tow Peugeot 508 RXH 2016 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Instrukcja obsługi on-line
Prosimy wybrać jeden ze sposobów dostępu, aby przeglądać
swoją instrukcję obsługi on-line.
Należy odszukać swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej
Peugeot, w rubryce "My Peugeot".
Należy wprowadzić ten kod, aby przejść bezpośrednio do swojej instrukcji obsługi.
język,
samochód, model,
okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pier wszej rejestracji
Państwa samochodu.
Strefa osobista oferuje porady i inne pożyteczne informacje
dotyczące przeglądów i konser wacji samochodu.
Prosimy wybrać:
Przeglądanie instrukcji obsługi on-line pozwala uzyskać dostęp do najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym
piktogramem: Jeżeli zakładka "My
Peugeot" nie jest dostępna na stronie
internetowej Peugeot Państwa kraju, można przejrzeć swoją
instrukcję obsługi pod następującym adresem:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
508_pl_Chap00_Couv-debut_ed01-2016

.
.
508_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Zestaw wskaźników 13
Kontrolki
14
W

skaźniki
2
9
Liczniki kilometrów

2
9
Komputer pokładowy

3
9
Ekran dotykowy

4
3
Ustawianie daty i godziny

4
7
Klucz z pilotem zdalnego sterowania

4
9
Procedura awaryjna - Klucze z pilotem zdalnego sterowania

5
3
Klucz elektroniczny "Zdalnego dostępu i
rozruchu"
5
5
Procedura awaryjna - Klucze elektroniczne

6
2
Bagażnik
6

5
Pokrywa bagażnika z napędem (SW i R XH spalinowy)

6
6
Alarm
7

0
Elektryczne podnośniki szyb

7
3Fotele przednie

7
5
Regulacja kierownicy
7
9
Lusterka wsteczne
8
0
Ogrzewanie i wentylacja
8
3
Klimatyzacja ręczna
8
6
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa
8
8
Klimatyzacja automatyczna czterostrefowa
9
1
Osuszanie – odmrażanie z przodu
9
6
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby 9 6
Ogrzewanie / Wentylacja programowana 9 7
Wyposażenie z przodu

9
9
Lampki sufitowe

1
02
Oświetlenie kameralne

1
03
Szyberdach
10

4
Przeszklony dach panoramiczny (SW i R XH spalinowy)

1
06
Konsola środkowa

1
07
Siedzenia tylne

1
09
Wyposażenie z tyłu

1
11
Wyposażenie bagażnika (Sedan)
1

12
Wyposażenie bagażnika
(SW i R XH spalinowy)

1
13Przełączniki oświetlenia
1

17
Wskaźniki kierunkowskazów
1
20
Światła dzienne
1
20
Automatyczne włączanie świateł
1
21
Asystent świateł drogowych
1
22
Statyczne oświetlenie zakrętu
1
23
Oświetlenie towarzyszące
1
24
Regulacja reflektorów
1
26
Przełącznik wycieraczek szyb 1 27
Tryb automatycznej pracy wycieraczek 1 29
Ogólne zalecenia związane z bezpieczeństwem
1

31
Światła awaryjne

1
32
Sygnał dźwiękowy

1
32
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
1

32
System elektronicznej kontroli stabilności (ESC)

1
33
Pasy bezpieczeństwa

1
36
Poduszki powietrzne
1

39
Foteliki dziecięce

1
43
Wyłączanie przedniej poduszki powietrznej
pasażera
1
46
Foteliki dziecięce ISOFIX

1
52
Bezpieczeństwo dzieci
1

58
WprowadzenieEkojazda
Przyrządy pokładowe
Otwieranie Ergonomia i komfort
Oświetlenie i widoczność
Bezpieczeństwo
Spis treści

