USB port PEUGEOT 508 2023 Kezelési útmutató (in Hungarian)

214
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Hangutasítások
Első lépések
(felszereltségtől függően)
A hangfelismerő szolgáltatás legalább
20 választható nyelvet ajánl fel (francia, német,
angol [Egyesült Királyság], angol [USA], arab,
brazil, kínai, dán, spanyol, héber, olasz, japán,
holland, norvég, lengyel, portugál, orosz, svéd,
cseh, török), amely a mobilhálózattal elérhető és
a rendszerben korábban kiválasztott és beállított
nyelvvel összhangban áll rendelkezésre.
A rendszer két nyelvet támogat azokra az
esetekre, ha azon a területen, ahol a gépjármű
halad a mobilhálózat nem fedi le az utazást.
Ezek a fedélzeti nyelvek néven szereplő nyelvek
le vannak töltve a rendszerbe.
Ha a kiválasztott nyelv nincs letöltve, egy üzenet
jelenik meg a képernyőn, amint a mobilhálózatot
első alkalommal nem csatlakozik és felajánlja,
hogy letölti.
Az új nyelv összes területen történő
használatához töltse le előzetesen (ráadott
gyújtásnál a motor beindítása nélkül) a
Wi-Fi
hálózaton keresztül.
A képernyőn megjelenő letöltési eljárást
alkalmazza.
Az új nyelv letöltésével törlésre kerül a legutóbb
használt fedélzeti nyelv.
Információk – A rendszer
használata
Amikor a hangutasítások be vannak kapcsolva, mondja ki a
parancsot a hangjelzés után.
A


többlépcsős parancsoknál interakció
szükséges a rendszerrel az eredeti kérés
teljesítéséhez.
Néhány parancs 7
másodperc után önmagától
érvényesítésre kerül.
Ha a rendszer nem vette figyelembe az
utasítását, egy hangüzenettel jelzi, amelyet a
képernyőn is megjelenít.
Hangfelismerés megnyitása
A hangutasítások bármely képernyőoldalon használhatók,
feltéve, hogy nincs más, elsőbbséget élvező
forrás (hátramenet, sürgősségi vagy
segélyszolgálati hívás, telefonhívás, egyéb, már
elindított hangfelismerés okostelefonon).
A hangfelismerés megnyitásának lehetősége:
►

Mondja ezt: „OK Peugeot”.
vagy
►


Nyomja meg a kormányon található gombot.
vagy
►


Nyomja meg az érintőképernyő gombját.
Ha azt szeretné, hogy a rendszer mindig
felismerje a hangutasításokat, tartsa be a
következő javaslatokat:
–

T

ermészetes hangon beszéljen, ne
egyesével vagy emelt hangsúllyal ejtse ki
a szavakat.
–

Ha a hangfelismerést a kormánykeréken
vagy az érintőképernyőn található gombbal
nyitja meg, mindig várjon a "sípoló” hangra
(hangjelzés) a beszéd megkezdése előtt.
Amikor a hangfelismerést a „OK Peugeot”
funkcióval aktiválta, nem hallható hangjelzés.
–


Az optimális működés érdekében
javasoljuk, hogy húzza fel az ablakokat és
csukja be a napfénytetőt (felszereltségtől
függően) bármilyen külső zavar elkerülése
érdekében, valamint kapcsolja ki a
szellőztetést.
–


A

hangutasítások kimondása előtt kérje
meg a többi utast, hogy ne beszéljen.
Példa légkondicionálóra vonatkozó
hangutasításra:
„raise the fan speed”
„Turn on air conditioning”
„i'm too hot”
Példa rádióra és médiára
vonatkozó hangutasításra:
„I want to listen to michael jackson”
„switch to radio”
„tune to 88.5”
A médiára vonatkozó hangutasítások csak USB kapcsolat esetén érhetők el.

233
Betűrendes mutató
Regeneratív fékezés (lassítás
motorfékkel)
11 0
Rendszeres ellenőrzések

174–176
Rendszer, eseményadatok rögzítése

83
Rendszeres karbantartás

119, 174, 176–177
Részecskeszűrő

174–175
Részecskeszűrő regenerálása

175
Reteszelés

28–30
Reteszelés belülről

31
Riasztó

33, 35
Rögzítőgyűrűk

64, 67
S
Sávtartó asszisztens 128, 132–134
SCR környezetvédelmi rendszer
21, 177
SCR (szelektív katalitikus redukció)

21, 177
Sebességkorlát felismerése

120
Sebességkorlátozó

123–126
Sebességszabályozás sebességkorlát-
felismeréssel

123–124
Sebességszabályozó

123–124, 126–128
Sebességválasztó kar

108, 110–111, 114
Sebességváltókar ~ Sebességváltó kar

114
Segélyhívás ~ Sürgősségi hívás

81–82
Segítség az emelkedőn való elinduláshoz
~
Emelkedőn/lejtőn történő indítást segítő
rendszer

114
Sílécalagút

63
Sminktükör

58
Sötétítő

42–44
Sport üzemmód

112–113
Stop & Start 23, 53, 57, 115–116,
153, 171, 175, 195
Szabadonfutásba történő váltás

179
Számláló

10, 119
Szellőzőnyílások

52
Szellőztetés

52–53
Szélvédőfűtés

57
Személyre szabás

10
Szerszámok

67, 182–184
Szerszámos doboz

67
Szivargyújtó

59
Szuperreteszelés

28, 30
T
Tanksapkafedél 154
Tárolóhelyek
58, 61, 63
Tartozék akkumulátor

192
Tartozékcsatlakozó (12 volt)

59, 66
Tartozékok

80, 169
Tartozékok, elektromos

80
Távirányító

27–31
Távirányítóelem cseréje ~ Távirányító-elem
cseréje

32
Távirányító eleme

32–33
Távirányítós kulcs

27, 104
Távirányító szinkronizálása

33
Távirányító újrainicializálása

33
Távoli funkciók

166
Távolsági fényszóró

191
Távvezérelhető funkciók
(tölthető hibrid)

25–26, 57
Távvezérelt világítás 72
Tehermentesítés (üzemmód)
171
Telefon

217–218, 222
Teljesítmény

21
Térképolvasók

62
Térképtartó

58
Tetőcsomagtartó rudak

168–169
Tisztítás (tanácsok)

156, 179–181
Többpontos masszázs

49
Tolatókamera

119, 148–149
Tolatólámpa

191–192
Töltőcsatlakozó fedele
(tölthető hibrid)

157, 163–165
Töltőcsatlakozó (tölthető hibrid)

157, 163–165
Töltőkábel

160
Töltőkábel (tölthető hibrid)

158–159, 164
Töltőnyílás

166
Töltöttségi szint kijelzője (tölthető hibrid)

22
Tömegadatok

201–204
Tompított fényszóró

191
Top Tether (rögzítés)

94, 100
U
Üdítősdoboz-tartó 58
Újratölthető hibrid motor
9, 25,
170–171, 198, 204
Újratölthető hibrid rendszer

6, 9, 25,
104, 113, 155
Ülések beállítása

46–48
USB-csatlakozó

59, 62
Utánfutó

85, 166