isofix PEUGEOT 508 2023 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2
Innhold
 ■
OversiktOversikt 4
 ■
Økokjøring
 1Instrumenter på dashbordetFørerinformasjon 10
Digitale instrumentpaneler 10
Kontrollamper 11
Indikatorer 17
Manuell test 21
Kilometerteller 21
Kjørecomputer 21
10-tommers berøringsskjerm 23
Fjernstyrte tilleggsfunksjoner
(oppladbar hybrid)
24
 2TilgangElektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel 26
Nøkkelfri inngang og start 28
Sentrallås 29
Nødprosedyrer 30
Alarm 32
Dører 34
Bagasjerom 35
Elektrisk bakluke 36
Elektriske vinduer 39
Panoramaglasstak 40
 3Brukervennlighet og komfortKjørestilling 43
Forseter 44
Rattjustering 47
Speil 47
Bakseter 48
Varme og ventilasjon 50
Tosoners klimaanlegg 51
Duggfjerning og avising foran 54
Oppvarmet frontrute 54
Duggfjerning/avising av bakruten 54
Forhåndsbetingelser for temperatur
(oppladbar hybrid)
55
Fronttilpasning 55
Taklamper 59
Interiørbelysning 59
Innredning bak 59
Bagasjerominnredninger 60
 4Lys og siktUtvendig lysbryter 65
Blinklys 66
Regulering av frontlysenes høyde 66
Automatisk tenning av frontlykter 66
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 67
Automatiske belysningsinstallasjoner –
Generelle anbefalinger
67
Peugeot Matrix LED Technology 2.0 68
Adaptive Frontlight System 69
Night Vision 70
Vindusviskerhendel 71
Skifte vindusviskerblader 73
Automatiske vindusviskere 74
 5SikkerhetGenerelle sikkerhetsanbefalinger 75
Nødlys 75
Horn 76
Fotgjengervarsling (oppladbar hybrid) 76
Nød eller assistanse 76
Registreringssystem for hendelsesdata 78
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 79
Setebelter 81
Kollisjonsputer 83
Aktivt panser 85
Barneseter 86
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
88
ISOFIX-barneseter 88
i-Size-barneseter 89
Installere barneseter 90
Sikkerhet for barn 94
 6KjøringRåd om kjøring 95
Start/stopp av motoren 96
Starte oppladbar hybride kjøretøy 97
Elektrisk parkeringsbrems 98
Automatisk girkasse 101
Active Suspension Control 103
Kjøremoduser 103
Bakkestartassistanse 105
Girskiftindikator 106
Stop & Start 106
Registrering av for lavt dekktrykk 108
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 109
Snarveier for kjørehjelpemidler 111
Skiltgjenkjenning 11 2
Hastighetsbegrenser 11 5
Cruisekontroll – Spesifikke anbefalinger 11 7
Programmerbar cruisekontroll 11 7

6
Oversikt
Oppladbart hybrid-system

1.Bensinmotor
2. Elektriske motorer foran og bak (avhengig av
versjon)
3. Drivbatteri
4. 12 V-tilbehørsbatterier
5. 8 trinns hastighet elektrisk automatisk
girkasse (e-EAT8)
6. Ladeluke
7. Drivstoffluke
8. Kjøremodusvelger
9. Hjemmeladingskabel
Den oppladbare hybrid -teknologien kombinerer
to energikilder: fra bensinmotoren og fra én eller
to elektriske motorer (avhengig av versjon).
Den elektriske motoren og forbrenningsmotoren
kan operere vekselvis eller samtidig, i
henhold til den kjøremodusen som er valgt og
kjøreforholdene. Den elektriske kraften alene gjør det mulig å
kjøre bilen i
Electric-modus, og i Hybrid-modus
i tilfeller der det kreves lite kraft. Den assisterer
bensinmotoren ved oppstart og akselerasjon.
Elektrisk strøm leveres av et oppladbart
drivbatteri.
Etiketter
"Brukervennlighet og komfort – Bakre sete –
Bakre hodestøtter" avsnitt:


