Service PEUGEOT 508 2023 Brugsanvisning (in Danish)

76
Sikkerhed
Generelle sikkerhedhed-
sanbefalinger
Mærkaterne, som er placeret forskellige
steder i bilen, må ikke fjernes. De har
både sikkerhedsadvarsler og
identifikationsoplysninger om bilen.
Afhængigt af den gældende lovgivning kan nogle former for sikkerhedsudstyr
være et krav: sikkerhedsveste,
advarselstrekant, alkometer, ekstra pærer,
ekstra sikringer, brandslukker,
førstehjælpskasse, stænklapper mv.
Montering af elektrisk tilbehør
Montering af elektrisk udstyr eller
tilbehør, der ikke er godkendt af PEUGEOT,
kan medføre et stort strømforbrug og
fejl i bilens elektriske system. Kontakt et
autoriseret PEUGEOT-værksted for yderligere
oplysninger om godkendt tilbehør.
Af sikkerhedsmæssige årsager er adgangen
til diagnosestikket, der anvendes til
bilens elektroniske systemer, forbeholdt
PEUGEOT autoriserede værksteder eller
andre kvalificerede værksteder, der har det
rette specialværktøj (ellers er der risiko for
funktionsfejl i bilens elektroniske systemer,
som kan føre til motorskader eller alvorlige
ulykker). Producenten påtager sig intet ansvar
i tilfælde af manglende overholdelse af denne
instruks.
Reklamationsretten og fabriksgarantien
bortfalder, hvis der foretages ændringer
eller tilpasninger, som ikke er godkendt
af PEUGEOT, eller som ikke er udført i
overensstemmelse med bilproducentens
tekniske forskrifter.
Montering af sendeudstyr til
radiokommunikation
Inden montering af en sender til
radiokommunikation med udvendig
antenne skal du altid kontakte et autoriseret
PEUGEOT-værksted, som kan oplyse
specifikationerne (frekvensbånd, maks.
udgangseffekt, antenneposition, særlige
monteringsbetingelser) for sendere, der
kan monteres i overensstemmelse med
EU-direktivet 10 om elektromagnetisk
kompatibilitet.
Overensstemmelseserklæring for
radioudstyr
De relevante certifikater er tilgængelige på
hjemmesiden varemærkehjemmeside:
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/
Havariblink



► Hvis der trykkes på den røde knap, blinker
alle blinklys.
De kan fungere med afbrudt tænding.

127
Kørsel
6SMS-MMSKøresituationer
"Ikke passende tilstande - Afventer aktivering" Aktivering af vejstribealarmsystemet, mens ikke alle betingelser er opfy\
ldt.
"Hold hænderne på rattet" Der er kørt i længere tid uden at have hænderne på rattet, u\
den at holde rigtigt på
rattet eller uden gribe det med tilstrækkelig kraft.
"Hold rattet" Vejstribealarmsystemet er slået fra/bliver snart slået fra.
”Overtag kontrollen” Samtiddigt tab af fartpilot og vejstribealarmsystemet.
Funktionsgrænser
Systemet kan udsende en advarsel, når
bilen kører på en lang, lige vej med glat
vejoverflade, selvom føreren mener, at
vedkommende holder rattet korrekt.
Systemet fungerer muligvis ikke eller udfører
uhensigtsmæssige styrekorrektioner i følgende
situationer:
–

Dårlig sigtbarhed (utilstrækkelig
gadebelysning, snevejr

, regn, tåge).
–

Blænding (lygterne fra en modkørende bil,
lav sol, reflekser fra våd vej, udkørsel fra tunnel,
skiftevis skygge og lys).
–


Forrudeglasset foran kameraet er tilsmudset,
dugget, tiliset, snedækket, beskadiget eller
dækket med en mærkat.
–


V

ejstriber, der er slidte, delvist skjult (sne,
mudder) eller i større antal (ved vejarbejde,
vejtilslutninger).
–

