hey Jude",
"pusti redak 3" ili "odaberi redak 2". Možete se
vratiti i započeti ispočetka tako da izgovorite
"poništi" ili izgovorite "odustani" kako biste
prekinuli trenutnu radnju.)
Glasovne naredbe
Play song Hey Jude (Reproducirati pjesmu
Hey Jude)
Play artist Madonna (Reproducirati izvođača
Madonna)
Play album Thriller (Reproducirati album
Thriller)
Poruke pomoći
I'm not sure what you'd like to play. Please say
"play" and then a song title, an album title, or
an artist name. For example, say "play song
Hey Jude", "play artist Madonna" or "play
album Thriller". To select a line number from the
display, say "select line two". To move around
a displayed list, you can say "next page" or
"previous page". You can undo your last action
and start over by saying "undo", or say "cancel"
to cancel the current action. (Nisam siguran
što želite slušati. Izgovorite "pusti" i nakon toga
naziv pjesme, albuma ili izvođača. Na primjer,
"pusti naslov Hey Jude)", "pusti izvođača
Madonna" ili "pusti album Thriller". Za odabir
broja retka, izgovorite "odaberi redak 2". Možete
se vratiti i započeti ispočetka tako da izgovorite
"poništi" ili izgovorite "odustani" kako biste
prekinuli trenutnu radnju.)
Glasovne naredbe za medije dostupne
su samo uz USB vezu.
Glasovne naredbe za
"Telefon"
Ako nijedan telefon nije spojen putem veze Bluetooth, oglašava se glasovna
poruka: "Prvo spojite telefon", a glasovni niz
se prekida.
Glasovne naredbe

250
Navigacija PEUGEOT Connect
Android Auto i CarPlay nisu dostupni u svim
zemljama.
►
Provjerite popis podržanih država putem
sljedećih web-mjesta: Google

Android Auto ili
Apple.
Glasnoća telefona koji je povezan uz
Bluetooth preniska je.
Glasnoća zvuka ovisi i o sustavu i o telefonu.
►

Povećajte glasnoću zvučnog sustava, ako
je potrebno i na maksimum, zatim i glasnoću
telefona.
Okolna buka utječe na kvalitetu telefonskog
razgovora.
►


Smanjite okolnu buku (npr
. zatvorite prozore,
smanjite ventilaciju, usporite).
Neki kontakti dvaput se prikazuju na popisu.
Opcije sinkronizacije kontakata su: sinkronizacija
kontakata SIM kartice, sinkronizacija kontakata
telefona ili sinkronizacija oba izvora. Ako se
odaberu obje opcije sinkronizacije, neki kontakti
se mogu duplicirati.
►

Odaberite „Display SIM card contacts” ili
„Display telephone contacts”.
Kontakti nisu poredani abecednim redom.
Neki mobiteli omogućuju razne opcije prikaza.
Ovisno o izabranim parametrima, kontakti se
mogu prenijeti nekim drugim redoslijedom.
►


Promijenite parametre prikaza imenika u
mobitelu.
Sustav ne prima SMS poruke.
BluetoothNačin rada ne dopušta slanje SMS
poruka u sustav

.Postavke
Nakon promjene postavki visokih i niskih
tonova, promijenit će se zvučna slika.
Pri promjeni zvučnog zvučne slike, visoki i
niski tonovi se resetiraju.
Odabirom zvučne slike promijenit će se postavke
visokih i niskih tonova i obrnuto.
►
Promijenite podešenost visokih i niskih
tonova ili zvučne slike za željeni efekt.
Nakon promjene zvučnih postavki, promijenit
će se zvučna slika.
Nakon promjene zvučne slike, promijenit će
se zvučne postavke.
Promjenom zvučne slike promijenit će se zvučne
postavke i obrnuto.
►


Promijenite podešenost balansa ili
raspoređivanja zvuka kako biste postigli željenu
zvučnu sliku.
Kvaliteta zvuka nije ista u svim
audioizvorima.
Za najbolju kvalitetu slušanja postavke zvuka
mogu se prilagoditi pojedinim izvorima slušanja,
kako ne bi bilo čujnih razlika prilikom promjene
izvora slušanja.
►


Provjerite odgovaraju li postavke zvuka
izvorima slušanja. Preporučujemo da funkcije
zvuka (Bas,

Treble, balans) postavite na srednji
položaj, a za zvučnu sliku odaberite "Ništa";
za ispravljanje glasnoće u USB načinu rada
odaberite "Aktivno", a u načinu rada Radio
"Neaktivno". ►

U svakom slučaju, nakon primjene zvučnih
postavki prvo podesite razinu glasnoće na
prijenosnom uređaju (na visoku razinu). Zatim
podesite razinu glasnoće zvučnog sustava.
Uređaj se isključuje nekoliko minuta nakon
gašenja motora.
Kad je motor ugašen, vrijeme rada uređaja ovisi
o napunjenosti akumulatora.
Isključivanje je normalno, sustav će automatski
prijeći u štedljiv način rada kako bi se održala
dovoljna napunjenost akumulatora.
►


Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
Ne uspijevam namjestiti datum i sat.
Postavka datuma i vremena bit će dostupne
samo ako je satelitska sinkronizacija isključena.
►


Izbornik Postavke / Opcije / Postavljanje
datuma i vremena. Odaberite karticu „V

rijeme“ i
isključite „GPS sinkronizacija“ (UTC).