5
508_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Na zewnątrz
Klucz elektroniczny / z pilotem zdalnego sterowania 4 9 - 63
-

o
twieranie / zamykanie
-
z

abezpieczenie przeciwkradzieżowe
-
r

ozruch
-
b

ateria Oświetlenie powitalne

1
25
Punktowe oświetlenie zewnętrznych lusterek wstecznych

1
25
Reflektory dodatkowe

1
23
Reflektory dodatkowe pomocnicze

1
23
Regulacja reflektorów
1

26
Wymiana żarówek z przodu

2
42-244
Wycieraczka szyby
1 27-130
Wymiana pióra wycieraczki szyby 130, 211
Zewnętrzne lusterka wsteczne
8
0 - 81
Monitorowanie martwych pól

1
96 -198
Drzwi

4
9 - 63
-

Z

dalny dostęp i rozruch
-

o

twieranie / zamykanie
-

c

entralny zamek
-

d

źwignia awaryjna
Alarm
7

0-72
Podnośniki szyb

7
3 -74
Zbiornik, zabezpieczenie przed nalaniem nieodpowiedniego paliwa 200-202
Bagażnik

5

0, 57, 65, 68
-

o

twieranie / zamykanie
-

d

źwignia awaryjna
Klapa bagażnika z napędem

6

6 - 68
Zestaw do naprawy opony

2

29 -234
Kamera cofania

1

99
Wymiana żarówek

2

46 -248
-

ś

wiatła tylne
-

t

rzecie światło stop
-

o

świetlenie tablicy rejestracyjnej
Pomoc przy parkowaniu

1

93 -195
Hak holowniczy

2

05 -210
Holowanie
26

2-263 Dach otwierany

1

04-105
Przeszklony dach panoramiczny

1

06
Pałąki dachowe

2

12
Wykrywanie niskiego ciśnienia w

ogumieniu

1

86 -187
ESC: ABS-REF, AFU, ASR, CDS

1

33 -135
Zmiana koła
2
35 -241
- n
arzędzia
-
d
emontaż / montaż
Łańcuchy śniegowe

2

03
Ciśnienie w ogumieniu

2

73
SW i RXH spalinowy
.
Wprowadzenie

7
508_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Stanowisko kierowcy
Lampki sufitowe 102Wyświetlacz kontrolek pasów bezpieczeństwa /
przedniej poduszki powietrznej pasażera 137, 140Wewnętrzne lusterko wsteczne 82Dach otwierany 10 4 -105Przeszklony dach panoramiczny
(SW i R XH spalinowy) 10 6Pomoc w nagłych przypadkach lub
wezwanie assistance 2 74
Zewnętrzne lusterka wsteczne

8

0 - 81
Podnośniki szyb, wyłączenie

7

3 -74
Ręczny hamulec postojowy

1

67 Ogrzewanie, wentylacja

8
3 - 85
Klimatyzacja ręczna

8
6 - 87
Klimatyzacja dwustrefowa

8
8 -90
Klimatyzacja czterostrefowa z
przodu
9
1-93
Osuszanie / odmrażanie

9
6
WIP Plug – Czytnik USB

1

08
Elektryczny hamulec
postojowy
1

68-173
Manualna 6 - biegowa skrzynia biegów 174
Wskaźnik zmiany biegu
1 75
Automatyczna skrzynia biegów

1
76 -179
Stop & Start

1
80 -182
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

1

72, 183 Bezpieczniki za schowkiem
przednim 2 49, 251
Klimatyzacja czterostrefowa z
tyłu
9
4-95Ekran dotykowy

2
77-335
Ustawianie daty/godziny
4
8
Radioodtwarzacz
33
7-352
Ustawianie daty/godziny
4
7
Otwieranie pokrywy silnika

2
14
Bezpieczniki deski rozdzielczej 249 -250
.
Wprowadzenie

10
508_pl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Obsługa – Dane techniczne
Elementy identyfikacyjne 273
Wymiary 2 71-272
Brak paliwa (diesel)