Kørsel i et skarpt sving.
–


Snoede veje.
–


En asfaltforbindelse på vejen.
Risiko for uønsket funktion
Systemet må ikke deaktiveres i følgende
situationer:
–

Kørsel med "nødhjul".
–


Når bilen bugseres eller med en
cykelholder monteret på en trækkrog, især
når en trailer ikke er tilsluttet eller traileren
ikke er en godkendt type.
–


V

ed utilsigtede vejrforhold.
–

Kørsel på glatte vejflader (risiko for
aquaplaning, sne, sort is).
–


V

ed vejarbejde eller områder med
vejafgifter.
–

Kørsel på bane.
–


Kørsel på rullefelt.
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl lyser denne
serviceadvarselslampe i og dette
(orange) symbol vises instrumentgruppen
efterfulgt af en meddelelse på displayet og et
lydsignal.
Få den kontrolleret på et autoriseret PEUGEOT
værksted eller på et andet kvalificeret værksted.
Active Safety Brake med Kollisionsadvarsel
og Intelligent
bremseassistent (IBA)
For yderligere oplysninger henviser vi til
de generelle anbefalinger vedrørende
brug af fører- og
manøvrehjælpefunktioner.


Dette system:
– advarer føreren om, at bilen er i fare for
kollision med det foregående køretøj eller en
fodgænger eller en cyklist.

162
Praktiske oplysninger
Åbning



► Indefra : Træk håndtaget i venstre side under
instrumentbrættet mod dig selv.


► Udefra : Træk grebet op, og løft
motorhjelmen.
To teleskoparme åbner motorhjelmen og holder
den åben.
Lukning
► Sænk motorhjelmen, og slip den det sidste
stykke.
►

Kontroller
, at den er låst.
Da der er elektrisk udstyr i motorrummet,
frarådes det kraftigt at udsætte bilen for
vand (regn, bilvask osv.) Ii store mængder.
Motorrummet
Den motor, der vises her, er et eksempel
udelukkende til illustrative formål.
Placeringen af følgende komponenter kan være
anderledes:
–

Luftfilter
.
–
Motoroliemålepind.
–
Oliepåfyldningsdæksel.
Benzinmotor

Dieselmotor

1. Sprinklervæskebeholder
2. Kølervæskebeholder
3. Bremsevæskebeholder
4. Batteri/sikringer
5. Separat stelpunkt (-)
6. Sikringsboks
7. Luftfilter
8. Oliepåfyldningsdæksel
9. Motoroliemålepind
Dieselbrændstofsystem
Systemet er under meget højt tryk.
Alt arbejde skal udføres
et autoriseret
PEUGEOT værksted eller et andet kvalificeret
værksted
Kontrol af olie- og
væskestande
Kontroller alle følgende olie- og væskestande,
som anvist i bilfabrikantens serviceplan. Påfyld
som nødvendigt, medmindre andet er anvist.
Hvis en olie-/væskestand på bilen falder
mærkbart, bør du få det pågældende system
efterset på et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Væsken skal overholde producent- og
motorkravene.
Pas på ved arbejde under motorhjelmen,
da nogle steder i motorrummet bliver

163
Praktiske oplysninger
7ekstremt varme (risiko for at blive forbrændt),
og motorventilatoren kan gå i gang på et
hvilket som helst tidspunkt (også selvom
tændingen er afbrudt).
Spildolie
Undgå længere tids kontakt med spildolie
på huden.
De fleste af disse væsker er sundhedsfarlige
og kan være stærkt ætsende.
Hæld ikke spildolie, bremsevæske eller
kølervæske i kloakken eller ud på
jorden.
Hæld brugt olie i beholdere, der er beregnet
hertil, fra et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Motorolie
Niveauet kontrolleres, når motoren har
været slukket i mindst 30 minutter og på
lige overfalde, enten ved hjælp af
olieniveauindikatoren i instrumentgruppen, når
tændingen er slået til (for biler med en elektrisk
måler) eller ved brug af oliemålepinden.
Det er normalt, at der skal efterfyldes olie
mellem eftersyn. Det anbefales at kontrollere og
eventuelt at efterfylde for hver 5000 km.
For at sikre motorernes ydeevne og
anti-forureningssystemet må der aldrig
anvendes additiver i motorolien.
Kontrol med oliemålepind
Vi henviser til billedet af det relevante motorrum
for placeringen af oliemålepinden.
►

Hold målepinden på det farvede greb, og
træk den helt ud.
►


Aftør målepinden med en ren klud, der ikke
fnugger

.


