startování PEUGEOT 508 2023 Návod na použití (in Czech)

190
Porucha na cestě
přídatných baterií – hrozilo by riziko
nevratného poškození!
Odpojení
Zadní baterie:
► Odpojte pól (-)
pomocí černého
rychloupínacího konektoru.
Přední baterie:


► Odpojte pól (+) odpojením červené
rychloupínací svorky: •

Úplným zvednutím páčky A

uvolněte svorku
B.
•

V
yjměte svorku B jejím zvednutím.
Opětovné zapojení
Přední baterie:

► Připojte pól (+) připojením červené
rychloupínací svorky: •

Zcela zvedněte páčku A

.
•

Nasaďte otevřenou svorku B

na pól (+).
•

Zatlačte svorku
B zcela dolů.
•

Sklopením páčky A

zamkněte svorku B.
Zadní baterie:
►

Připojte pól (-)

pomocí černého
rychloupínacího konektoru.
Po opětovném připojení
Po opětovném připojení baterie zapněte
zapalování a před nastartováním motoru
počkejte 1
minutu na inicializaci elektronických
systémů.
Nicméně pokud po této operaci přetrvávají
menší problémy, obraťte se na prodejce
PEUGEOT či kvalifikovaný servis.
Podle pokynů v příslušné kapitole resetujte tato
zařízení:
–

Elektronický klíč.
–


Střešní okno a elektrická sluneční clona.
–


Elektrické ovládání oken.
–


Datum a čas.
–


Předvolené rozhlasové stanice.
Po opětovném připojení baterie a zapnutí
zapalování se na přístrojové desce
zobrazí zpráva „Závada systému detekce
nebezpečí kolize“. Tato funkce je naprosto
normální. Zpráva se skryje během jízdy.
Tažení vozidla
Všeobecná doporučení
Dodržujte předpisy platné v zemi, ve
které je vozidlo v provozu.
Ověřte, že hmotnost tažného vozidla je vyšší
než hmotnost vlečeného vozidla.
Za volantem vlečeného vozidla musí sedět
řidič, který je držitelem platného řidičského
průkazu.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři
kola na zemi, vždy použijte schválenou
vlečnou tyč; lana a popruhy jsou zakázány.
Tažné vozidlo se musí rozjíždět pozvolným
a

plynulým pohybem.
Je-li vozidlo taženo s
vypnutým motorem,
není k
dispozici posilovač brzd a řízení.

192
Porucha na cestě
Přístup k nářadí

Sedan

SW
Oko pro vlečení je uloženo ve schránce s
nářadím pod podlahou zavazadlového prostoru.
Více informací o přístupu k sadě nářadí
naleznete v
příslušné kapitole.
Odtah vozidla
Přístup k závitu předního šroubu:

► Odaretujte kryt nástrojem upevněným na oku
pro vlečení.
►

Uvolněte kryt doprava a
pak směrem dolů.
Vlastní tažení:
►

Zašroubujte oko pro vlečení až na doraz.
►


Nainstalujte tažnou tyč.
►


V
převodovce zařaďte neutrál.
Nedodržení tohoto pokynu může
zapříčinit poškození určitých součástí
(například brzd nebo převodovky) a
nefunkčnost posilovače brzd při dalším
nastartování motoru.
Nikdy neprovádějte tažení vozidla
s poháněnými koly na vozovce a
s

vypnutým motorem. ►

Odemkněte řízení a
uvolněte parkovací
brzdu.
►
V
e shodě se zákony uplatňovanými v zemi,
kterou projíždíte, zapněte na obou vozidlech
výstražná světla.
►
Opatrně vyjeďte a
pomalu pokračujte pouze
na krátkou vzdálenost.
Vlečení jiného vozidla
Přístup k závitu zadního šroubu:

► Stisknutím dolní části krytu jej odaretujte.
T ažení:
►

Zašroubujte tažné oko až na doraz.
►


Nainstalujte tažnou tyč.
►


Zapněte výstražná světla na obou vozidlech.
►


Opatrně vyjeďte a pomalu pokračujte pouze
na krátkou vzdálenost.