2

28
Kontrola stanu płynów 218 -220
-
olej- płyn hamulcowy- płyn układu kierowniczego ze wspomaganiem- płyn chłodzący- płyn spryskiwacza szyb/reflektorów- dodatek do oleju napędowego (diesel)
Dodatek AdBlue® 3 5-38, 223-226Kontrola elementów 221-222
-
akumulator 12 V- filtr powietrza- filtr kabiny- filtr oleju- filtr cząstek stałych (diesel)- skrzynia biegów- klocki / tarcze hamulcowe- hamulec postojowy- elektryczny hamulec postojowy
Wymiana żarówek 2 42-248
- p rzód
-

t
ył Akumulator 12V

2
53 -256
Demontaż /montaż akumulatora 12 V
2
57-2 6 0
Tryb czuwania, ekonomiczny
2
61
Bezpieczniki komory silnika
2
49, 252
Otwieranie pokrywy silnika
2
14
Pod pokrywą silnika benzynowego

2
15
Pod pokrywą silnika Diesla

2
16 -217
Silniki benzynowe
2

64
Silniki Diesla

2
66 -267Masy benzyna

2
65
Masy diesel
2
68 -269
Wprowadzenie

12
508_pl_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Ograniczanie przyczyn nadmiernego
zużycia paliwa
Rozłożyć ciężar na całej powierzchni samochodu; najcięższe bagaże
położyć w głębi bagażnika, jak najbliżej tylnych siedzeń.
Ograniczyć obciążenie samochodu i zminimalizować opór
aerodynamiczny (belki dachowe, relingi dachowe, bagażniki na rowery,
przyczepa...). Używać raczej bagażnika dachowego.
Zdjąć belki dachowe, relingi dachowe, gdy są nieprzydatne.
Po zakończeniu sezonu zimowego zdjąć opony zimowe i założyć
opony letnie.
Przestrzeganie zaleceń dotyczących
obsługi
Regularnie kontrolować na zimno ciśnienie w ogumieniu, które powinno
być zgodne z etykietą znajdującą się na ramie drzwi po stronie
kierowcy.
Wykonywać tę kontrolę szczególnie:
-
p
rzed długą podróżą,
-

p
rzed każdym sezonem,
-

p
o długim postoju.
Pamiętać również o kole zapasowym oraz o oponach przyczepy albo
przyczepy kempingowej.
Regularnie wykonywać obsługę samochodu (olej, filtr oleju, filtr
powietrza, filtr kabiny...) i przestrzegać terminów zalecanych w planie
obsługowym producenta.
W przypadku silnika Diesel BlueHDi, gdy system SCR jest niesprawny,
Państwa samochód zaczyna emitować zanieczyszczenia; należy szybko
udać się do ASO sieci PEUGEOT albo do warsztatu specjalistycznego, aby
doprowadzić emisję tlenków azotu do poziomu zgodnego z przepisami.
Podczas tankowania paliwa nie należy dolewać paliwa po trzecim
odcięciu zasilania z dystrybutora, gdyż grozi to rozlaniem paliwa.
W przypadku nowego samochodu dopiero po 3000 km można
zauważyć regularność w średnim zużyciu paliwa.
Ekojazda

14
508_pl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Kontrolki
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o włączeniu danego systemu (kontrolki działania lub wyłączenia) lub o pojawieniu się usterki (kontrolka
alarmowa).
Po włączeniu zapłonu
Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny
zgasnąć.
Jeżeli świecą się przez cały czas, należy
przed ruszeniem sprawdzić znaczenie danego
alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na
wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
Kontrolka może zaświecić się na stałe lub
migać.Niektóre kontrolki mogą posiadać dwa
tryby sygnalizacji: świecenie ciągłe albo
miganie.
Tylko na podstawie związku sygnału
kontrolki ze stanem pracy samochodu
można stwierdzić, czy jest to sytuacja
normalna, czy pojawiła się usterka.
Należy zapoznać się z tabelami
zamieszczonymi w dalszej części, aby
uzyskać więcej informacji.
Przyrządy pokładowe