► Sæt målepinden i bund, og tag den ud igen
for at foretage en visuel kontrol af oliestanden:
den korrekte oliestand er mellem mærke A

(maks.) og B (min).
Motoren må ikke startes, hvis oliestanden er:
–
over A mærket: Kontakt en PEUGEOT-
forhandler eller et autoriseret værksted.
–
under B mærket: Efterfyld straks med
motorolie.
Oliekvalitet
Inden du efterfylder eller skifter
motorolien, skal du kontrollere, at olien er
egnet til motoren, og at den overholder
anbefalingerne i vedligeholdelsesplanen, der
følger med bilen (eller fås hos din PEUGEOT-
forhandler og på kvalificerede værksteder).
Brug af ikke-anbefalet olie kan ugyldiggøre
den kontraktlige garanti i tilfælde af motorfejl.
Efterfyldning med motorolie
For placering af motoroliedækslet henvises til det
den tilsvarende tegning af motorrummet.
►

Hæld olie på lidt ad gangen for at undgå at
spilde på motorkomponenterne (risiko for brand).
►


V
ent nogle minutter, inden oliestanden
kontrolleres med den manuelle oliemålepind.
►

Efterfyld, når det er nødvendigt.
►


Efter kontrol af oliestanden skrues
oliedækslet omhyggeligt på, og målepinden
sættes på plads.
Olieniveauindikatoren, der er vist i
instrumentgruppen, når tændingen
aktiveres, er ikke gyldig i 30 minutter efter en
oliepåfyldning.
Bremsevæske
Væskestanden skal være tæt på
"MAX"-mærket. Hvis ikke, skal slitagen af
bremseklodserne kontrolleres.
Se producentens serviceplan for intervallerne for
skift af bremsevæsken.
Rengør kappen, inden den fjernes ved
påfyldning. Brug kun DOT4-
bremsevæske fra en forseglet beholder.

