ABS Peugeot 508 RXH 2016 Manual del propietario (in Spanish)

4
508_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Exterior
Llave con mando a distancia/electrónica 49- 63
-
A

pertura/cierre
-
Pr

otección antirrobo
-
A

rranque
-
P

ila Alumbrado de acogida
12

5
Luces de los retrovisores exteriores
12

5
Faros direccionales
12

3
Faros adicionales secundarios
123
R

eglaje de la altura de los faros
12
6
Cambio de una lámpara delantera
242

-244
Limpiaparabrisas
12

7-130
Cambio de una escobilla 13 0, 211
Puertas
49
-63
-
Ac

ceso y arranque manos libres
-
A

pertura/cierre
-
Ci

erre centralizado
-
Ma

ndo de emergencia
Alarma
7

0-72
Elevalunas
73

-74
Depósito, sistema anticonfusión de carburante
20

0-202
Techo abrible
10

4-105
Barras de techo
21

2
Detección de subinflado
18

6 -187
ESC: ABS-REF, AFU, ASR, CDS
13

3 -13 5
Cambio de una rueda
23

5 -241
-
Ut

illaje
-
D

esmontaje/montaje
Cadenas para nieve
203
P

resión de los neumáticos
27
7
Maletero
50

, 57, 65, 68
-
A

pertura/cierre
-
Ma

ndo de emergencia
Kit de reparación provisional de neumáticos
2

29-234
Cámara de marcha atrás
19

9
Cambio de una lámpara
24

2, 248
-
Pi

lotos traseros
-
Te

rcera luz de freno
-
Lu

ces de matrícula
Ayuda al estacionamiento
19

3 -195
Enganche de remolque
20

5-210
Remolcado
2

62-263 Retrovisores exteriores
80

-81
Vigilancia de los ángulos muer tos
19

6 -198
Berlina
Vista general

5
508_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Exterior
Llave con mando a distancia/electrónica 49- 63
-
A

pertura/cierre
-
Pr

otección antirrobo
-
A

rranque
-
P

ila Alumbrado de acogida
12

5
Luces de los retrovisores exteriores
12

5
Faros direccionales
12

3
Faros adicionales secundarios
123
R

eglaje de la altura de los faros
12
6
Cambio de una lámpara delantera
242

-244
Limpiaparabrisas 12
7-130
Cambio de una escobilla
13

0, 211
Retrovisores exteriores
80

-81
Vigilancia de los ángulos muer tos
19

6 -198
Puertas
49

-63
-
Ac

ceso y arranque manos libres
-
A

pertura/cierre
-
Ci

erre centralizado
-
Ma

ndo de emergencia
Alarma
7

0-72
Elevalunas
73

-74
Depósito, sistema anticonfusión de carburante
20

0-202
Maletero
50

, 57, 65, 68
-
A

pertura/cierre
-
Ma

ndo de emergencia
Maletero motorizado
66

- 68
Kit de reparación provisional de neumáticos
22

9-234
Cámara de marcha atrás
19

9
Cambio de una lámpara
24

6-248
-
Pi

lotos traseros
-
Te

rcera luz de freno
-
Lu

ces de matrícula
Ayuda al estacionamiento
19

3 -195
Enganche de remolque
20

5-210
Remolcado
2

62-263Techo abrible
10

4-105
Techo acristalado panorámico
10

6
Barras de techo
21

2
Detección de subinflado
18

6 -187
ESC: ABS-REF, AFU, ASR, CDS
13

3 -13 5
Cambio de una rueda
23

5 -241
-
Ut

illaje
-
D

esmontaje/montaje
Cadenas para nieve
203
P

resión de los neumáticos
27
3
SW y RXH térmico
.
Vista general

22
508_es_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Control
dinámico de
estabilidad
(CDS/ASR) intermitente
Activación de la regulación del CDS/
ASR. El sistema optimiza la motricidad y permite mejorar
la estabilidad direccional del vehículo, en caso de
pérdida de adherencia o trayectoria.
fijo Fallo del sistema CDS/ASR. Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller
cualificado para proceder a la revisión del sistema.
Antibloqueo de
las ruedas (ABS)
fijo
Fallo del sistema antibloqueo de las
ruedas. El vehículo conserva una frenada clásica.
Circule con prudencia a velocidad moderada y
consulte enseguida con la Red PEUGEOT o con un
taller cualificado.
Frenos
fijo Bajada significativa del nivel de
líquido de frenos en el circuito de
frenos. Deténgase inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Complete el nivel con un líquido recomendado por PEUGEOT.Si el problema persiste, lleve el vehículo a la red PEUGEOT o
a un taller cualificado para proceder a la revisión del circuito.
+
fijo, asociado al
testigo de ABSFallo del repartidor electrónico de
frenada (REF). Deténgase inmediatamente en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
Lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller
cualificado para proceder a la revisión del sistema.
Testigo
EstadoCausa Acciones/Observaciones
Instrumentación de a bordo