»Brukervennlighet og komfort - Frontbeslag -
Trådløs smarttelefonlader"-avsnitt:


"Lys og sikt - Utvendig lysbryter"- og
"Ved funksjonsproblemer - Skifte ut
lyspære"-avsnittene:


«Sikkerhet - Generelle sikkerhetsanbefalinger
- Installerer elektrisk tilbehør»-avsnitt:


«Sikkerhet - Barneseter - Deaktivering av
kollisjonspute for forsetepassasjer»-avsnitt:


"Sikkerhet – ISOFIX fester"-avsnitt:
i-SizeTOP TETHER
«Kjøring - Elektrisk
parkeringsbrems»-avsnitt :


«Kjøring - Stop & Start» avsnitt:
"Praktisk informasjon
– Drivstoffkompatibilitet"-avsnitt:




"Praktisk informasjon - Oppladbar
hybrid-system"-avsnitt:

86
Sikkerhet
Det aktive panseret vil kanskje ikke utløses i
tilfelle kollisjon.
Barneseter
Lover og regler for transport av barn er
spesifikke for hvert enkelt land. Gjør deg
kjent med gjeldende regelverk i det landet du
bor.
For å oppnå størst mulig sikkerhet må følgende
forholdsregler overholdes:
–

I henhold til det europeiske regelverket skal
alle barn under 12 år eller under 1,5 meter
høye sitte i godkjente festeanordninger/
barneseter som er tilpasset deres størrelse
eller vekt

, på plasser som er utstyrt med
sikkerhetsbelter eller med ISOFIX-fester.
–

Statistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transport av barn.
–


Barn under 15 måneder skal alltid ha
ryggen i kjøreretningen, enten det er foran
eller bak i bilen.
Det anbefales at barn sitter i baksetet i
bilen:
–

"ryggen i kjøreretningen " – inntil 3 år.
–

"forovervendt" – fra 3 år.
Sørg for at sikkerhetsbeltet er riktig
plassert og sitter stramt.
Hvis barnesetet har støttestang, må du
kontrollere at støttestangen er i stabil kontakt
med gulvet.
Et feilaktig installert barnesete i et
kjøretøy setter barnets sikkerhet i fare, i
tilfelle ulykken skulle være ute.
Kontroller at det ikke finnes et setebelte
eller en setebeltespenne under barnesetet,
ettersom det kan gjøre det ustabilt.
Husk å feste sikkerhetsbeltene eller
barneselen og juster selen
i forhold til barnets
kropp til et minimum, selv for korte reiser.
Ved montering av et barnesete ved bruk av
sikkerhetsbelte må du kontrollere at beltet
sitter forsvarlig strammet over barnets kropp
og at det holder barnesetet godt på plass i
bilsetet. Hvis passasjersetet kan reguleres,
skyv det forover etter behov.
Fjern hodestøtten før du monterer et
barnesete med seterygg i et passasjersete.
Påse at hodestøtten oppbevares trygt eller
er godt festet for å unngå at den kastes
fremover som et prosjektil ved kraftig
oppbremsing. Sett hodestøtten på plass igjen
med en gang barnesetet er fjernet.
Montering av setepute
Skulderbeltet skal plasseres på barnets
skulder uten å berøre halsen.
Kontroller at hoftebeltet er riktig plassert over
barnets lår.
Bruk en setepute med ryggstøtte, utstyrt med
en belteleder på skuldernivå.
Flere beskyttelser
Bruk barnesikringen for å unngå uønsket
åpning av dørene og bakvinduene.
Vær nøye med å ikke åpne sidevinduene mer
enn en tredjedel.
For å beskytte små barn mot solen, monter
gardiner på bakvinduene.
Av sikkerhetsgrunner, ikke etterlat:
–

Et barn alene eller uten oppsyn i en bil.
–


Et barn eller et dyr sitte i bilen i solen med
vinduene lukket.
–


Nøkkelen være tilgjengelig for barn inne i
bilen.
Barnesete bak
Forover- eller bakovervendt