164
Praktiske oplysninger
Kølervæske
Det er helt normalt, at der er behov for
efterfyldning mellem to serviceeftersyn.
Kontrollen og efterfyldning må kun foretages, når
motoren er kold.
Et koldt niveau, der er for lavt, risikerer
at forårsage større skade på motoren;
kølevæskeniveauet skal være tæt på ” MAX"-
mærket uden nogensinde at gå over det.
Hvis niveauet er tæt på eller under " MIN"-
mærket, SKAL der påfyldes kølervæske
Når motoren er varm, reguleres
kølervæsketemperaturen af motorventilatoren.
Vent mindst en time, efter at motoren er stoppet,
før der udføres arbejde på kølekredsløbet, da
det er under tryk.
På grund af risikoen for skoldning ved
efterfyldning i nødstilfælde bør der altid lægges
en klud omkring dækslet, hvorefter det skrues
af ved at dreje det 2 omgange, så trykket kan
udlignes.
Når trykket er faldet, afmonteres dækslet, og der
efterfyldes til den nødvendige kølervæskestand.
Sprinklervæske
Efterfyld, når det er nødvendigt.
Væskespecifikationer
Væsken skal efterfyldes med færdigblandet
produkt.
Om vinteren (temperaturer under nul) skal
der anvendes en væske, der indeholder
et frostvæske, der er passende til
temperaturforholdene, for at beskytte systemets
komponenter (pumpe, tank, kanaler, dyser).
Påfyldning af rent vand er forbudt under
alle omstændigheder (risiko for tilisning,
kalkaflejringer mv.).
Dieselbrændstofadditiv
(dieselmotor med
partikelfilter)
Når minimumsniveauet i
partikelfilteradditivbeholderen er nået,
lyser denne advarselslampe konstant, og der
lyder en signallyd og vises en advarsel.
Efterfyldning
Efterfyldning med dette additiv skal ske hurtigt.
Kør til et autoriseret PEUGEOT værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
AdBlue® (BlueHDi)
Der udløses en alarm, når reserveniveauet er
nået.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger
om Kontrollamper og specifikt om indikatorerne
for aktionsradius for AdBlue.
For at undgå, at bilen startspærres, som loven
foreskriver, skal du efterfylde AdBlue-beholderen.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger
om AdBlue® (BlueHDi) og specifikt om
påfyldning af AdBlue.
Kontroller
Medmindre andet er anvist, skal disse
komponenter kontrolleres i overensstemmelse
med bilfabrikantens serviceplan og afhængigt af
motortypen.
Kontrollen kan også udføres af en PEUGEOT-
forhandler eller et autoriseret værksted.
Anvend kun produkter, som anbefales af PEUGEOT, eller produkter af tilsvarende
kvalitet og med samme egenskaber.
For at sikre at vigtige komponenter som
bilens bremsesystem fungerer optimalt,
udvælger og tilbyder PEUGEOT produkter
specifikt hertil.
12 V-batteri
Bilens batteri er vedligeholdelsesfrit.
Ikke desto mindre skal du regelmæssigt
kontrollere kabelskoenes tilspænding (på
versioner uden slangeklemmer), samt at
tilslutningerne er rene.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om forholdsregler, der skal
træffes inden arbejde på bilens 12
V batteri.

165
Praktiske oplysninger
7Modeller med Stop & Start har et
12 V-batteri med særlig teknologi og
specifikke specifikationer.
Udskiftning heraf bør kun udføres af et
autoriseret PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Kabinefilter
Afhængigt af omgivelserne og brugen af bilen (f.eks. støvede omgivelser,
bykørsel) skal filtrene eventuelt udskiftes med
kortere interval .
Hvis kabinefiltret er tilstoppet, kan det
forringe klimaanlæggets funktionsevne
og medføre ubehagelig lugt.
Luftfilter
Afhængigt af omgivelserne og brugen af bilen (f.eks. støvede omgivelser,
bykørsel) skal filtrene eventuelt udskiftes med
kortere interval .
Oliefilter
Udskift oliefiltret, hver gang motorolien
skiftes.
Partikelfilter (diesel)
Begyndende tilstopning af partikelfiltret
angives, ved at advarselslampen lyser
konstant, ledsaget af en advarselsmeddelelse.
Sørg for at regenerere filteret under kørsel,
så snart trafikforholdene tillader det, ved at
køre ved en hastighed på mindst 60
km/t med
en motorhastighed over 2.500 o/min. i ca. 15
minutter (indtil advarselslampen slukker).
Hvis det ikke er muligt at nå 60 km/t, skal du
lade motoren køre i tomgang i ca. 15 minutter
og derefter køre med en motorhastighed på over
2.500 o/min. i 15 minutter.
Sluk ikke motoren, før filteret er
regenereret fuldstændigt. gentagne
intervaller kan nedbryde motorolien for tidligt.
Regenerering af filteret, mens køretøjet står
stille, anbefales ikke.
Efter længere tids kørsel med meget lav
hastighed eller i tomgang kan der under
særlige omstændigheder ses vanddamp i
udstødningsgassen ved acceleration. Disse
emissioner har ingen indflydelse på køretøjets
adfærd og miljøet.
Ny bil
I løbet af de første regenereringer af
partikelfilteret kan du mærke en "brændende"
lugt. Det er helt normalt.
Automatgearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri (ingen
olieskift).
Elektrisk parkeringsbremse
Dette system skal ikke efterses. Få dog
systemet kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted i tilfælde af problemer.
Se det pågældendee afsnit for yderligere
oplysninger om Elektrisk
parkeringsbremse .
Bremseklodser
Slitagen af bremserne afhænger af
køremåden, især om det er bykørsel og
korte ture. Det kan være nødvendigt at
kontrollere bremsernes tilstand mellem to
serviceeftersyn.
Et fald i bremsevæskestanden kan, medmindre
der er lækage i systemet, betyde, at
bremseklodserne er slidte.
Efter vask af bilen kan der dannes fugt
eller (om vinteren) is på bremseskiverne
og -klodserne, så bremseevnen reduceres.
Brems let nogle gange for at tørre og afise
bremserne.
Slitage af bremseskiver
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted for oplysninger om kontrol af
bremseskivers slitage.

