ESP PEUGEOT 508 2023 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

202
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Velg navnet på den mobileenheten du vil
koble til fra:
–

Listen over kjente enheter (hvis enheten
allerede er koblet til systemet).
eller
–


Listen over oppdagede enheter (hvis enheten
aldri har vært koblet til systemet eller tidligere
blitt slettet fra systemet).
En mobil enhet som allerede er koblet til
systemet, vil kunne koble seg til
automatisk når kjøretøyet startes, når
brukerprofilen er valgt.
Automatisk tilkobling blir satt på vent så snart
menyen «Mine enhet.» åpnes. Dette er for å
la gjøre Bluetooth
® synlig for tilkoblingen av
en ny enhet.
Systemet kobles fra når førerdøren åpnes og
tenningen er slått av.
Automatisk ny tilkobling
Systemet tillater automatisk tilkobling av enheter
som allerede er tilkoblet og oppdaget når en
brukerprofil er valgt.
De prioriterte tilkoblede enhetene er de som har
blitt koblet til den valgte brukerprofilen, eller ved
svikt av dette, de siste tilkoblede enhetene.
Wi-Fi-tilkobling
Systemet har en ekstern Wi-Fi-tilkoblingsmodus
for å utføre systemoppdateringer.
Trykk på applikasjonen «Innstillinger ».
I listen velger du fanen «Tilkobling».Velg «Wi-Fi».
Aktiver/deaktiver «Wi-Fi».
Systemet starter et søk etter nærliggende
Wi-Fi-nettverk.
Dette kan ta noen sekunder.
Velg Wi-Fi-nettverket du vil koble til og skriv inn
passordet.
For å beskytte systemet ditt er det bare
nettverk med et tilstrekkelig
sikkerhetsnivå som har lov til å koble seg til.
WPA2-krypteringsnivå, tilsvarende et internt
nivå, er påkrevd.
Ethvert nettverk som allerede er koblet til
systemet, kobles til automatisk igjen så
snart det blir oppdaget av systemet og etter å
ha aktivert Wi-Fi-funksjonen tidligere.
Wi-Fi-tilkoblingen av systemet til en
enhet som allerede er tilkoblet ved hjelp
av en trådløs Mirror Screen
®-tilkobling, er ikke
mulig. I dette tilfellet velger du enMirror
Screen
®-tilkobling ved hjelp av
USB-kontakten.
Enhetsadministrasjon
For hver enhet som allerede er koblet til
systemet ved hjelp av en trådløs tilkobling
(Bluetooth
® eller trådløs Mirror Screen®-
tilkobling), er det mulig å bestemme en
foretrukket tilkoblingsmodus (avhengig av
funksjonene enheten kan støtte). Det er derfor
mulig å bestemme om enheten skal kobles til
ved hjelp av en trådløs Bluetooth
®-tilkobling eller
en trådløs Mirror Screen®-tilkobling hver gang
systemet startes når profilen er valgt.
Trykk på applikasjonen «Innstillinger ».
I listen velger du " Tilkobling".
Velg "Mine enhet." for å se listen over
parede eksterne enheter.
Trykk på denne knappen for å
administrere tilkoblingen til en enhet.
Velg en tilkoblingstype og bekreft dette valget
ved å trykke på "BRUK ".
Sletting av en enhet
Trykk på applikasjonen «Innstillinger ».
I listen velger du " Tilkobling".
Velg "Mine enhet." for å se listen over
parede eksterne enheter.
Trykk på denne knappen.
Trykk på «SLETT ».
Bekreft ved å trykke på «JA».
Noen enheter som nettopp er blitt slettet
fra systemet ber om tilkobling, avslår
denne forespørselen.