132
508_es_Chap05_securite_ed01-2016
Señal de
emergencia
Al pulsar el botón, los indicadores de dirección
parpadean.
Puede funcionar con el contacto cortado.
Encendido automático de
las luces de emergencia
En función de la deceleración de una frenada
de urgencia, al activarse la regulación del
ABS y al producirse un choque, las luces de
emergencia se encienden automáticamente.
Se apagan automáticamente al volver a
acelerar.
F
Ta
mbién pueden apagarse pulsando
el
b

otón.
Claxon
F Presione la parte central del volante con
mandos integrados.
Sistema de alerta sonora destinado a advertir
de un peligro inminente a los demás usuarios
de la vía.
Utilice el claxon con moderación y solo
en los casos previstos por el código de
circulación del país donde circula.
Llamada de urgencia
o de asistencia
Este dispositivo permite realizar una llamada
de urgencia o de asistencia a los servicios de
emergencia o a la plataforma PEUGEOT.Para más detalles sobre la utilización
de este equipamiento, consulte el
apartado "Audio y Telemática".
Seguridad

133
508_es_Chap05_securite_ed01-2016
Programa de estabilidad electrónico (ESC:
Electronic Stability Control) que integra los
siguientes sistemas:
-
an
tibloqueo de ruedas (ABS) y repartidor
electrónico de frenada (REF);
-
as

istencia a la frenada de urgencia (AFU);
-
an

tipatinado de ruedas (ASR);
-
co

ntrol dinámico de estabilidad (CDS).
Programa de estabilidad electrónico (ESC)
Definiciones
Antibloqueo de ruedas (ABS) y
repartidor electrónico de frenada
(REF)
Este sistema incrementa la estabilidad y
manejabilidad del vehículo al frenar, y garantiza
un mejor control en las curvas, especialmente
en carreteras deterioradas o deslizantes.
El ABS impide el bloqueo de las ruedas en
caso de frenada de emergencia.
El REF asegura una gestión integral de la
presión de frenada rueda por rueda.
Asistencia a la frenada de
urgencia (AFU)
Este sistema permite, en caso de emergencia,
alcanzar de manera más rápida la presión
óptima de frenada y, por tanto, reducir la
distancia de detención.
Se activa en función de la velocidad de
accionamiento del pedal del freno. Esto se
traduce en una disminución de la resistencia
del pedal y un aumento de la eficacia de la
frenada.
Antipatinado de ruedas (ASR)
El sistema ASR optimiza la motricidad para
limitar el patinado de las ruedas, actuando
en los frenos de las ruedas motrices y en el
motor. Asimismo, permite mejorar la estabilidad
direccional del vehículo en la aceleración.
Control dinámico de estabilidad
(CDS)
En caso de diferencia entre la trayectoria
seguida por el vehículo y la deseada por el
conductor, el sistema CDS controla las ruedas
y actúa automáticamente en el freno de una
o varias ruedas y en el motor para inscribir el
vehículo en la trayectoria deseada, en el límite
de las leyes de la física.
5
Seguridad

134
508_es_Chap05_securite_ed01-2016
Ayuda a la motricidad sobre
nieve (Control de Tracción
Inteligente)
El vehículo va equipado con un sistema de
ayuda a la motricidad sobre nieve: el Control
de Tracción Inteligente.
Esta función automática permite detectar
permanentemente situaciones de poca
adherencia que pueden dificultar los arranques
y la progresión del vehículo sobre nieve
reciente profunda o compacta.
En estas situaciones, el sistema Control de
Tracción Inteligente limita el patinado de las
ruedas delanteras para optimizar la motricidad
y el seguimiento de trayectoria.
En condiciones extremadamente severas
(nieve profunda, barro, etc.) puede resultar
útil neutralizar puntualmente el sistema
antipatinado de ruedas para que las ruedas
patinen y se pueda recuperar la adherencia.
Se aconseja volver a activar el sistema lo antes
posible.
Se recomienda encarecidamente utilizar
neumáticos para nieve sobre firme con poca
adherencia.
Sistema de antibloqueo
de las ruedas (ABS) y
repartidor electrónico de
frenada (REF)
Funcionamiento
En caso de frenada de urgencia, pise
el pedal con firmeza y no lo suelte. En caso de cambiar las ruedas
(neumáticos y llantas), asegúrese de
que estén autorizadas para su vehículo.
El funcionamiento normal del sistema
ABS puede manifestarse mediante
ligeras vibraciones del pedal del freno.
El encendido de este testigo,
acompañado de una señal sonora
y un mensaje, indica un fallo de
El encendido de este testigo, junto
con el testigo STOP
, acompañado
de una señal sonora y un mensaje,
indica un fallo de funcionamiento
del repartidor electrónico de frenada
(REF) que puede provocar la pérdida
del control del vehículo al frenar.
funcionamiento del sistema ABS que puede
provocar la pérdida del control del vehículo al
frenar.
Deténgase imperativamente.
En ambos casos, consulte en la Red
PEUGEOT o en un taller cualificado.
Seguridad

207
508_es_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Antes de la utilización
Compruebe que la rótula está correctamente montada verificando los siguientes puntos:
- La rótula está correctamente bloqueada (posición A ).
-
La c

erradura de seguridad está bloqueada y la llave retirada; la ruedecilla no se puede
accionar.
-
La r