88
Sikkerhet
Deaktivering av
kollisjonspute for
forsetepassasjer


Kollisjonspute på passasjersiden av
For å sikre barnets sikkerhet MÅ
kollisjonsputen for forsetepassasjer
deaktiveres når et «ryggen i kjøreretningen»
barnesete er installert på passasjersetet
foran. Om dette ikke gjøres er det fare for
barnets liv og helse hvis kollisjonsputen
utløses.
Biler ikke utstyrt med deaktiverings-/
reaktiveringskontroll
Det er strengt forbudt å installere et ryggen i
kjøreretningen barnesete på passasjersetet
foran – fare for død eller alvorlig skade ved
utløsning av kollisjonsputen!
Deaktivere / gjenaktivere
kollisjonsputen for
forsetepassasjeren
For kjøretøy der den er montert, er kontrollen
plassert på siden av dashbordet.


Med tenningen av:
► Deaktiver kollisjonsputen ved å dreie
nøkkelen i bryteren til " OFF"-posisjon.
►

Aktiver den igjen ved å dreie nøkkelen til
"

ON"-posisjon.
Når tenningen slås på:
Denne varsellampen tennes og fortsetter
å lyse for å angi deaktiveringen.
Eller
Denne varsellampen tennes i omtrent ett
minutt for å angi aktiveringen.
ISOFIX-fester
Setene nedenfor er utstyrt med ISOFIX-
kompatible fester:


*Avhengig av versjon.
Disse festene består av tre ringer for hvert sete,
indikert med en markering:
–

T
o ringer A, plassert mellom seteryggen og
seteputen.


De 2 låsene på ISOFIX-barneseter er festet til
dem.
–

Én ring
B, plassert bak setet, kalt ØVRE
FESTE, for å feste seter utstyrt med en øvre
stropp.

89
Sikkerhet
5

Forsete

Bakseter
Dette systemet forhindrer at barnesetet vipper
forover ved en kollisjon forfra.
ISOFIX-systemet gir rask, sikker og pålitelig
montering av barnesetet i bilen.
Slik fester du barnesetet til det ØVRE FESTE:
►
T
a av hodestøtten før det installeres
et barnesete på setet (sett den tilbake når
barnesetet er fjernet).
► Før stroppen til barnesetet bak seteryggen
ved å sentrere den mellom åpningene til
stengene til hodestøtten.
►

Fest det øvre stroppfestet til ring
B.
►

Stram den øvre stroppen.
Ved montering av et ISOFIX-barnesete
på venstre doble passasjersete må du
før du fester setet, flytte det midtre
sikkerhetsbeltet bak mot midten av bilen slik
at beltets funksjon ikke hindres.
Et feilmontert barnesete i et kjøretøy
setter barnets sikkerhet i fare, i tilfelle
ulykken skulle være ute.
Overhold til punkt og prikke anvisningene
som står oppført i monteringsveiledningen
som leveres sammen med barnesetet.
For informasjon om alternativene for
montering av ISOFIX-barneseter i
kjøretøyet, se sammendragstabellen.
i-Size-barneseter
i-Size-barneseter har to hekter som er forankret
til de to ringene A.
Disse i-Size-barnesetene har også:
–

enten en øvre stropp som festes til ringen B

.
–

eller en støttestang som hviler på gulvet i bilen
og som er kompatibel med det godkjente i-Size-
setets posisjon. Rollen deres er å hindre at barnesetet vipper
foran i tilfelle av en kollisjon.
Du finner mer informasjon om
ISOFIX-fester
i
det tilhørende avsnittet.
Anbefalte barneseter
"RÖMER Baby-Safe 3 i-Size" Størrelse: 40-83 cm


Fra fødsel til 15 måneder(opptil 13 kg)
Med eller uten ISOFIX-sokkel.
Egnet for installasjon med "ryggen i kjøreretningen".
"RÖMER TriFix 2 i-Size"Størrelse: 76-105 cm