210
Registrering av kjøretøydata og personvern
Registrering av
kjøretøydata og
personvern
Elektroniske kontrollenheter er installert i bilen
din. Disse kontrollenhetene behandler data som
er mottatt fra kjøretøyets sensorer, eller data
de selv generer eller utveksler med hverandre.
Noen av disse kontrollenhetene er nødvendige
for riktig drift av kjøretøyet ditt, noen hjelper deg
mens du kjører (hjelpemidler for kjøring eller
manøvrering), mens andre gir komfort- eller
infotainment-funksjoner.
Følgende inneholder generell informasjon om
hvordan data behandles i kjøretøyet.
Du finner mer informasjon om de spesifikke
dataene som lastes ned, lagres og overføres
til tredjeparter og hva de brukes til i kjøretøyet
ditt under nøkkelordet "Databeskyttelse".
Denne informasjonen er direkte knyttet til
referansene for de aktuelle funksjonene i den
korresponderende kjøretøyhåndboken, eller i de
generelle salgsbetingelsene.
Denne informasjonen er også tilgjengelig på nett.
Kjøretøydata
Kontrollenhetene behandler dataene som brukes
til drift av kjøretøyet.
Disse dataene inkluder for eksempel:
–
Informasjon om kjøretøyets tilstand (f.eks.
hastighet, kjøretid, akselerasjon i siden, hjulets
rotasjonshastighet, visning av festede belter). –


Miljøforhold (f.eks. temperatur
, regnsensor,
avstandssensor).
Som hovedregel er disse dataene midlertidige.
De lagres ikke lenger enn en driftssyklus og
brukes bare i selve kjøretøyet. Kontrollenhetene
registrerer ofte disse dataene (inkludert
kjøretøyets nøkkel). Denne funksjonen tillater
enten midlertidig eller permanent lagring av
informasjon om kjøretøyets tilstand, belastning
på komponenter, servicebehov, samt hendelser
og tekniske feil.
Avhengig av kjøretøyets utstyrsnivå er dataene
som er lagret som følger:
–
Driftstilstand for systemkomponenter (f.eks.
fyllingsnivå, dekktrykk, batteriladestatus).
–

Feil og funksjonsfeil i viktige
systemkomponenter (f.eks. lykter
, bremser).
–
Systemreaksjoner i spesifikke kjøresituasjoner
(f.eks. utløsning av en kollisjonspute, utløsning
av stabilitetskontroll og bremsesystemer).
–

Informasjon om hendelser som har skadet
kjøretøyet.
–

For elektriske- og ladbare hybridbiler
,
fremdriftsbatteriets ladenivå og estimert
rekkevidde for kjøring.
Under spesielle omstendigheter (f.eks. hvis
kjøretøyet har registrert en funksjonssvikt), kan
det være nødvendig å registrere data som ikke
ville bli lagret.
Når du tar kjøretøyet inn for service (f.eks.
reparasjoner, vedlikehold), kan de lagrede
driftsdataene leses av sammen med kjøretøyets
identifikasjonsnummer og brukes om nødvendig. Personellet som jobber for servicenettverket
(f.eks. verksteder, produsenter) eller tredjeparter
(f.eks. veihjelp) kan lese av kjøretøyets data.
Dette gjelder også arbeid utført under garanti- og
kvalitetssikringstiltak.
Disse dataene leses vanligvis av via OBD
(On-Board Diagnostics)-porten som er lovpålagt
på kjøretøyet. Den brukes til å rapportere
om kjøretøyets tekniske tilstand eller dets
komponenter og forenkler diagnostisering av
funksjonsfeil, i samsvar med garantiforpliktelser
og for kvalitetsforbedring. Disse dataene,
spesielt informasjonen om slitasje på
komponenter, tekniske hendelser, operatørfeil og
andre feil, sendes om nødvendig til produsenten
sammen med kjøretøyets identifikasjonsnummer.
Produsentens ansvar kan også innhentes.
Produsenten kan også bruke driftsdataene som
er hentet fra kjøretøyet for tilbakekalling av
produkt. Disse dataene kan også brukes for å
sjekke kundens garanti og eventuelle krav som
fremsettes under garanti.
Eventuelle feil som er lagret i kjøretøyet, kan
tilbakestilles av et serviceselskap etter salg
under service- eller reparasjonsarbeid, eller på
din forespørsel. Komfort- og
infotainment-funksjoner
Komfortinnstillinger og personlige innstillinger
kan lagres i kjøretøyet og når som helst endres
eller initialiseres på nytt.