ótula no se debe mover absolutamente nada en su soporte; intente moverla con la
mano.
Durante la utilización
No desbloquee nunca el dispositivo mientras el enganche de remolque o el portacargas
esté instalado en la rótula.
No supere la masa máxima autorizada (MMA) del vehículo.
Antes de circular, compruebe el reglaje de la altura de los faros.
Para más información relativa al reglaje de la altura de los faros, consulte el apartado
correspondiente.
Después de la utilización
En los trayectos efectuados sin enganche de remolque o portacargas, la toma de conexión
debe estar oculta, la rótula debe estar desmontada y el obturador debe estar insertado en
el soporte. Esta medida se aplica especialmente en caso de que la rótula pueda inter ferir
en la buena visibilidad de la matrícula o del dispositivo de alumbrado.
7
Información práctica

354
508_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Eco-conducción (consejos) ............................11
E conomía de energía (modo) ....................... 2
61
Elementos de identificación ..........................273
Emisora de radio
...............................

...288 , 289
Enganche con rótula desmontable
............... 206
E

nganche remolque
.............................. 16

0, 205
Entrada auxiliar
............................................. 3

46
Escobillas del limpiaparabrisas (sustitución)
..............................

..........13 0, 2 11
ESC (programa electrónico de estabilidad)
...... 18
E

SP/ABS
....................................................... 13

3
Espejo de cortesía
...............................

.........101
Etiquetas de identificación ............................273
Faros antiniebla delanteros
.................. 11

9, 123
Faros (reglajes)
............................................. 12

6
Fecha (ajuste)
........................................... 47,

48
Fijaciones ISOFIX
......................................... 15

2
Filtro de aceite
..............................

................221
Filtro de aire
.................................................. 2

21
Filtro de partículas
................................

220, 221
Filtro habitáculo
............................................ 2

21
Focos laterales
...................................... 12

5, 244
Follow me home
............................................ 12

1
Frecuencia (radio)
................................ 288,

289
Freno de estacionamiento
.................... 16

7, 222
Freno de estacionamiento eléctrico
....... 21, 16

8
Frenos
...............

..................................... 22, 222
Función acogida
...............................

...............77
Función autopista (intermitentes)
................. 120
F

unción masaje
............................................... 79
F

usibles
......................................................... 24

9Gato ...............................................................
23
5
Guantera ...............................
........................101
Identificación del vehículo
............................ 2

73
Iluminación ambiente
.................................... 103
I

luminación automática de las luces
....11

8, 121
Iluminación automática de las luces de emergencia
...............................

.............132
Iluminación de acogida
................................. 12

5
Iluminación de aparcamiento
............... 12

1, 124
Iluminación interior
............................... 10

2, 103
Indicación cabeza alta
.................. 18

4, 188 , 19 0
Indicador de cambio de marcha
................... 17

5
Indicador de mantenimiento
........................... 33
I

ndicador de nivel de aceite motor
.................3

1
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
............................................ 3

0
Indicadores de dirección (intermitentes)
...................... 120,

125, 242-246
Indicador nivel de carburante
....................... 20

0
Inflado de los neumáticos
............................... 11
In

flado ocasional (con kit)
.............................229
I

nformación del tráfico en autopista (TA)
................................ 30

9, 3 41
Información de tráfico (TMC)........................ 308
Intermitentes
......................................... 12

0, 125
ISOFIX
...............

...................................153, 15 4
ISOFIX (fijaciones)
........................................ 15

2
Híbrido
...............................

............................272
Hora (reglaje)
............................................ 47,

48
E
F
H
G
I
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio digital ............................... .........290, 291
Delastrado (modo)
..............................

..........261
Depósito de aditivo AdBlue
® ................ 223, 224
Depósito de carburante ................................ 20
0
Depósito de lavafaros
................................... 2

20
Depósito de lavaparabrisas
.......................... 2

20
Desbloqueo
...............................

......... 49, 55 , 56
Desbloqueo del maletero
.......................... 50,

57
Desempañado
................................................. 96
D

esempañado delantero
................................ 96
D

esempañado trasero
.................................... 80
D

esescarchado
............................................... 96
D

esescarchado de la luneta trasera
.............. 80
D

eshelado delantero
....................................... 96
D

esmontaje de la alfombrilla
........................ 10

0
Desmontaje de la batería
.............................. 2

57
Desmontaje de una rueda
............................ 23

8
Detección de subinflado
....................... 18

6, 237
Dimensiones
................................................. 2

71
Diodos electroluminiscentes- LEDS
...............................

............ 242, 245 , 246
Discos de frenos
........................................... 2

22
Distancia al suelo
...............................

..........272
D
Control dinámico de estabilidad
(CDS) ............... ............................... 18, 22 , 13 5
Control Dinámico de Estabilidad (ESP)
....... 13 3
C

ontroles
...............................
.215 -217 , 221, 222
Correa de sujeción
................................ 112,

113
Cubre-equipajes
........................................... 114
Índice alfabético