198
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
"Deling af data"
Denne tilstand giver køretøjet mulighed
for eksternt at overføre alle de nødvendige data
til hver gyldig tilgængelig tilsluttet tjeneste, med
undtagelse af køretøjets placeringsdata (f.eks.
GPS-koordinater).
Nogle tilsluttede tjenester fungerer
muligvis ikke uden bilens placeringsdata.
Denne tilstand anvendes ikke til
nødopkald eller assistanceopkald eller til
specifikke tjenester, som brugeren har givet
samtykke til i henhold til vilkårene for
kommercielle kontrakter (f.eks. Tilsluttet
alarm).
"Privatlivstilstand"
Denne tilstand tillader ikke bilen at
overføre personlige oplysninger uden for bilen.
Tilsluttede tjenester virker kun lokalt i bilen med begrænsede funktioner.
Denne tilstand anvendes ikke til
nødopkald eller assistanceopkald eller til
specifikke tjenester, som brugeren har givet
samtykke til i henhold til vilkårene for
kommercielle kontrakter (f.eks. Tilsluttet
alarm).
Professionelle formål
Hvis bilen bruges til professionelle formål
eller under vilkårene for specifikke kontrakter
(virksomhedsflåde, myndighedsopgaver),
Vil nogle fortrolighedstilstande ikke være
tilgængelige for brugeren på skærmen,
afhængigt af tjenesternes behov for
datadeling.
Hvis du vil ændre tilstand, skal du stryge ned fra
den øverste kant af touch-skærmen, for at få vist
alle hurtige indstillinger.
Tryk på denne knap og vælg den valgte tilstand. Funktionen er fremhævet.
ELLER
Tryk på "Indstillinger "-appen.
På listen vælges fanen " Online systemer".
Vælg »Privatlivsindstillinger«.
Vælg tilstanden.
Internetportal
Under den første brug, ved erhvervelse af bilen,
opfordres brugeren til at vælge bopælsland til
brug af internetportalen.
Vælges landet ikke, gemmes meddelelsen i
meddelelsescentret og forsvinder, når landet er
valgt. Skub en finger over touch-skærmen fra top
til bund for at få vist alle meddelelser.
Valg af land er nødvendigt for at bruge de
tilgængelige internetapplikationer.
Tryk på "Indstillinger"-appen.
På listen vælges " Online tjenester”.
Vælg landet.
Første gang du bruger den via en tilsluttet
mobilenhed, foretager systemet
sammenkædning til din profil. Den tilsluttede
mobile enhed fungerer som en adgangsnøgle til
gemte personlige oplysninger. Først aktiveres
den mobile enheds Bluetooth
®-funktion.
Vælg den ønskede app. Der anmodes om
godkendelse, hvis det er nødvendigt. Denne
godkendelse gemmes til fremtidig brug via den
mobile enhed, der er tilsluttet den aktuelle profil.
Der anmodes om en godkendelse ved hver brug,
hvis mobilenheden ikke er tilsluttet den aktuelle
profil, eller hvis Gæst-profilen anvendes.
Ved brug af profilen ”Gæst” anmodes der
om en identifikation for hver brug.
Opdatering af systemet
Håndtering af enheder eksternt og
fjernopdatering af software og
firmware.
Som en integreret del af den service, der
bruges til at levere kontrakter til tilsluttede
tjenester, udføres den krævede styring af
enheder såvel som den krævede opdatering
af softwaren og firmwaren forbundet med den
førnævnte tilsluttede tjeneste eksternt, især
ved brug af "Over Air "-teknologien.
For at gøre dette oprettes der en sikker
forbindelse via radionetværk mellem bilen og
producentens enhedsadministrationsserver,