201
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10nastavení: Host, Nastavení soukromí, Jas, Moje
zaříz., noční režim atd.
Princip funkce
► Stisknutím tohoto tlačítka (HOME)
zobrazíte poslední použitou domovskou
stránku. Druhým stisknutím zobrazíte první
domovskou stránku. Následně můžete používat
virtuální tlačítka na dotykové obrazovce.
Posouváním prstu po obrazovce doprava
nebo doleva můžete procházet mezi
domovskými stránkami.
Princip pohybu v systému
V závislosti na stránkách uvedených na
obrazovce lze procházet textem či nabídkou (po
levé straně obrazovky) posunem prstu stejně
jako na smartphonu.
Dotyková tlačítka
Zobrazení / skrytí místní nabídky.
Návrat na předchozí stránku.
►

Pro změnu stavu funkce stiskněte popis
příslušného řádku (změnu potvrdí posuvník
přesunem doprava / doleva: funkce aktivována /
deaktivována).
Přístup k dalším informacím o funkci.
Přístup k nastavením funkce.
Přidání / odstranění zástupců.
Konfigurace profilů
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte záložku „Profil“ v seznamu.
Na obrazovce se zobrazí profil „Host“
integrovaný v
systému a možnost vytvoření
a

personalizace několika nových profilů se
spojeným mobilním zařízením či bez něj.
Profil „Host“ obsahuje výchozí zobrazení,
které je možné doplnit anebo vrátit do
počáteční konfigurace. Tento profil je integrován
v

systému a nelze jej odstranit.
Každý vytvořený profil lze spojit
s mobilním zařízením dle vašeho výběru
připojeným přes Bluetooth
®; nejprve musí být
zaktivována funkce Bluetooth® mobilního
zařízení. Toto spojení umožňuje systému
detekovat vaši přítomnost ve vozidle při jeho
nastartování a

navrhnout aktivaci
personalizovaného profilu.
Není-li k

mobilnímu zařízení připojen profil,
zvýrazní se poslední použitý profil.
Vyberte položku „Vytvořit profil “
a proveďte uvedený postup.
Vytvoření nového profilu umožní personalizovat:
–

Jazyk, jednotky
, Nastavení soukromí;
–

konfiguraci obrazovky
, vzhled, i-Toggles
(v

závislosti na výbavě);
–

nastavení zvuku, oblíbené stanice rádia;
–


osvětlení, tlumené osvětlení interiéru (viz
kapitola Ergonomie a

komfort);
– historii navigace, oblíbené body zájmu (POI),
nastavení navigace;
–

některé jízdní asistenty a
seznam oblíbených
položek.
Chcete-li odstranit profil, vyberte jej ze
seznamu profilů a stiskněte ikonu koše.
Nastavení soukromí
Správa „Nastavení soukromí“ je spojena
s jednotlivými profily. Tato funkce se používá s:
profilem „Host“ standardně nakonfigurovaným
v
režimu „Soukromý režim“,
nebo
profilem vytvořeným v
systému, s připojením
k
mobilnímu zařízení nebo bez něj.
Pro každý profil (včetně profilu „Host“) bude
obnovena poslední uložená hodnota režimu
soukromí.
„Sdílení dat a polohy“
Tento režim umožňuje vozidlu externě
přenášet všechny osobní údaje potřebné pro
jednotlivé platné dostupné připojené služby.
Osobní údaje potřebné k používání
připojených služeb jsou odeslány
poskytovatelům těchto služeb.
„Sdílení dat “
Tento režim umožňuje vozidlu externě
přenášet všechna data potřebná pro jednotlivé
platné dostupné připojené služby s
výjimkou
údajů o
poloze vozidla (například souřadnice
GPS).

205
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Navigace
(v závislosti na výbavě)
Zadejte nastavení navigace a vyberte cílové
místo.
Používejte služby dostupné v
reálném čase
v