90
Sikkerhet
"RÖMER TriFix 2 i-Size"Størrelse: 76-105 cm
Fra 15 måneder til 4 år (fra 9 til 22 kg)
Installert med ISOFIX- og Top Tether-fester. Kun egnet for installasjon med "ansikt i kjøreretningen".
"RÖMER KidFix i-Size"Størrelse: 100-150 cm


"RÖMER KidFix i-Size"Størrelse: 100-150 cm
Fra 3,5 til 12 år (fra 15 til 36 kg)
Kan monteres med eller uten ISOFIX-fester. Barnet holdes på plass av setebeltet.
"GRACO Booster"
Størrelse: over 135 cm


(fra 22 til 36 kg)
Barnet holdes på plass av setebeltet.
Følg instruksjonene fra produsenten av
barnesikringsutstyret for montering av
passende barnesikring i kjøretøyet.
For den semi-universelle eller
kjøretøyspesifikke barnesikringen
(ISOFIX eller barnesikringsbelte), se listen
over kjøretøyer som er gitt i brukerhåndboken
for barnesikringen.
Sørg for at monteringsstedet for
barnesikkerhetssystemet inne i
kjøretøyet er riktig.
Se oppsummeringstabellen for montering av
barneseter.
Oppsummeringstabell for installering av universelle, ISOFIX og i-Size-ba\
rneseter
I samsvar med EU-reglementet indikerer denne tabellen valgene for monter\
ing av barneseter som er sikret med setebeltet og universelt godkjent (a), i
tillegg til de største ISOFIX- og i-Size-barnesetene utstyrt med ISOFIX-fester i bilen.

92
Sikkerhet
Antall seter
Forseter (b) Bakseter (b)


13456


3 1456
Kollisjonspute for forsetepassasjer Deaktivert "OFF"
(c) Aktivert "ON" (d)
Barnesete med

ISOFIX

ryggen i
kjøreretningen (R1 / R2 / R3) nei
R3 (j) (m)
no (n) nei
R2 (i) (k) nei R2 (i) (k)
Barnestet med

ISOFIX


ansikt i
kjøreretningen
(F2 / F2X / F3) nei
F3 (j) (m)
no (n) F3 (k)
nei F3 (k)
"Sittepute" (B2/B3) nei
B3 (h) (j) B3nei B3
Regler:
–

En posisjon som er kompatibel med i-Size

er
også kompatibel med R1, R2 og F2X, F2, B2.
–

En posisjon som er kompatibel med R3

er
også kompatibel med R1 og R2.
–

En posisjon som er kompatibel med R2

er
også kompatibel med R1.
–

En posisjon som er kompatibel med F3

er
også kompatibel med F2X og F2.
–

En posisjon som er kompatibel med B3

er
også kompatibel med B2. (a)
Universelt barnesete: barnesete som
kan monteres i alle biler ved hjelp av
sikkerhetsbeltet.
(b) Avhengig av versjon. Se gjeldende
lovgivning i det landet du bor før du
monterer barnesetet på denne plassen.
(c) For å installere et "ryggen i
kjøreretningen"-barnesete i denne
seteposisjon, MÅ kollisjonspute for
forsetepassasjer være deaktivert " OFF ".(d)
Bare et "ansikt i kjøreretningen " barnesete
er godkjent i denne seteposisjonen med
kollisjonspute for forsetepassasjer aktivert
"ON".
(e) For universalt barnesete med " ryggen
i kjøreretningen " og/eller "ansiktet i
kjøreretningen" (U) for alle vektgrupper
eller dedikert til barn mellom 40 og 150
cm
i størrelse.