199
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10hver gang tændingen tændes, når et
mobiltelefonnetværk er tilgængeligt.
Afhængig af bilens udstyr skal
forbindelseskonfigurationen være indstillet til
"Tilsluttet bil" for at muliggøre forbindelse til
radionetværket.
Uanset om der forelægger et gyldigt
abonnement på en tilsluttet tjeneste, udføres
fjernadministration af enheder, der vedrører
eller er forbundet med enhedernes sikkerhed,
og opdatering af software og firmware, når
det er nødvendigt for at overholde et lovkrav,
der gælder for producenten (f.eks. gældende
lovgivning med hensyn til produktansvar,
reglerne for e-call) eller når det er nødvendigt
for at beskytte de respektive vitale interesser
for bilens brugere og passagerer.
Oprettelsen af
en sikker forbindelse
via radionetværket og de tilsvarende
fjernopdateringer påvirkes ikke af
fortrolighedsindstillingerne og er beregnet til
at blive udført efter initialisering af brugeren
som svar på en relateret meddelelse.
Systemet kan meddele om modtagelsen af


en
opdatering, når det er tilsluttet et eksternt Wi-Fi-
netværk ellet et mobil telefonnetværk.
Store opdateringer downloades kun via
Wi-Fi-netværket.
En opdaterings tilgængelighed meddeles på
skærmen i slutningen af


køreturen med mulighed
for øjeblikkelig installation eller udsættelse af
installationen.
Installationstiden varierer og kan tage flere
minutter og maksimalt ca. 30 minutter. En
besked giver et estimat af varigheden og en
beskrivelse af opdateringen.
Opdateringsoplysninger er tilgængelige via
”Indstillinger”-appen.
Tryk på "Indstillinger "-appen.
På listen vælges fanen ” Opdateringer”.
Denne knap giver dig mulighed for at
ændre tilladelsen til automatisk download
af opdateringer via en ekstern Wi-Fi
Af sikkerhedsmæssige årsager og fordi det kræver førerens konstante
opmærksomhed, skal installationen udføres
med tændingen tændt, men uden motoren er
startet.
Installationen kan ikke udføres i følgende
tilfælde:
–

motoren kører
.
–

nødopkald i gang.
–


utilstrækkeligt batteriniveau.
–


ved opladning af el-biler
.
Hvis en opdatering mislykkedes eller er udløbet,
skal du kontakte en forhandler eller et kvalificeret
værksted.
Producenten opkræver ikke betaling for
brugen af denne service.
Brug af Wi-Fi og/eller mobiltelefonnetværk
af din smartphone kan dog medføre ekstra
gebyrer, hvis du overskrider datatilladelsen,
der er inkluderet i din kontrakt.
Eventuelle tilknyttede omkostninger
faktureres af din mobiltelefonoperatør.
Personliggørelse
Tryk og hold på skærmen fra en af systemets startsider .
Eller
Tryk på "Indstillinger "-appen.
På listen vælges fanen ” Indiv. indstillinger”.
Tryk på ”Displays-feltet.
Der vises en side, der er opdelt i to.
Tryk på knappen HOME for at forlade denne
sidefunktion.
Tilpasning af skærmen
Tryk på blyanten i ”Brugertilpas touchscreen”-afsnittet
En repræsentation af organisationen af

de
forskellige hjemmesides ( HOME

) widgets vises.
En Widget er et formindsket vindue af en
applikation eller en tjeneste.
Tilføjelse af en Widget
For at tilføje en Widget, skal du trykke på
"Widget” til venstre på skærmen.
Eller

