night vision PEUGEOT 508 2023 Brugsanvisning (in Danish)

2
Indhold
 ■
OversigtOversigt 4
 ■
Eco-kørsel
 1InstrumentbordFøreroplysninger 10
Digital head up-instrumentgruppe 10
Advarsels- og kontrollamper 11
Kontrollamper 17
Manuel test 21
Kilometertæller 21
Instrumentbordscomputer 21
10"-touch-skærm 22
Yderligere fjernstyrede funktioner (genopladelig
hybrid)
24
 2 AdgangElektronisk nøgle med fjernbetjeningsfunktion
og indbygget nøgle 26
Nøglefri adgang og start 28
Centrallås 29
Nødprocedurer 30
Alarm 32
Døre 34
Bagagerum 35
Motorstyret bagklap 36
Elruder 39
Panoramatag 40
 3Brugervenlighed og komfortKørestilling 43
Forsæder 44
Indstilling af rat 47
Spejle 47
Bagsæder 49
Varme og ventilation 50
Automatisk 2-zone klimaanlæg 51
Afdugning – afrimning af forrude 54
Varme i forrude 54
Afdugning - afrimning af bagrude 54
Forkonditionering af temperatur (genopladelig
hybrid)
55
Indretning foran 55
Indstigningslys 59
Dæmpet kabinebelysning 59
Indretning ved bagsæder 59
Bagagerummets indretning 60
 4Belysning og udsynBetjeningsarm til lygter 66
Blinklys 67
Højdejustering af forlygter 67
Automatisk forlygtetænding 68
Guide me home-lys og indstigningslys 68
Automatisk lygtesystem - Generelle
anbefalinger
69
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 69
Adaptive Frontlight System 70
Night Vision 71
Betjeningsarm til vinduesviskere 73
Udskiftning af et viskerblad 74
Automatisk vinduesvisker 75
 5SikkerhedGenerelle sikkerhedhedsanbefalinger 76
Havariblink 76
Horn 77
Fodgængerhorn (genopladelig hybrid) 77
Alarm- eller vejhjælp 77
System til registrering af hændelsesdata (EDR) 79
Elektronisk stabilitetskontrol (ESC) 80
Sikkerhedsseler 81
Airbags 83
Aktiv motorhjelm 86
Autostole 86
Deaktivering af frontairbaggen i passagersiden 88
ISOFIX-autostole 89
Autostole af typen i-Size 90
Montering af autostole 92
Børnesikring 95
 6KørselGode råd til kørslen 96
Start/stop af motoren 97
Igangsætning af genopladelige hybridbiler 98
Elektrisk parkeringsbremse 99
Automatgearkasse 102
Active Suspension Control 105
Kørefunktioner 105
Hill Start Assist 107
Gearskifteindikator 107
Stop & Start 108
Dæktrykregistrering 109
Køre- og hjælpefunktioner - generelle
anbefalinger
111
Genveje til kørehjælp 11 2
Skiltegenkendelse 11 3
Hastighedsbegrænser 11 7
Fartpilot - specifikke anbefalinger 11 8
Programmerbar fartpilot 11 9

16
Instrumentbord
Lyser konstant ledsaget af visning af
meddelelsen "Sensor for
kørselsassistance tildækket: Rengør sensor.
Se instruktionsbogen ".
Sensoren er maskeret.
Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det,
og afbryd tændingen.
Rengør frontkameraet.
Aktiv motorhjelmLyser konstant, ledsaget af en
meddelelse på skærmen.
Den aktive motorhjelm er blevet udløst.
Rør ikke ved motorhjelmen.
Ring til en vejhjælpsudbyder eller udfør (3),
mens du ikke kører hurtigere end 30 km/t.
AirbagsKonstant.
En af airbaggene eller de
pyrotekniske selestrammere er defekt.
Udfør (3).
Frontairbag i passagerside (ON)Konstant.
Passagerairbaggen er aktiveret.
Betjeningsknappen er indstillet til placeringen
”ON”.
I denne position må der IKKE monteres en
bagudvendt barnestol på passagerforsædet
risiko for alvorlig personskade!
Frontairbag i passagerside (OFF)Konstant.
Frontairbag i passagerside er afbrudt. Betjeningsknappen er indstillet til placeringen
”OFF”.
Der kan monteres en ”bagudvendt barnestol”,
medmindre der er fejl i airbaggene
(airbagadvarselslampen lyser).
Lavt dæktrykKonstant.
Trykket i ét eller flere dæk er
utilstrækkeligt.
Kontroller dæktrykkene snarest muligt.
Initialiser registreringssystemet igen efter at have
tilpasset trykket.
Advarselslampen for lavt dæktryk blinker og lyser derefter konstant,
og servicelampen lyser konstant.
Systemet til dæktrykregistrering er defekt.
Dæktrykregistreringen fungerer ikke længere.
Kontroller dæktrykket hurtigst muligt og foretag
(3).
ParkeringshjælpBlinker.
Systemet registrerer en forhindring.
Lyser konstant efterfulgt af en meddelelse
og et lydsignal.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Lyser konstant ledsaget af visning af
meddelelsen " Parkeringsassistent er
blind. Rengør sensor, se instruktionsbogen ".
Sensoren er maskeret.
Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det,
og afbryd tændingen. Rengør de forreste og/eller bagerste sensorer.
Stop & StartLyser konstant, ledsaget af en
meddelelse på skærmen.
Stop & Start-systemet er blevet deaktiveret
manuelt.
Motoren stopper ikke, næste gang bilen standser
i trafikken.
Tryk på knappen for at aktivere systemet.
Konstant.
Stop & Start-systemet er
blevet

