ABS PEUGEOT 508 2023 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

15
Instrumenti
1Stalno svijetli.
Sustav se deaktivira privremeno
jer su vozač i/ili suvozač (ovisno o izvedbi)
prepoznati, ali pripadajući sigurnosni pojas nije
zakopčan.
Sustav sprječavanja blokiranja kotača
(ABS)
Stalno svijetli.
Neispravnost sustava sprječavanja
blokiranja kotača.
U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno umjerenom brzinom, a zatim
provedite postupak (3).
Dinamičko održavanje stabilnosti (CDS) /
sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)
Stalno svijetli.
Sustav je isključen.
Sustav CDS/ASR automatski se uključuje kada
se vozilo pokrene i kada vozilo dosegne brzinu
iznad približno 50 km/h.
Pri brzinama ispod 50
km/h može se ponovno
uključiti ručno.
Bljeska.
Regulacija sustava CDS/ASR uključuje se
u slučaju slabog prianjanja ili skretanja s putanje.
Stalno svijetli.
Sustav CDS/ASR je neispravan.
Provedite postupak (3).
Neispravnost naglog kočenja (s
električnom parkirnom kočnicom)
Stalno svijetli uz poruku
"Neispravnost parkirne kočnice".
Naglo kočenje ne pruža optimalne performanse.
Ako automatsko otpuštanje nije dostupno,
upotrijebite ručno otpuštanje ili provedite
postupak (3).
Pomoć pri pokretanju na kosiniStalno svijetli uz prikazanu poruku
„Greška sustava za zaštitu od
klizanja unatrag”.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Prepoznavanje prometnih znakovaStalno svijetli, uz prikaz poruke i zvučni
signal.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Stalno svijetli uz prikaz poruke
„Zaklonjen senzor za pomoć pri vožnji:
očistite senzor, pogledajte korisnički
priručnik“.
Senzor je maskiran.
Zaustavite vozilo čim to bude sigurno i prekinite
kontakt.
Očistite prednju kameru.
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
Bljeska.
Spremate se prijeći isprekidanu crtu bez
uključivanja pokazivača smjera. Sustav je aktiviran; ako otkrije opasnost od
nenamjernog prelaženja crte ili ruba kolnika,
ispravit će putanju (ovisno o izvedbi).
Više pojedinosti potražite u odjeljku
Vožnja.
Stalno svijetli.
Sustav se automatski isključio ili je prešao
u stanje pripravnosti.
Stalno svijetli uz prikaz poruke
„Zaklonjen senzor za pomoć pri vožnji:
očistite senzor, pogledajte korisnički
priručnik“.
Senzor je maskiran.
Zaustavite vozilo čim to bude sigurno i prekinite
kontakt.
Očistite prednju kameru.
Stalno svijetli, uz prikaz poruke i
zvučni signal.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Pomoć u održavanju položaja u voznom
traku
Stalno upaljena, uz žaruljicu
Service.
Sustav je neispravan.
Provedite postupak (3).
Upozorenje na nepažnju vozača kamerom
(Otkrivanje nepažnje)
Stalno svijetli.
Sustav je isključen.
Stalno svijetli, uz prikaz poruke i zvučni
signal.
Sustav je neispravan.