závislosti na výbavě.
Hlasové příkazy
(v závislosti na výbavě)
Používejte systém či rozpoznávání hlasu
smartphonu přes systém.
Telefon
Telefon nepřipojen: otevřete nabídku
umožňující připojení telefonu.
Telefon připojen: otevřete protokol hovorů,
kontakty a nastavení telefonu.
Dva připojené telefony: otevřete obsah
prioritního telefonu s
možností změny priority
daného telefonu.
Nastavení
Hlavní nastavení pro audiosystém,
dotykovou obrazovku a digitální přístrojovou
desku.
Hlasové příkazy
Počáteční postup
(v závislosti na výbavě)
Služba rozpoznávání hlasu nabízí volbu
z minimálně 20 dostupných jazyků
(francouzština, němčina, angličtina (Spojené
království), angličtina (USA), arabština, brazilská portugalština, čínština, dánština,
španělština, hebrejština, italština, japonština,
nizozemština, polština, portugalština, ruština,
švédština, čeština, turečtina) pomocí mobilní
sítě a v
souladu s jazykem zvoleným a dříve
nakonfigurovaným v systému.
Systém podporuje dva jazyky pro případy, kdy
oblast, ve které vozidlo cestuje, není pokryta
mobilní sítí.
Tyto jazyky, označované jako palubní jazyky,
jsou staženy do systému.
Pokud nebyl zvolený jazyk stažen, zobrazí se
na obrazovce zpráva, jakmile není mobilní síť
poprvé připojena, a nabídne jej ke stažení.
Chcete-li tento nový jazyk používat ve všech
oblastech, stáhněte si jej předem (zapnuté
zapalování bez nastartování motoru) přes síť
Wi-Fi.
Použijte postup stahování zobrazený na
obrazovce.
Stažením tohoto nového jazyka se odebere
nejméně používaný palubní jazyk.
Informace - používání
systému
Když jsou hlasové příkazy
zaktivovány, vyslovte příkaz po
zvukovém signálu.
U

vícefázového příkazu probíhá interakce se
systémem za účelem dokončení úvodního
požadavku.
Některé příkazy se po 7
sekundách samy ověří.
Pokud systém nezohlední váš příkaz, indikuje to
hlasovou zprávou a zobrazením na obrazovce.
Otevření rozpoznávání hlasu
Hlasové příkazy lze používat na
jakékoli stránce obrazovky
v

případě, že neexistují žádné jiné zdroje
s

předností použití (zpátečka, tísňové či
asistenční volání, telefonní hovor, další již
spuštěné rozpoznávání hlasu smartphonu).
Volba otevření rozpoznávání hlasu:
►

Řekněte „OK Peugeot“.
nebo
►


Stiskněte tlačítko umístěné na volantu.
nebo
►


Stiskněte tlačítko na dotykové obrazovce.
Abyste zajistili, že hlasové příkazy budou systémem vždy rozeznány, dodržujte tato
doporučení:
–

Mluvte přirozeným jazykem a
normálním
hlasem bez rozdělování jednotlivých slov
nebo zvyšování hlasu.
–

Po otevření rozpoznávání hlasu pomocí
tlačítka na volantu nebo tlačítka na dotykové
obrazovce vždy počkejte na „pípnutí“
(zvukový signál), než začnete mluvit. Pokud
je rozpoznávání hlasu otevřeno přes „OK
Peugeot“, neozve se žádné „pípnutí“.
–


Pro optimální funkci doporučujeme, abyste
zavřeli okna a

střešní okno (v závislosti na
výbavě), aby nedošlo k
jakémukoli rušení
zvenku, a
také vypnuli ventilaci.

208
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Vyberte položku „Moje zaříz.“.
Název mobilního zařízení, které chcete
připojit, vyberte ze:
–

seznamu známých zařízení (pokud již bylo
zařízení připojeno k

systému);
nebo
–

seznamu detekovaných zařízení (pokud ještě
nikdy zařízení připojeno k

systému nebylo nebo
bylo ze systému odstraněno).
Mobilní zařízení, které k systému již bylo
připojeno, se bude schopno automaticky
znovu připojit po nastartování vozidla
a

výběru uživatelského profilu.
V

případě otevření nabídky „Moje
zaříz.“ dojde k
pozastavení opětovného
automatického připojení. To umožňuje
systému zviditelnit funkci Bluetooth
® pro
připojení nového zařízení.
Jakmile se vypne zapalování a

otevřou dveře
řidiče, dojde k

odpojení systému.
Automatické znovupřipojení
Systém umožňuje automatické znovupřipojení
dříve připojených a detekovaných zařízení, když
je vybrán uživatelský profil.
Prioritní znovupřipojená zařízení jsou ta, jež byla
propojena s
vybraným uživatelským profilem;
jinak jde o naposledy připojená zařízení.
Připojení Wi-Fi
K provádění aktualizací systému využívá tento
systém režim připojení k externí síti Wi-Fi.
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte záložku „Konektivita“ v seznamu.
Vyberte položku „Wi-Fi“.
Aktivujte / deaktivujte funkci „Wi-Fi“.
Systém zahájí vyhledávání okolních sítí
Wi-Fi.