deaktiveret automatisk.
Motoren stopper ikke, næste gang bilen standser
i trafikken, hvis udetemperaturen er:
–

under 0° C.
–


over +35° C.
For yderligere informationer

, se afsnittet Kørsel
Blinker og lyser derefter konstant
efterfulgt af en meddelelse.
Systemet er defekt.
Udfør (3).
Night Vision
Konstant.
Funktionen er aktiveret, men bilen kører
for hurtigt, eller udetemperaturforholdene ligger
uden for driftsområdet.
Visningen er tilgængelig med ”Night vision
(nattesyn)”-funktion, men systemet udsender
ikke en advarsel.
For yderligere informationer, se afsnittet
Belysning og udsyn

17
Instrumentbord
1TågebaglygterKonstant.
Lygterne lyser.
Grønne advarselslamper
Stop & Start
Konstant.
Når bilen standser, sætter Stop & Start-
systemet motoren i STOP-tilstand.
Blinker kortvarigt.
STOP-tilstanden er midlertidigt
utilgængelig eller START-tilstanden er udløst
automatisk.
For yderligere informationer, se afsnittet Kørsel
Bil er klar til at køre (Genopladelig hybrid)Lyser konstant ledsaget af et lydsignal,
når den tændes.
Bilen er klar til at køre.
Lampen slukker, når bilens hastighed kommer
over 5 km/t og tænder igen, når bilen stopper
med at køre.
Lampen slukker, når du slukker motoren og
forlader bilen.
VognbaneassistentKonstant.
Funktionen er aktiveret.
Alle betingelser er opfyldt: systemet fungerer.
For yderligere informationer, se afsnittet Kørsel
Automatisk viskerfunktionKonstant.
Den automatiske forrudeviskerfunktion er
aktiveret.
Night VisionKonstant.
(grå)
Funktionen er aktiveret, men ikke tilgængelig.
Konstant.
Funktionen er aktiv.
Alle betingelserne er opfyldt: systemet fungerer.
For yderligere informationer henvises der til
afsnittet Belysning og udsyn
BlinklysBlinker ledsaget af lydsignal.
Blinklyset er aktiveret.
PositionslysKonstant.
Lygterne lyser.
NærlysKonstant.
Lygterne lyser.
Peugeot Matrix LED Technology 2.0Konstant.
Funktionen er aktiv.
Alle betingelserne er opfyldt: systemet fungerer.
For yderligere informationer, se afsnittet
Belysning og udsyn
Slukket, ledsages af en besked og et
lydsignal.
Funktionen er defekt.
Udfør (3).
Slukket, ledsages af visning af en
meddelelse.
Sensoren er maskeret. Stands bilen, så snart det er sikkert at gøre det,
og afbryd tændingen.
Rengør frontkameraet.
Blå advarselslamper
Fjernlys
Konstant.
Lygterne lyser.
Sorte/hvide advarselslamper
Foden på bremsen
Konstant.
Intet eller utilstrækkeligt tryk på
bremsepedalen.
Med motoren i gang, inden parkeringsbremsen
deaktiveres for at skifte væk fra position P på en
automatgearkasse.
e-SAVE-funktion (Genopladelig hybrid)Lyser konstant, ledsaget af den
reserverede el-reserve.
Funktionen er aktiveret.
Kontrollamper
Serviceindikator
Oplysninger om serviceeftersyn udtrykkes i
afstand (kilometer eller miles) og tid (måneder
eller dage).
Påmindelsen gives, når en af disse betingelser
nås.
Oplysninger om serviceeftersyn bliver vist i
instrumentgruppen. Afhængigt af bilmodellen:

71
Belysning og udsyn
4Funktion
”Landevej”-funktion

Denne belysningsfunktion løfter lyskeglen, øger
forlygternes lysstyrke og reducerer modulernes
lysstyrke.
Det belyste område for disse lygter er ca. 240 m.
Denne funktion aktiveres, når bilen har kørt i
mere end 2 sekunder med en hastighed mellem
0 og 110 km/t.
”Motorvej"-funktion

Forlygterne og modulerne hæver lyskeglen,
hvilket er velegnet til kørsel på veje med hurtig
trafik.
Det belyste område for disse lygter er ca. 280
m.Denne funktion aktiveres, hvis bilen har kørt
i mere end 5 sekunder over 110 km/t og
deaktiveres, hvis bilen har kørt i mere end 5
sekunder under 90 km/t.
”Tåge"-funktion

Denne funktion aktiveres, hvis bilen kører med
en hastighed mellem og 70 km/t og hvis de
bageste tågelygter er tændt.
Det belyste område for disse lygter er ca. 180
m.
Ved mere end 70 km/t skifter funktionen til
"landevej"- eller "motorvej"-funktion, selvom de
bageste tågelygter er tændt.
Night Vision
Dette system identificerer og signalerer
tilstedeværelsen af fodgængere og dyr i førerens
synsfelt under dårlige sigtbarhedsforhold ved
hjælp af et infrarødt kamera, der er placeret
foran på bilen.
Vælg
”Night vision ” for at få
vist det infrarøde
kamerabillede konstant
i instrumentgruppen. Når
betingelserne er opfyldt, udløses en alarm, hvis
der er risiko for en kollision.
Den konstante visning forsvinder, når tændingen
slås fra, eller hvis betingelserne ikke er opfyldt.
Dette system er en hjælp til kørslen, der
under ingen omstændigheder kan
erstatte førerens vurdering af nattesyn og
trafikforhold.
Under nogle forhold er kontrasten i
temperaturen utilstrækkelig, og systemet vil
muligvis ikke registrere alle farer eller i stedet
afgive falske alarmer (f.eks. på grund af
motorer på lastbiler parkeret langs vejkanten).
Driftsbetingelser
– Når motorens kører og Stop & Start er i
stoptilstand.
–

Meget begrænset lysforhold med nærlys
tændt og i god stand.
–


T
emperatur mellem -30 °C og +28 °C.
–

Hastighed under 160
km/t.
–

Registrering af dyr
, der er højere end 0,5 m.
Aktivering/deaktivering
Dette konfigureres i touch-skærmens app
ADAS.
Funktion
Hvis funktionen er valgt, men displayet på
instrumentgruppen og alarmerne er ikke
tilgængelige (i ” Night Vision (natsyn) ”-tilstand),
lyser indikatorlampen i gråt.

72
Belysning og udsyn
Hvis alle funktionsbetingelser er opfyldt,
lyser denne kontrollampe grønt.
Visningen i instrumentgruppen (med funktionen
"Night Vision (natsyn)” valgt) og udløsning af
alarmer er tilgængelig.
Hvis bestemte funktionsbetingelser
(hastighed eller temperatur) ikke er
opfyldt, lyser denne kontrollampe orange. Det er
kun visningen i instrumentgruppen, som er
tilgængelig (med funktionen Night Vision
(natsyn)).
Funktionen er ikke tilgængelig, så længe lyset i
omgivelserne er for kraftigt, eller nærlyset ikke
er tændt.




Kameraets registreringsområde er mellem
15 m (for fodgængere) og 200 m afhængigt af
sigtbarhedsforholdene.
Kameraets billede bliver vist i gråtoner i
instrumentgruppen; varme genstande bliver vist
lysere end kolde genstande.
Når der registreres fodgængere eller dyr, vises
de i gule rammer.
Hvis systemet registrerer risiko for
kollision med fodgængere eller dyr,
udløser det en alarm. Der bliver vist et af disse
symboler i instrumentgruppen. Omridset af det
registrerede bliver vist indrammet i rødt.
Hvis Night Vision (natsyn) ikke er valgt,
udløses alarmen via kortvarig visning af et
skærmbillede.
I tilfælde af en alarm kan føreren gribe ind og
foretage en undvigelsesmanøvre eller bremse.
Funktionsgrænser
Systemet vil muligvis fungere forkert eller slet
ikke i følgende situationer:
–