81
Sigurnost
5zatražili pomoć (nakon čega slijedi potvrda
glasovnom porukom*).
►
Ponovnim pritiskom poziv se odmah
poništava.
Privatni način rada omogućuje vam
upravljanje razinom dijeljenja (podataka
i/ili lokacije) između vašeg vozila i PEUGEOT.
Može se konfigurirati u Postavke aplikaciji
taktilnog ekrana.
Ako ste vozilo kupili izvan mreže PEUGEOT, pozivamo vas da u mreži
provjerite i po želji promijenite konfiguraciju tih
usluga u mreži. U zemlji s više službenih
jezika, usluge se mogu konfigurirati na
službeni jezik po vašem izboru.
Zbog tehničkih razloga i osobito radi
poboljšanja kvalitete telematičkih usluga
za stranke, proizvođač zadržava pravo da u
bilo kojem trenutku ažurira sustav telematike
koji je ugrađen u vozilo.
Za vrijeme ažuriranja ugrađenog
telematičkog sustava, sustav
ASISTENCIJA će biti nedostupan.
* Ovisno o zemljopisnoj pokrivenosti koju pružaju sustavi „eCall (SOS)“ i „ASISTENCIJA“ kao i o službenom nacionalnom jeziku po odabiru vlasnika vozila.
Popis obuhvaćenih zemalja i dostupnih telematičkih usluga možete provjeriti na prodajnim mjestima ili na internetskoj stranici za vašu zemlju.
Ako koristite uslugu Peugeot Connect Packs s uključenim paketom SOS i
asistencije, na raspolaganju su vam dodatne
usluge u vašem osobnom prostoru na
internetskim stranicama za vašu zemlju.
Više informacija o paketu SOS i asistencije
potražite u općim uvjetima za te usluge.
Sustav za snimanje
podataka o događaju
(Ovisno o tržištu)
Vozilo je opremljeno sustavom za snimanje
podataka o nezgodi koji nosi i naziv Snimač
podataka o događaju (EDR).
Taj sustav prikuplja i bilježi određene podatke
o vozilu tijekom kratkog razdoblja (nekoliko
sekundi) prije, tijekom i nakon događaja kao što
je nezgoda ili sudar.
Kako biste bolje razumjeli okolnosti događaja,
ovaj sustav bilježi kako različiti sustavi vozila
rade u vrijeme događaja, uključujući:
–

Svako aktiviranje sustava za vezanje (npr
.
zračni jastuk, sigurnosni pojas).
–

Status sigurnosnih pojaseva svih putnika
(pričvršćen/nepričvršćen).
–


Kontakt ili intenzi
tet pritiska na papučicu/e koje
je aktivirao vozač.
–

Brzina vozila. –


Status nekih sustava za pomoć u vožnji i
manevriranju.
Sustav ne bilježi sljedeće:
–

Podatke o normalnim uvjetima vožnje, drugim
riječima, podatke koji nisu izravno povezani s
događajem.
–

Osobne podatke o vozaču i drugim putnicima.
–

Geografsku lokaciju vozila u vrijeme događaja.
Za očitavanje podatka koje je zabilježio sustav
potrebno je sljedeće:
–

Pristup unutrašnjosti vozila ili sustavu.
I
–
Posebna oprema koju možete kupiti
od proizvođača, tvrtke BOSCH (www .
BoschCDRTool.com).
Osim proizvođača vozila, druge strane kao
što su agencije za provođenje zakona mogu
pristupiti ovim podacima kako bi analizirale
događaj.
Elektronički program
stabilnosti (ESC)
Program stabilnosti uključuje sljedeće sustave:
– Sustav sprečavanja blokiranja kotača (ABS) i
elektronički razdjelnik sile kočenja (REF).
–

Pomoć pri naglom kočenju (EBA).
–


Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR).
–


Dinamičko održavanje stabilnosti (CDS).