To může několik sekund trvat.
Vyberte síť Wi-Fi, ke které se chcete připojit,
a

zadejte její heslo.
Pro ochranu systému je povoleno
připojení pouze sítí s dostatečnou úrovní
zabezpečení. Vyžaduje se úroveň šifrování
WPA2, která je shodná s
domácí úrovní.
Jakákoli síť, která již byla k systému
připojena, se po předchozí aktivaci
funkce Wi-Fi znovu automaticky připojí,
jakmile ji systém detekuje.
Připojení Wi-Fi tohoto systému
k zařízení, které je již připojeno
bezdrátovým připojením Mirror Screen
®, není
možné. V

tomto případě preferujte připojení
Mirror Screen
® pomocí zásuvky USB.
Správa zařízení
Pro každé zařízení, které je již připojeno
k systému bezdrátovým připojením (Bluetooth®
či bezdrátovým připojením Mirror Screen®),
je možné určit preferovaný režim připojení
(v

závislosti na funkcích, jež dané zařízení
podporuje). Jakmile je tedy při každém spuštění
systému zvolen profil, lze určit, zda má být
zařízení připojeno bezdrátovým připojením
Bluetooth
® nebo bezdrátovým připojením Mirror
Screen®.Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte položku „ Konektivita“ v
seznamu.
Volbou „Moje zaříz.“ zobrazte seznam
spárovaných zařízení.
Připojení zařízení spravujte stisknutím
tohoto tlačítka.
Vyberte typ připojení a potvrďte tuto volbu
stisknutím položky „POUŽÍT“.
Odstranění zařízení
Stiskněte aplikaci „Nastavení “.
Zvolte položku „ Konektivita“ v
seznamu.
Volbou „Moje zaříz.“ zobrazte seznam
spárovaných zařízení.
Stiskněte toto tlačítko.
Stiskněte „ODSTRANIT“.
Potvrďte stisknutím „ ANO“.

221
Abecední rejstřík
K
Kabel pro nabíjení (Plug-In Hybridní
vozidlo)
152–153, 158
Kamera pro couvání

114, 142–143
Kanystr s aditivem AdBlue®

170–171
Kapota motoru

164–165
Kapsy na dveřích

57
Karoserie

173
Klakson

79
Klapka otvoru pro lyže

61
Klapka uzávěru palivové nádrže

147–148
Klávesové zkratky pro usnadnění
při řízení

115
Klíč

26–27, 30–31
Klíč nerozpoznán

102
Klíč s dálkovým ovladačem

26, 100
Klimatizace

52–53, 55
Klimatizace automatická

55
Koberečky

60, 115
Konektivita

213
Konektor pro nabíjení (Plug-In Hybridní
vozidlo)

151, 157–159
Konfigurace vozidla

10, 24
KONTROLA



21
Kontrola hladiny motorového oleje

19
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

177, 179
Kontrolka nezapnutého pásu řidiče

85
Kontrolka pásů

85
Kontrolka READY



165
Kontrolky

11
Kontrolky světelné


11
Kontrolky výstražné 11
Kontrolní modul
152–154, 158
Kontroly

166–167, 168–170
Kosmetické zrcátko

57
Kryt proti sněhu

163
Kryt snímatelný (proti sněhu)

163
Kryt zavazadel

63–64
Kůže (údržba)

174
L
Lak karoserie 173, 198
Lavice vzadu
50
LED - Elektroluminiscenční diody

68, 183–184
Loketní opěrka vpředu

59
Loketní opěrka vzadu

61
M
Masážní funkce 48
Měrka oleje
19, 166
Minimální zásoba paliva

147
Množství AdBlue®

167
Mobilní aplikace

25, 56, 157, 159
Montáž kola

181–182
Montáž střešních tyčí

162–163
Motor

170
Motorový prostor

165–166
Motory

193–196
Multibodové masáže

48
Mytí 115
Mytí (doporučení)
150, 172–173
N
Nabíjecí kabel 154
Nabíjení trakčního akumulátoru
(Plug-In Hybridní vozidlo)