93
Sikkerhet
5(f)For et universelt barnesete med " ansikt i
kjøreretningen" (UF) i gruppe 1, 2 eller 3
eller dedikert til barn mellom 76 og 150 cm
i størrelse.
(g) Et barnesete med støttestang skal aldri
monteres på passasjersetet i midten bak.
(h) For et sete med høyderegulering, justeres
det til maksimal høyde og helt tilbake i
lengderetning.
(i) Juster forseteryggen til en oppreist (15°)
posisjon og i midtstilt vertikal posisjon.
(j) Vipp seteryggen til 45° før du monterer
barnesetet.
Rett opp seteryggen til den er i kontakt med
seteryggen på barnesetet.
(k) For å installere et barnesete i den laterale
posisjonen bak, med ryggen i kjøreretningen
eller med ansiktet i kjøreretningen, skyv
bilsetet foran fremover, rett deretter opp
seteryggen for å gi stor nok plass til
barnesetet og til barnets ben.
(l) Før du installerer et barnesete i bakre
midtposisjon, oppbevar beltelåsen på høyre
side i setehuset.
(m) Seter som er utstyrt med ISOFIX-kompatible
fester.
(n) Seter som ikke er utstyrt med ISOFIX-
kompatible fester.

ViktigSeteposisjon der montering av et
barnesete er forbudt.
Kollisjonspute for forsetepassasjer
er deaktivert .
Kollisjonspute for forsetepassasjer
er aktivert.
Seteposisjon egnet for montering av et
barnesete festet ved hjelp av
sikkerhetsbeltet og universelt godkjente
«ryggen i kjøreretningen» og/eller «ansikt i
kjøreretningen» (U) for alle størrelser og
vektgrupper.
Seteposisjon egnet for montering av
barnesete festet ved hjelp av setebeltet
og universelt godkjent "ansikt i
kjøreretningen" (UF) til gruppene 1, 2 og 3,
eller egnet utelukkende for barn mellom 76 eller
150 cm høy.
Seteposisjon godkjent for installasjon av
et i-Size-barnesete.
Seteposisjon ikke egnet for montering av
barnesete med støttestang.
Seteposisjon godkjent for installasjon av
et i-Size-barnesete med ansikt i
kjøreretningen
.
Tilstedeværelse av et Top Tether-forankringspunkt på baksiden av
seteryggen, som tillater installasjon av et
universelt ISOFIX-barnesete.
Tilstedeværelse av et Top Tether forankringspunkt på baksiden av
seteryggen, som tillater installasjon av et

94
Sikkerhet
universelt ISOFIX-barnesete med ansikt i
kjøreretningen.
Barnesete med ISOFIX ryggen i
kjøreretningen:
–

R1

: ISOFIX -barnesete til en baby.
–

R2

: lite barnesete med ISOFIX-fester.
–

R3

: stort barnesete med ISOFIX-fester.
Barnesete med ISOFIX ansikt i
kjøreretningen:
–

F2X

: ISOFIX -barnesete

for småbarn
.
–

F2

:

ISOFIX med redusert høyde barnesete.
–

F3

:

ISOFIX med full høyde barnesete.
Sittepute:
–

B2

: Sittepute med redusert bredde.
–

B3

: Sittepute med full bredde.
Seteposisjon godkjent for installasjon av
et ISOFIX-barnesete.
Seteposisjon der montering av et
ISOFIX-barnesete er forbudt.
For setejusteringer kan du se
oppsummeringstabellen " Installere av
universelle, ISOFIX- og i-Size-barneseter ".
Manuell sikkerhet for barn
Dette systemet hindrer at bakdørene åpnes med
det innvendige håndtaket.
Den røde betjeningen er plassert på karmen til
hver bakdør (merket med etikett).
Aktivering/deaktivering

► Vri den innebygde nøkkelen i den røde
betjeningskontrollen så langt som mulig: •

Mot høyre på venstre bakdør
.
•

Mot venstre på høyre bakdør
.
►

V
ri nøkkelen i motsatt retning for å deaktivere
barnesikringen.
Pass på så du ikke forveksler bryteren
for barnesikring, som er rød, og bryteren
for nødopplåsing, som er svart.