82
Sigurnost
– Održavanje stabilnosti prikolice (TSA).
Sustav sprečavanja
blokiranja kotača (ABS)/
elektronički razdjelnik sile
kočenja (EBFD)
Ovaj sustav poboljšava stabilnost vozila i
rukovanje njime tijekom kočenja i omogućuje
bolje upravljanje prilikom skretanja, osobito na
lošoj i skliskoj površini prometnice.
ABS sprečava blokiranje kotača pri naglom
kočenju.
Elektronički razdjelnik sile kočenja (EBFD)
upravlja ukupnim tlakom kočenja svakog
pojedinačnog kotača.
►
Ako morate naglo zakočiti, snažno
pritisnite papučicu kočnice i održavajte
pritisak.
Normalan rad sustava ABS može se
osjetiti laganim podrhtavanjem papučice
kočnice.
Stalno upaljena prikazana žaruljica
upozorava na neispravnost sustava ABS.
U vozilu i dalje radi klasično kočenje. Vozite
oprezno umjerenom brzinom.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Uključivanje ove žaruljice upozorenja
zajedno sa žaruljicama upozorenja STOP
i ABS, uz prikaz poruke i oglašavanje zvučnog
signala, označava neispravnost sustava EBFD.
Obavezno zaustavite vozilo.
Zaustavite vozilo čim to bude sigurno i prekinite
kontakt.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
U slučaju zamjene kotača (guma i
naplataka), provjerite da su novi kotači
homologirani za vaše vozilo.
Nakon udarca
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili
stručnoj radionici.
Pomoć pri naglom kočenju
(EBA)
Ovim sustavom putem optimiziranja sile kočenja
smanjuje se udaljenost za naglo kočenje.
Sustav se uključuje ovisno o brzini pritiskanja
papučice kočnice. Otpor papučice se smanjuje
pa je kočenje učinkovitije.
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR) / Dinamično
održavanje stabilnosti (DSC)
Sprečavanje proklizavanja kotača (ili kontrola
trakcije) optimizira trakciju pomoću kočenja
motorom, a to se izvodi aktiviranjem kočnica
na pogonskim kotačima kako se jedan ili više
kotača ne bi okretali. Time se poboljšava i
držanje smjera vozila.
U slučaju odstupanja između stvarne putanje
vozila i putanje kakvu želi vozač, sustav
dinamičkog održavanja stabilnosti automatski će
kočiti motorom i primijeniti kočnice na jedan ili
više kotača kako bi se vozilo vratilo na željenu
putanju, u granicama zakona fizike.
Ovi se sustavi automatski uključuju pri svakom
pokretanju vozila.
Ti sustavi se aktiviraju u slučaju problema s prianjanjem ili putanjom (potvrđuje se
treperenjem žaruljice na ploči s instrumentima).
PSE (PEUGEOT Sport Engineered)
Kontrola dinamičke stabilnosti
optimizirana je kako bi mogla kasnije reagirati
na ovom vozilu.
Isključivanje/ponovno uključivanje
U izvanrednim uvjetima (npr. pokretanje vozila
iz blata ili snijega, na rahlom tlu.), možda će
biti potrebno isključiti sustav CDS/ASR kako bi
se kotači mogli slobodno kretati i prianjati uz
podlogu.
Ponovno uključite sustav čim to dopuste uvjeti
prianjanja.
ASR sustav se isključuje / ponovno uključuje u aplikaciji ADAS taktilnog
ekrana.
Isključivanje/ponovno uključivanje
sustava ASR označava uključivanje i

105
Vožnja
6Naglo kočenje
Ako pritiskanje papučice kočnice ne osigura
učinkovito kočenje ili u iznimnim okolnostima
(na primjer, vozač se ne osjeća dobro, pomoć
u vožnji), vozilo se može zakočiti stalnim
povlačenjem ručice električne parkirne kočnice.
Kočenje će se nastaviti sve dok je povučena
upravljačka ručica i zaustavit će se njezinim
otpuštanjem.
Sustavi ABS i CDS stabiliziraju vozilo pri naglom
kočenju.
Ako je naglo kočenje neispravno, na ploči s
instrumentima prikazat će se poruka „Greška
parkirne kočnice”.
U slučaju neispravnosti sustava
ABS i DSC, na koju upozorava
paljenje jedne ili obje žaruljice na ploči s
instrumentima, stabilnost vozila više nije
zajamčena.
►