21, 149, 157–159
Nabití akumulátoru pohonu

154
Na dálku ovládané osvětlení

69
Nádržka kapaliny ostřikovače skla

167
Nádrž kapaliny AdBlue®

171
Nádrž paliva

147–148
Nadstandardní zamykání

27, 29
Naftový motor

147, 166, 175, 195
Nakládání

162–163
Nálepky pro zákaznickou úpravu

173
Nalezení zaparkovaného vozidla

27
Naplnění a odvzdušnění palivového
okruhu

175
Nářadí

175–177
Nářadí ve voze

66, 175–177
Nastartování

186
Nastartování motoru

100–101
Nastartování naftového motoru

147
Nastartování vozidla

101, 106
Nastavení bederní opěry

46
Nastavení parametrů vybavení

10, 24
Nastavení sklonu sedadla

46
Nastavení sklonu světlometů

68
Neutralizace airbagu spolujezdce

87, 91–92

222
Abecední rejstřík
Nevypnutá světla 67
Noční vidění
72
Nosič jízdního kola

163
Nouzové nastartování

102, 186
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

36
Nouzové ovládání dveří

30–31
Nouzové zastavení

102
Nožní ovládání otevření

38–39
O
Obíhání vnitřního vzduchu v kabině 54–55
Objem palivové nádrže
147
Oblíbené jízdní funkce

11 5
Ochrana dětí

86–87, 89–93
Odemknutí

26, 28
Odemknutí dveří

30
Odemknutí zadních výklopných dveří

26, 28
Odemknutí zavazadlového prostoru

26, 28
Odemknutí zevnitř

30
Odemykání a startování bez klíčku

28–30,
100–101
Odkládací přihrádky

57
Odkládací prostory

57, 59, 61–62
Odkládací skřínka

57
Odložené nabíjení

25, 159
Odložené nabíjení (Plug-In Hybridní
vozidlo)

24–25, 151, 157
Odmlžování

48, 55
Odmlžování čelního skla

55
Odmlžování zadního okna

56
Odmrazování 48, 55
Odmrazování čelního skla
55
Odmrazování zadního okna

56
Odpružení

169
Odpružení s variabilní redukcí vibrací

107
Odtažení

190, 192
Odtažení vozidla

190, 190–191, 190–192
Oka pro připevnění nákladu

62, 65
Okno zadní (odmrazování)

56
Olej motorový

166
Omezovač rychlosti

119–121
Opěrky hlavy vpředu

45
Opěrky hlavy vzadu

50–51
Opětná aktivace dálkového ovladače

32
Ostřikovač čelního skla

74
Ostřikovač oken

75
Ostřikovač okna vzadu

75
Osvětlení interiéru

60–61
Osvětlení místa řidiče

67, 70
Osvětlení zavazadlového prostoru

66
Otevření dveří

28, 34
Otevření kapoty motoru

164–165
Otevření zavazadlového prostoru

28, 35
Ověřování hladiny náplní

166–167
Ovladače u volantu

105–106
Ovládání stěrače okna

74–76
Ovládání světel

67–68
Ovládání vyhřívání sedadel

47
Označení barevného odstínu laku

198P
Palivo 8, 147
Palivoměr
147
Palivo (nádrž)

147–149
Palubní počítač

22–23
Panoramatická otvírací střecha

41–42
Parkovací asistent vpředu

141
Parkovací asistent vzadu

140
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou
signalizací

140
Parkování (asistent)

140
Plnění aditiva AdBlue®

167, 171
Plošina (odtažení)

191
Pneumatiky

169, 199
Počitadlo

10, 115
Pohon čtyř kol (4WD)

109, 164
Pojistky

185
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

11 2
Pokyny pro údržbu

150, 172
Poloha pro řízení (paměť)

47
Přednastavení teploty v prostoru pro
cestující (Plug InHybridní vozidlo)

25, 56
Přední stěrače

74, 76
Přeprava dlouhých předmětů

61
Přeřazení na volnoběh

171
Převodovka automatická

105–107, 169, 185
Příležitostné huštění
(s pomocí sady)

177, 179
Připojení Bluetooth

208
Přístrojová deska

10, 22, 115
Přístrojové desky

10