2 11
Registrering av kjøretøydata og personvern
11Avhengig av kjøretøyets utstyrsnivå kan dette
omfatte:
–
Posisjonsinnstillinger for sete og ratt.
–


Innstillinger for karosseri og klimaanlegg.
–


Personlige innstillinger som interiørbelysning.
Du kan legge inn dine egne data i funksjonene til
kjøretøyets lyd- og telematiske system, som en
del av de valgte funksjonene.
A

vhengig av kjøretøyets utstyrsnivå kan dette
omfatte:
–

Multimediedata som musikk, videoer
eller bilder som skal leses av et integrert
multimediesystem.
–


Adressebokdata som skal brukes med et
integrert hands-free system eller med et integrert
navigasjonssystem.
–


Angitte destinasjoner
.
–

Data om bruk av tilkoblede tjenester
.
Disse dataene for komfort og infotainment-
funksjoner kan lagres lokalt i bilen eller lagres
på en enhet som du har koblet til bilen (f.eks.
smarttelefon, USB-minnepinne eller MP3-spiller).
Data som du selv har angitt kan slettes når som
helst.
Disse dataene kan også overføres utenfor
kjøretøyet på din forespørsel, spesielt når du
bruker tilkoblede tjenester etter innstillingene du
har valgt. Smarttelefonintegrasjon
(f.eks. Android Auto
® eller
Apple
®CarPlay®)
Hvis kjøretøyet er tilsvarende utstyrt, kan du
koble smarttelefonen eller en annen mobil
enhet til kjøretøyet for å betjene det ved hjelp av
kjøretøyets integrerte kontroller. Bilder og lyder
fra smarttelefonen kan overføres gjennom lyd-
og telematikksystemet. Spesifikk informasjon
sendes samtidig til smarttelefonen din. Avhengig
av type integrasjon, inkluderer dette data som
lokasjon, dag-/natt-modus og annen generell
informasjon om kjøretøyet. For mer informasjon,
se bruksanvisningen for kjøretøyet eller lyd- og
telematikksystemet.
Integrering av en smarttelefon lar deg bruke
programmene, for eksempel en navigasjonsapp
eller musikkspiller. Ingen annen integrasjon
mellom smarttelefonen og kjøretøyet er mulig,
spesielt aktiv tilgang til kjøretøydata. Hvordan
dataene behandles senere bestemmes av
leverandøren av programmet som brukes.
Muligheten for å endre innstillingene
avhenger av det aktuelle programmet og
på operativsystemet som er installert på
smarttelefonen din.
Tilkoblede tjenester
Hvis kjøretøyet ditt er koblet til et trådløst
nettverk, kan data utveksles mellom kjøretøyet
og andre systemer. Tilkobling til et trådløst
nettverk gjøres mulig via en sender som er plassert i kjøretøyet eller en mobil enhet som
du har angitt (f.eks. smarttelefon). De tilkoblede
tjenesten kan brukes via denne trådløse
tilkoblingen. Disse inkluderer tilkoblede tjenester
og programmer (apper) som tilbys deg av
produsenten eller andre leverandører.
Eksklusive tjenester
Når det gjelder produsentens tilkoblede tjenester,
beskrives de tilsvarende funksjonene av
produsenten i et egnet medium (f.eks. håndbok,
produsentens nettsted), og informasjonen om
databeskyttelse er gitt. Personopplysninger kan
brukes til tilkoblede tjenester. Utveksling av data
for dette formålet skjer over en sikker tilkobling,
for eksempel ved hjelp av produsentens
dedikerte datasystemer. Innsamling, behandling
og bruk av personopplysninger for utvikling av
tjenester utføres utelukkende på grunnlag av en
juridisk autorisasjon, for eksempel ved et juridisk
nødanropssystem eller en kontraktsavtale eller
på annen måte under en samtykkeavtale.
Du kan aktivere eller deaktivere tjenestene og
funksjonene (noen kan være ladbare) og i noen
tilfeller hele kjøretøyets tilkobling til det trådløse
nettverket. Dette inkluderer ikke de lovbestemte
funksjonene og tjenestene som nød- eller
assistanseanropssystemet.
Tredjeparts tjenester
Hvis du bruker tilkoblede tjenester som er levert
av andre (tredjeparts) leverandører, er disse
tjenestene underlagt ansvaret, databeskyttelsen