U tom slučaju, osigurajte stabilnost
vozila uzastopnim i neprestanim postupcima
„povlačenja-otpuštanja“ na jedinici električne
parkirne kočnice sve dok se vozilo potpuno ne
zaustavi.
Automatski mjenjač
S benzinskim/dizelskim
motorima
Automatski mjenjač s 8 stupnjeva prijenosa i ručicom za odabir stupnja prijenosa. Postoji i ručni način rada u kojem se stupnjevi prijenosa
mijenjaju sklopkama postavljenima iza
upravljača.
S hibridnim motorima s
punjenjem
Automatski mjenjač s 8 stupnjeva prijenosa,
impulsnom ručicom i funkcijom regenerativnog
kočenja.
Uz iznimku ručnog načina rada i funkcije
regenerativnog kočenja, rad je identičan radu
drugih EAT8 mjenjača.
Impulsna ručica

P. Automatsko parkiranje
Pritisnite ovu tipku za prijelaz u način rada za
parkiranje.
Za parkiranje vozila: prednji kotači su
blokirani.
R. Vožnja unatrag N.
Neutralan položaj
Za prazan hod i pomicanje vozila s
isključenim kontaktom.
Više podataka o promjeni u prazni hod
možete pronaći u odgovarajućem odjeljku.
D. Vožnja u automatskom načinu rada
Mjenjač upravlja promjenama stupnjeva
prijenosa u skladu sa stilom vožnje, profilom
ceste i opterećenjem vozila.
M. Vožnja u ručnom načinu rada (Benzinski /
Dizel)
Pritisnite ovu tipku za prijelaz u ručni način
rada.
Vozač mijenja brzine sklopkama na obruču
upravljača.
B. Vožnja u automatskom načinu rada s
funkcijom za regenerativno kočenje (Hibridni
s punjenjem)
Pritisnite ovu tipku za uključivanje funkcije za
regenerativno kočenje.
Mjenjač također upravlja kočenjem kada se
otpusti papučica za gas.
►
U načinu rada
N
, uz stopalo na papučici
kočnice, gurnite bez prelaska točke otpora: •
naprijed, odabran je način rada
R
•
unatrag, odabran je način rada
D .
Do kraja otpustite birač nakon svakog
pritiska; na taj će se način vratiti u svoj
početni položaj.
Posebni slučajevi
Da biste izbjegli način rada N (brza promjena iz
D u R i natrag):

219
Abecedno kazalo
A
ABS 82
Active Safety Brake
131–133
Active Suspension Control

108
AdBlue®

19, 170
Aditiv za dizel gorivo

168
Aktivni ovjes

108
Aktivni poklopac motora

88
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte

136
Akumulator 12 V

164, 168, 185–189
Alarm

32–33
Alati

175–177
Aplikacija za mobilne uređaje

24–25,
55, 157, 160
Aplikacije

24
Audio pojačalo

58
Automatski dvozonski klima uređaj

52
Automatski klima uređaj

54
Automatski mjenjač

105–108, 169, 185
Automatski rad brisača

76
Automatsko naglo kočenje

131–133
Automatsko paljenje svjetala

69
B
Baterija daljinskog upravljača 31
Benzinski motor
109, 166, 194
Bežični punjač

57
Bilježenje i tajnost podataka vozila

216
BlueHDi 19, 168, 175
Bluetooth (komplet za telefoniranje
bez ruku)

208
Bluetooth (telefon)

208–209
Bluetooth veza

208–209
Bočna pomoć pri parkiranju

141
Bočna spot svjetla

70
Bočni zračni jastuci

86–87
Boja

173, 198
Brava obruča upravljača / Kodirano
pokretanje

27
Brisači

74, 76
Brisači vjetrobrana

74, 76
Brisač stražnjeg stakla

75
C
Četiri pogonska kotača (4WD) 110, 164
Četiri žmigavca
78, 175
CHECK

21
Čišćenje (savjeti)

150, 172–174
D
Daljinske funkcije 160
Daljinski upravljač
26–30
Daljinsko paljenje svjetala

70
Datum (namještanje)

214
Davač osunčanosti

51
Digitalna ploča s instrumentima

10
Dijagnostička utičnica 78
Dijagnostika vozila
21
Dimenzije

198
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)