203
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Hovedmenu
Tryk på applikationen ”Navigation” for at se navigationens forsideskærm.
Tryk på denne knap for at få vist hovedmenuen med de forskellige
indstillinger.
Vælg ”Search” for at indtaste en adresse,
et navn eller et bestemte
interessepunkter.
Vælg ”Go home” via en adresse, der
tidligere blev gemt i " Add home".
Vælg ”Go to work” via en adresse, der
tidligere blev gemt i "My places".
Vælg “Recent destinations” for at vise
de seneste destinationer, der er søgt på.
Vælg “Current trip”for at åbne en anden
menu og udføre forskellige handlinger på
den aktuelle planlagte rute.
Vælg “My places ” for hurtig adgang til
gemte steder samt favoritdestinationer.
Vælg “My trips” for at vise dine
favoritruter.
Vælg “Parking” for at vise de forskellige
parkeringsmuligheder i området.
Vælg “Service station” for at vise de
forskellige benzinstationer på den aktuelle
rute eller i nærheden af

den aktuelle placering.
Vælg “TomTom service” for at få adgang
til netværksstatussen.
Vælg "Settings” til at indtaste
køretøjstypen og til at tilpasse skærmen,
stemmeanvisninger, kortindstillinger,
turplanlægning, lyde og advarsler og
systemoplysninger.
Vælg denne knap for at få vist detaljer om
softwareversioner såvel som juridiske
oplysninger. Detaljer om de anvendte Open
Source-softwarebiblioteker og deres
licens-URL’er.
Regelmæssig forbindelse til et sikkert
Wi-Fi-adgangspunkt opdaterer
automatisk den installerede kortlægning.
Kortlægningen kan også opdateres ved
hjælp af et mobiltelefonnetværk afhængigt af
version, salgsland, køretøjets udstyrsniveau
samt abonnement på tilsluttede tjenester og
muligheder.
Brug af din smartphones Wi-Fi og/
eller mobilnetværk kan dog medføre
yderligere gebyrer, hvis du overskrider dit
dataabonnement.
Disse gebyrer, hvis nogen, vil blive overført til
din telefonoperatørs regning.
Forbindelse
Tilslutning af en fast-
forbundet enhed med USB
USB-forbindelsen i en mobilenhed gør det muligt
at genoplade den. Den gør dens autoriserede
medieindhold tilgængeligt for systemet (Medie-
indholdet af typen iPod
®).
Kun et USB-stik muliggør en Mirror
Screen-forbindelse (Apple®CarPlay® eller
Android Auto) for de kompatible tilsluttede
mobilenheder og brug af nogle af enhedens
applikationer på touch-skærmen.
For yderligere oplysninger om USB-stik, der
er kompatible med Mirror Screen
@-funktionen
henvises til afsnittet ”Brugervenlighed og komfort
- Tilslutninger”.
Mobilenheden er i opladningstilstand, når den er
tilsluttet med USB-kablet.
Det anbefales, at du bruger enhedens
officielle USB-kabler, helst med en
minimum kabellængde for at sikre optimal
ydelse.
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-hub.
Bluetooth®-forbindelse
Hvis en mobilenhed sluttes til bilens system
via Bluetooth®, ffår man adgang til dens enhed
og dens "Medie"-streaming. Den gør det også
muligt at aktivere Telefon-funktionen.
Forbindelsen kan startes enten fra
mobilenhedens Bluetooth
®-menu eller fra bilens
system, hvilket kræver åbning af ”Enheder”-
menuen for den første forbindelse.