216
Alfabetisk register
Korsryggregulering 44–45
Kortholder
55
Kuldeskjerm

157
Kupéfilter

50, 162
Kupélys ~ Dempet belysning

59
Kurskontrollsystem

79
L
Ladekabel 148
Ladekabel (oppladbar hybrid)
146–147, 153
Ladekontakt (oppladbar hybrid)

146, 152–153
Ladeluke

154
Ladeluke (Oppladbar hybrid)

146, 152–153
Ladestand batteri

24
Lading av batteri

179–180, 182
Lading av drivbatteriet

148
Lading av trekkbatteriet (oppladbar
hybrid)

20, 144, 152–153
Lakk

167, 192
Lakk-kode ~ Lakkode

192
Lamper

11
Låse dørene

30
Låse fra innsiden

29
Låse opp

26, 28
Låse opp bagasjerommet

26, 28
Låse opp dørene

30
Låse opp fra innsiden

29
Låse opp koffertlokket

26, 28
Låsing

27–28
Lasteplan (redningsbil)

184
Lasting ~ Last 156–157
LED - Lysende dioder
66, 177–178
Lokalisering av bilen

27
Luftdyser

50
Luftfilter

163
Luftinntak

53
Lukke bagasjerommet

28–29, 35
Lukke dørene

28–29, 34
Lydvarsel for lydløs kjøretøy (oppladbar
hybrid)

76
Lys, automatisk tenning

66–67
Lysende dioder - LED

66, 177–178
Lys for kjøring

65, 67
Lys, glemt ~ Lys, glemte

65
Lys i bagasjerom

64
Lys innvendig

59
Lyskastere ~ Lykter

68
Lyskastere (regulering)

66
Lys med Full LED-teknologi

66, 178
Lyspærer (skifte) ~ Pærer (skifte)

177–178
M
Makeup-speil ~ Sminkespeil 55
Manøvreringshjelp (anbefalinger)
109
Massasjefunksjon

46
Matte, ekstra

58, 111
Miljø

8, 31
Mobilapplikasjon

24, 55, 152, 154
Montering av takbøyler

156–157
Motor

164
Motorer 187–190
Motorolje
161
Motorrom

159–160
Motorstyrt bakluke

36–37
Multipunkts massasje

46
N
Nærlys 178
Nattsikt
70
Nattsyn

70
Nivåer og kontroller

160–162
Nivå for bremsevæske

161
Nivå for kjølevæske

19, 161
Nivå for motorolje

18, 161
Nivå for tilsetningsmiddel i diesel

162–163
Nivå for vindusspylervæske

72, 162
Nivåkontroll

160–162
Nødbremseassistanse

79
Nødbremsing

99–100
Nødoppringning

76–77
Nødstart

98, 180
Nødstopp

98
Nøkkel

26–27, 30
Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri
adgang og start

28–29, 96–97
Nøkkel med fjernbetjening ~ Nøkkel med
fjernkontroll

26, 96
Nøytralisering av kollisjonspute på
passasjerplassen

83, 87–88
Nullstilling av strekning

22