82
Dinamičko održavanje stabilnosti
(ESC)

81, 83
Dinamičko pomoćno kočenje

103–105
Diskovi kočnica

169
Dizalica

176–177, 179
Dizel motor

147, 166, 175, 195
Djeca

85, 91–92
Djeca (sigurnost)

97
Dječje sjedalice

85, 88–90, 92
Dječje sjedalice i-Size

92, 97
Dječje sjedalice ISOFIX

91–92, 97
Dječje sjedalice, klasične

92, 97
Dodatna oprema

78, 163
Dodatna oprema, električna

78
Dodatni tepih

59, 115
Dodatno prepoznavanje prometnih
znakova

120
Dolijevanje tekućine AdBlue®

171
Doseg s AdBlue®

19, 168
Dovod zraka

53–54
Drive Assist Plus

123
Držač kartica

56
Držač limenki

56
E
Ekonomična vožnja 8

224
Abecedno kazalo
Sklopka brisača 74–76
Sklopka svjetala
67–68
Sklopke grijača sjedala

46–47
Sklopke na obruču upravljača

106–107
Slabinski dio naslona

45
Snaga

20
Snimač podataka o događaju

81
Spot svjetla

60
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

82
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)

82
Spremnik goriva

147–148
Spremnik tekućine AdBlue®

171
Spremnik tekućine za pranje stakla

167
Štedljiv način rada

164
Štedljiv način rada ECO

108
Štednja energije

164
Štitnik za snijeg

163
Stop & Start

23, 52, 55, 111–112,
147, 165, 168, 188
Stop svjetla

184
Stražnja klupa

49
Stražnje staklo (odleđivanje)

55
Stražnji sigurnosni pojasi

84
Streaming audio Bluetooth

212
Stropna svjetla

60
Stropno svjetlo, prednje

60
Strujanje unutrašnjeg zraka

53–54
Sustav, bilježenje podataka o događaju

81
Sustavi održavanja putanje

81
Sustav pomoći pri kočenju

81–82
Sustav pročišćavanja SCR

20, 170
Svjetla, dnevna

68, 184
Svjetla, duga

184Svjetla, kratka 184
Svjetla, parkirna
68
Svjetla pokazivača smjera

68
Svjetla, pozicijska

68, 184
Svjetla, stražnja

184
Svjetla tehnologije Full LED

68, 184
Svjetla za čitanje osjetljiva na dodir

60
Svjetla za maglu, stražnja

67, 184
Svjetla za vožnju natrag

184
Svjetlo u prtljažniku

66
T
Tablice motora 194–196
Taktilni ekran
23–24, 55
Tehnički podaci

194–196
Tehnologija Adaptive LED

29
Tekućina za kočnice

167
Telefon

208–209, 212–213
Temperatura rashladne tekućine motora

19
Tempomat

119–120, 122–123
Tihi zvuk upozorenja za vozilo (hibrid s
punjenjem)

79
Tlak u gumama

169, 177, 179, 199
Tok energije

24
U
Ugradnja krovnog nosača 162–163
Uključivanje kontakta
102
Unutrašnja oprema

56
Upaljač za cigarete 57
Upozorenje na nepažnju vozača
134–135
Upozorenje na opasnost od sudara

131–132
USB utičnica

57, 60
Utičnica 12 V

57, 65
Utovar

162–163
V
Vanjska svjetla 70
Ventilacija
50–51
Vidljivost

54
Visiopark 1

142
Visiopark 1 – Visiopark 2

143
Visoki napon

149
Vožnja

43–44, 99–100
Vrata

34
Vratašca utičnice za punjenje

160
Vratašca utičnice za punjenje (hibrid s
punjenjem)

151, 157–159
Vuča

190, 192
Vuča vozila

190, 190–191, 190–192
Vučna opterećenja

193–196
Z
Zaključavanje 27, 29
Zaključavanje, centralno
29–30
Zaključavanje, dodatno

27, 29
Zaključavanje iznutra

30
Zaključavanje vrata

30