16
508_pl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Świece żarowe –
diesel na stałe.
Stycznik znajduje się w 2. położeniu
(Zapłon) lub przycisk "START/STOP"
został wciśnięty.
Przed rozruchem zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.Po zgaśnięciu rozruch jest natychmiastowy pod warunkiem:- wciśnięcia pedału sprzęgła w przypadku samochodów
z manualną skrzynią biegów,
- przytrzymania naciśniętego pedału hamulca w przypadku
samochodów z automatyczną skrzynią biegów.
Czas świecenia kontrolki zależy od warunków klimatycznych
(do około 30 sekund w skrajnych warunkach klimatycznych).
Jeżeli silnik nie uruchamia się, włączyć ponownie stacyjkę
i
znów zaczekać na zgaśnięcie kontrolki, a potem uruchomić
silnik.
Hamulec
postojowy na stałe.
Hamulec postojowy jest zaciągnięty
lub nie do końca zwolniony. Trzymając nogę na pedale hamulca, zwolnić hamulec
postojowy, aby kontrolka zgasła.
Przestrzegać zasad bezpieczeństwa.
Dodatkowe informacje na temat hamulca postojowego
znajdują się w odpowiedniej rubryce.
Wyłączenie
automatycznych
funkcji
elektrycznego
hamulca
postojowego na stałe.
Wyłączenie lub usterka funkcji
"automatycznego zaciskania
hamulca" (po wyłączeniu silnika)
i
"automatycznego zwalniania
hamulca".
Włączyć funkcję (zależnie od kraju sprzedaży) w menu
konfiguracji samochodu lub skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym,
jeżeli włączenie / wyłączenie automatyczne jest
niemożliwe.
Dodatkowe informacje na temat elektrycznego hamulca
postojowego znajdują się w odpowiedniej rubryce.
Przyrządy pokładowe

18
508_pl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Kontrolki wyłączenia
Zapalenie się jednej z następujących kontrolek potwierdza ręczne wyłączenie danego systemu.
Może temu towarzyszyć sygnał dźwiękowy i komunikat na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.Kontrolka StanPrzyczyna Działania / Uwagi
System poduszki
powietrznej
pasażera na stałe, w zestawie
wskaźników i/lub
na wyświetlaczu
kontrolek pasów
bezpieczeństwa
i
przedniej poduszki
powietrznej pasażera.
Przełącznik, umieszczony w schowku,
znajduje się w położeniu "OFF" .
Czołowa poduszka powietrzna
pasażera jest wyłączona.
Można zamontować fotelik dziecięcy
"tyłem do kierunku jazdy", oprócz
przypadku nieprawidłowego działania
poduszek powietrznych (zapalona
kontrolka alarmowa poduszek
powietrznych).Aby włączyć czołową poduszkę powietrzną pasażera,
należy ustawić przełącznik w położeniu "ON" .
W tym przypadku nie montować fotelika dziecięcego
"tyłem do kierunku jazdy" na tym miejscu.
Dynamiczna
kontrola
stabilności
(CDS/ASR) na stałe.
Przycisk jest wciśnięty i włącza się
kontrolka.
CDS/ASR jest wyłączony.
CDS: dynamiczna kontrola
stabilności.
ASR: system zapobiegający
poślizgowi kół. Nacisnąć przycisk, aby włączyć CDS/ASR. Jego
kontrolka gaśnie.
System CDS/ASR włącza się automatycznie
po
uruchomieniu samochodu.
W przypadku wyłączenia system aktywuje
się
automatycznie powyżej 50 km/h.
Więcej informacji na temat systemu ESC (CDS/ASR)
znajduje się w odpowiedniej rubryce.
Przyrządy pokładowe

19
508_pl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek przy włączonym silniku lub podczas jazdy sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy.
Każda usterka powodująca zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki poprzez zapoznanie się
z komunikatem na wyświetlaczu w zestawie wskaźników.
W razie wątpliwości skonsultować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Kontrolka StanPrzyczyna Działania / Uwagi
STOP na stałe, połączona
z inną kontrolką
alarmową, sygnałem
dźwiękowym i
komunikatem
na
ekranie.Zapalenie sie kontrolki jest związane
z poważną anomalią w układzie
hamulcowym, układzie kierowniczym
ze wspomaganiem, ciśnieniem oleju
silnikowego, temperaturą płynu
chłodzącego lub poważną usterką
elektryczną. Należy koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa, ponieważ silnik
może się wyłączyć.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować
się z ASO sieci PEUGEOT lub warsztatem
specjalistycznym.
1
Przyrządy pokładowe