212
Registrering af køretøjsdata og privatliv
Registrering af
køretøjsdata og privatliv
Elektroniske styreenheder er installeret i din
bil. Disse styreenheder behandler for eksempel
data modtaget fra bilens sensorer eller data, de
genererer selv eller udveksler med hinanden.
Visse af disse kontrolenheder kræves til
korrekt drift af din bil, andre hjælper dig under
kørsel (køre- eller manøvreringshjælpemidler),
mens andre giver komfort eller har oplysende
funktioner.
Følgende indeholder generelle oplysninger om,
hvordan data behandles i bilen.
Du finder yderligere oplysninger om de
specifikke data, der downloades, lagres og
transmitteres til tredjeparter, og hvad de bruges
til i din bil under nøgleordet "Databeskyttelse".
Disse oplysninger er direkte forbundet med
referencerne for de pågældende funktioner
indeholdt i den tilsvarende bilhåndbog eller i de
generelle salgsbetingelser.
Disse oplysninger er også tilgængelig online.
Bilens driftsoplysninger
Kontrolenhederne behandler de oplysninger, der
bruges til bilens drift.
Disse oplysninger inkluderer eksempelvis:
–
Oplysninger om bilens tilstand (f.eks.
hastighed, rejsetid, kraftig sidevind, hjulets
rotationshastighed, spændt sikkerhedssele).
–


Miljøforhold (f.eks. temperatur
, regnsensor,
afstandssensor). Disse data er som hovedregel midlertidige,
lagres ikke længere end en driftscyklus og
bruges kun i selve bilen. Kontrolenhederne
registrerer ofte disse data (inklusive køretøjets
nøgle). Denne funktion tillader enten midlertidig
eller permanent lagring af information om
bilens tilstand, belastning af komponenter,
servicebehov samt hændelser og tekniske fejl.
Afhængig af bilens udstyrsniveau er de gemte
data følgende:
–

Systemkomponenters driftstilstand
(f.eks. fyldningsniveau, dæktryk, batteriets
opladningsstatus).
–

Fejl og funktionsfejl i vigtige
systemkomponenter (f.eks. lamper
, bremser).
–
Systemreaktioner i specifikke
kørselssituationer (fx udløsning af en
airbag, udløsning af stabilitetskontrol og
bremsesystemer).
–

Oplysninger om begivenheder
, der har
beskadiget bilen.
–
For elektriske og genopladelige hybridbiler
,
trækkraftbatteriets opladningsniveau og den
estimerede aktionsradius.
Under særlige omstændigheder (f.eks. hvis
køretøjet har registreret en funktionsfejl), kan det
være nødvendigt at registrere data, som ellers
simpelthen ikke ville blive lagret.
Når du tager din bil til service (f.eks.
reparationer, vedligeholdelse), kan de
lagrede driftsdata muligvis læses sammen
med køretøjets identifikationsnummer og
bruges, hvis det er nødvendigt. Det personale, der arbejder for servicenetværket (f.eks.
værksteder, producenter) eller tredjeparter (f.eks.
autohjælptjenester) kan læse bilens data. Dette
gælder også for arbejde, der udføres under
garanti- og kvalitetssikringsforanstaltninger.
Disse data læses generelt via OBD-porten
(On-Board Diagnostics), der er lovligt
monteret på køretøjet. Den bruges til at
rapportere om køretøjets tekniske tilstand
eller dets komponenter og letter diagnosen
af

funktionsfejl i overensstemmelse med
garantiforpligtelser og til kvalitetsforbedring.
Disse data, især oplysningerne om belastning
på komponenter
, tekniske hændelser,
brugerfejl og andre funktionsfejl, sendes om
nødvendigt til producenten sammen med
bilens identifikationsnummer. Producentens
ansvar kan også påtages. Producenten kan
også bruge driftsdataene taget fra køretøjet til
tilbagekaldelse af produkter. Disse data kan
også bruges til at kontrollere kundens garanti og
eventuelle krav fremsat under garantien.
Fejl, der er gemt i bilen, kan nulstilles af
et kundeservicefirma under service- eller
reparationsarbejde eller på din anmodning. Komfort og
infotainment-funktioner
Komfortindstillinger og personlige indstillinger
kan når som helst gemmes i bilen og ændres
eller genstartes.