Elektrisk barnesikring
(Avhengig av versjon)
Denne betjeningskontrollen hindrer åpning av
bakdørene med de innvendige håndtakene samt
bruk av de bakre elektriske vinduene.
Aktivering/deaktivering

► Trykk på denne knappen med tenningen på
for å aktivere eller deaktivere barnesikringen.
Når indikatorlampen lyser, er barnesikringen
aktivert.
Når barnesikringen er aktivert, er det
fremdeles mulig å åpne dørene fra
utsiden og betjene de bakre elektriske
vinduene fra førerplassen.
Dette systemet fungerer uavhengig av
sentrallåsen, og erstatter på ingen måte
dette systemet.
Kontroller barnesikringens tilstand hver gang
du slår på tenningen.
Ta alltid med deg den elektroniske nøkkelen
når du forlater bilen, selv om det bare er for
en kort stund.
Ved en kraftig kollisjon vil den elektriske
barnesikringen automatisk slås av slik at
baksetepassasjerene kan ta seg ut av bilen.

215
Alfabetisk register
Håndtak 55
Hanskerom
56
Hastighetsbegrenser

114–117
Hastighetsregulator ~ Cruisekontroll

114–115, 117–119
Hattehylle bak

61
Hendelsesdataregister

78
Hi-Fi system

58
Histogram over forbruk

24
Hjemmelading

148
Hjulskift

169–170, 173
Hodestøtter bak

48–50
Hodestøtter foran

44
Horn

76
Høyde- og dybderegulering av ratt

47
Høyderegulering av lykter

66
Høyspenning

144
Høyttalere

58
Hurtigmenyer

23
Husholdningslading (oppladbar hybrid)

153
I
Identifikasjonselementer 192
Identifikasjonsetikett
192
Indikator

10, 111
Indikatorer

10
Indikator for AdBlue®-rekkevidde

19
Indikator for kjølevæsketemperatur

19
Indikator for ladenivå (oppladbar hybrid)

21
Indikator for motoroljenivå

18
Induksjonslader 56
Informasjon om bilen
10, 210
Infrarødkamera

70, 110
Innredning bak

59
Innredning i bilen ~ Innvendig
innredning

55–56
Instrumentbordbelysning, styrkeregulering ~
Reostat belysning instrumentbord

21
Instrumentpanel ~ Instrumentbord

10, 22, 111
Instrumentpaneler ~ Instrumenterbord

10
ISOFIX-barneseter

88–89, 93
ISOFIX (fester)

88, 93
ISOFIX-fester

88, 93
J
Jekk 170–171, 173
Journal over varselmeldinger
21
K
Karosseri 167
Kartleserlampe
59
Kartlomme

55
Kilometerteller

21
Kjølevæske

161
Kjølevæsketemperatur

19
Kjørecomputer

21–22
Kjørefeltsassistanse

119, 123–124
Kjørehjelp (anbefalinger)

109
Kjørehjelpkamera (advarsler) 11 0
Kjørelys
66, 178
Kjøremoduser

103–104
Kjøreposisjoner (minnelagring)

46
Kjøreposisjoner, minnelagring ~ Lagring av
førerstillinger

46
Kjøring

43, 95–96
Klimaanlegg

50–51, 53
Klimaanlegg, automatisk

54
Klokkeslett (regulering)

208
Kollisjonsgardiner i tak ~
Hodekollisjonsputer

84–85
Kollisjonsputer

83–85, 87
Kollisjonsputer foran

83–84, 88
Kollisjonsputer på sidene

84–85
Komfortmodus

105
Konfigurasjon av bilen

10, 23
Kontakt tilbehør 12 V

56, 63
Kontrollampe for ikke-fastspent
sikkerhetsbelte

82
Kontrollamper

11
Kontrollampe sikkerhetsseler ~ Lampe
sikkerhetsbelter

82
Kontroll av motoroljenivå

18
Kontroll av trykk (med sett) ~ Kontroll
av trykk (med settet)

171, 173
Kontrollenhet

146–148, 153
Kontroller

160, 162–164
Kontroller, alminnelige ~ Vanlige
kontroller

162–163
Kontroll over tilhengerens stabilitet (TSM)

80
Korsrygg

44–45