Dårlig sigtbarhed (i tilfælde af snevejr
, kraftig
regn, tæt tåge).
–

Kameraet dækket af sne, mudder eller støv
.–

Kameraet ridset efter at bilen har været i
vaskehal med ruller gentagne gange.
–

Meget høj udendørstemperatur
.
–
På en bakketop eller neden for en stejl bakke.
–

På en meget snoet vej.
–

I et vejsving.
–

Efter en kollision, der kan have forstyrret
kameraets indstillinger eller beskadiget det.
–

Efter omlakering af kølergitret på et værksted,
der ikke er et autoriseret PEUGEOT
værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Anbefalinger til vedligeholdelse
På det infrarøde kamera er der en vaskerdyse
forbundet med bilens forrudevaskersystem.
Dette vaskestik fungerer ikke hver gang
forrudesprinkleren bruges. Dens vaskefrekvens
er forudindstillet i systemet.
Kontroller regelmæssigt, at det infrarøde kamera
er rent.
I dårligt vejr eller om vinteren skal du kontrollere,
at det infrarøde kamera ikke er dækket af
mudder, is eller sne.
Funktionsfejl
I tilfælde af fejl lyser denne
advarselslampe orange i
instrumentgruppen efterfulgt af en meddelelse
på displayet.
Få den kontrolleret på et autoriseret
PEUGEOT
værksted eller
på et andet kvalificeret værksted.

219
Alfabetisk indeks
Nakkestøtter foran 44
Nedfældning af bagsæder
49–50
Night Vision

71
Niveauer og eftersyn ~ Kontrol af
væskestande

162–164
Niveauindikator for motorolie

18
Nødopbremsning

100–101
Nødopbremsningssystem

80
Nødopbremsningssystem ~
Bremseassistent

80, 129
Nødopkald

77–78
Nødstart

99, 182
Nødstop

99
Nøgle

26–27, 30
Nøgle ikke genkendt

99
Nøgle med fjernbetjening

26, 97
Nulstilling af registrering af lavt dæktryk

11 0
Nulstilling af rute

22
O
Økokørsel (vejledning) 8
Økonomisk kørsel
8
Oliefilter

165
Olieforbrug

163
Oliemåler

18, 163
Olieniveau

18, 163
Olieskift

163
Opbevaringsboks

64
Opbevaringsrum

56–57, 58, 60
Opfyldning af brændstoftank

144–145
Opkobling 210
Opladning af batteriet
181–182, 184
Opladning af drivbatteri (genopladelig
hybrid)

20, 146, 154–156
Opladning hjemme

151
Opladning hjemme (genopladelig
hybrid)

155–156
Opladningskabel

151
Oplåsning

26, 28
Oplåsning af bagklap

26, 28
Oplåsning af døre

30
Oplåsning indefra

29
Oplukkeligt panoramatag

40–41
Opmærksomhedsalarm

131
Oppumpning af dæk

166, 195
Oversigt over advarsler

21
Oversigt over motorer og gearkasser

190–192
P
Pærer (udskiftning) 179–180
Parameteropsætning for udstyr
10, 23
Parkering (sensor)

136
Parkeringsfølere i siderne

138
Parkeringshjælp bag

136
Parkeringshjælp bag med lydalarm
og grafisk visning

136
Parkeringshjælp foran

137
Parkeringslys

67
Partikelfilter

164–165
Personlig indstilling

10
Peugeot Matrix LED-teknologi 67, 69
Positionslys
67, 180
Powermeter (genopladelig hybrid)

9, 20
Profiler

197
Programmerbar fartpilot

11 9
Programmerbart varmeanlæg

24, 55
Punktering

173, 175
Punkteringssæt

171–173
Punktmassage

47
Pyrotekniske selestrammere
(sikkerhedsseler)

83
R
Radar (advarsler) 111
Radio
207
Radiostation

207
Råd vedrørende kørsel

8, 96–97
Råd vedrørende vedligeholdelse

147, 168
Rat (indstilling)

47
Ratlås / Startspærre

27
READY (kontrollampe)

161
Recirkulation af luft

53–54
Regenerative bremser (deceleration ved
motorbremsning)

103
Regenerering af partikelfilter

165
Registrering af hændelsesdata

79
Registrering af uopmærksomhed

131
Regulering af luftfordeling

51–53
Regulering via genkendelse af vejskilte

11 6
Rengøring (råd)

147, 168–170