radio Peugeot 508 RXH 2016 Manual del propietario (in Spanish)

.
508_es_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Consejos de conducción 159
Arranque-parada del motor con la llave con mando a distancia
16

1
Arranque-Parada del motor con la llave electrónica (ADML)
16

5
Freno de estacionamiento manual
16

7
Freno de estacionamiento eléctrico
16

8
Caja de velocidades manual
17

4
Indicador de cambio de marcha
17

5
Caja de velocidades automática
17

6
Stop & Start
18

0
Ayuda al arranque en pendiente
18

3
Pantalla virtual
18

4
Detección de subinflado
18

6
Limitador de velocidad
18

8
Regulador de velocidad
19

0
Memorización de las velocidades
19

2
Ayuda al estacionamiento
19

3
Vigilancia de los ángulos muertos
19

6
Cámara de marcha atrás
19

9Carburante 20
0
Cadenas para nieve
203
P

antalla gran frío
20
4
Enganche de un remolque
20

5
Enganche de remolque con rótula desmontable sin herramientas
20

6
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas
21

1
Montaje de las barras de techo
21

2
Apertura del capó
21

4
Motores gasolina
21

5
Motores diésel
21

6
Motores diésel Blue HDi
21

7
Revisión de los niveles
21

8
Controles
2

21
Aditivo AdBlue
® y sistema SCR
(diésel BlueHDi) 223
T
riángulo de preseñalización
22
7
Inmovilización por falta de carburante (diésel) 228
Ki
t de reparación provisional de neumáticos
22
9
Rueda de repuesto
23

5
Cambio de una lámpara
24

2
Cambio de un fusible
24

9
Batería de 12
V 25

3
Desmontaje - montaje de la batería
25

7
Mode économie d’énergie
261
M

odo economía de energía
261
R

emolcado del vehículo
26
2 Motorizaciones gasolina
26

4
Masas gasolina
26
5
Motorizaciones diésel
266
M
asas diésel
268
D
imensiones
27
1
Elementos de identificación
27
3
Urgencia o asistencia
27
4
Equipamiento JBL
27
6
Pantalla táctil de 7
p
ulgadas
27
7
Autorradio
3
37
Conducción
Información práctica
En caso de avería Características Técnicas
Audio y TelemáticaÍndice alfabético
Índice

7
508_es_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Puesto de conducción
Luces de techo 102
Pantalla de los testigos de cinturón/airbag frontal del acompañante
13

7, 140
Retrovisor interior
82
T

echo abrible
10
4-105
Techo acristalado panorámico (SW y R XH térmico)
10

6
Urgencia o asistencia
27

4
Retrovisores exteriores
80

-81
Elevalunas, neutralización
73

-74
Freno de estacionamiento manual
16

7 Calefacción, ventilación
83

-85
Aire acondicionado manual
86

-87
Aire acondicionado bizona
88

-90
Aire acondicionado cuadrizona delantero
9

1-93
Desempañado/deshelado
9

6
WIP Plug - Reproductor USB
10

8
Freno de estacionamiento
eléctrico
1

68-173
Caja manual de 6
v

elocidades
17

4
Indicador de cambio de marcha
17

5
Caja de velocidades automática
176

-179
Stop & Start
18

0 -182
Ayuda al arranque en pendiente
17

2, 183 Fusibles situados detrás
de la guantera
24

9, 251
Aire acondicionado cuadrizona trasero
9

4-95Pantalla táctil
27

7-335
Ajuste de la fecha/hora
48
Aut

orradio
3
37-352
Ajuste de la fecha/hora
47
A

pertura del capó
21

4
Fusibles del salpicadero
24

9-250
.
Vista general

44
508_es_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Utilice esta tecla para acceder a la
página secundaria.
Utilice esta tecla para volver a la
página primaria.
Utilice esta tecla para acceder a la
información complementaria y al menú
de configuración de algunas funciones.
Utilice esta tecla para validar.
Utilice esta tecla para salir.
Principios
Pulse los botones de la la pantalla táctil.
Cada menú puede mostrarse en una página o
en dos (página primaria y página secundaria).
Menús
Conducción
Permite acceder al ordenador de a
bordo y, según la versión, configurar
determinadas funciones.
Ver el apartado correspondiente.
Internet
Estos servicios están disponibles de
serie o como opcionales.
Ver el apartado "Audio y Telemática". Teléfono

Ver el apartado "Audio y Telemática".
Radio multimedia
Ver el apartado "Audio y Telemática". Navegación .
Según el nivel de acabado, la
navegación no está disponible,
opcional o de serie.
Ver el apartado "Audio y Telemática".
Reglajes
Permite configurar la pantalla y el
sistema.
Tras unos segundos sin efectuar ninguna
acción en la página secundaria, se volverá
a la página primaria automáticamente.
Pulse esa tecla para acceder al menú
principal o pulse una de las teclas del
frontal para acceder directamente al
menú corresondiente. 1.
Re

glaje del volumen/corte del sonido.
Ver apartado "Audio y Telemática".
Instrumentación de a bordo

47
508_es_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Ajuste de la fecha y la hora
Autorradio sin Pantalla táctil
Pulse la tecla MENU. Seleccione con las flechas "Personalización-
configuración"
y valide.
Seleccione con las flechas "Configuración
pantalla" y valide.
Seleccione con las flechas "Reglaje fecha y
hora" y valide. Seleccione el parámetro que desee modificar
y valide pulsando la tecla OK. A continuación,
modifique el parámetro y valide de nuevo para
guardar los cambios.
Ajuste los parámetros uno a uno validándolos
con la tecla OK. Seleccione a continuación
la pestaña "OK"
en la pantalla y luego valide
para salir del menú "Reglaje fecha y hora" .
1
Instrumentación de a bordo

48
508_es_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Autorradio con pantalla táctil
F Seleccione el menú "A justes".
F
En
la página secundaria, pulse
en " Hora/Fecha ". F Selec
cione "
Ajustar la hora " o "Ajustar la
fecha ", modifique los parámetros mediante
el teclado digital y valide. F Pu
lse "Aceptar " para salir.
Instrumentación de a bordo

101
508_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Parasol
Los parasoles tienen un espejo de cortesía
iluminado con una trampilla de ocultación y un
portatarjetas (o portatickets) para el conductor.
F
Co
n el contacto puesto, levante la tapa del
espejo; este se ilumina automáticamente.
Guantera iluminada Toma de accesorios de 12 V
Si no se respeta la potencia, el
accesorio podría dañarse.
La conexión de un equipo eléctrico
no autorizado por PEUGEOT,
como un cargador con toma USB,
puede provocar perturbaciones
de funcionamiento de los órganos
eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la radio o una
perturbación de la imagen en las
pantallas.
La guantera está acondicionada para permitir
guardar una botella de agua, la documentación
de a bordo del vehículo...
Su tapa está acondicionada para guardar un
bolígrafo, unas gafas, tarjetas, una lata de
bebida...
F
Par

a abrir la guantera, levante la
empuñadura.
La guantera se ilumina al abrir la tapa.
En su interior se encuentra el mando
de neutralización del airbag frontal del
acompañante A .
La guantera da acceso al difusor de ventilación
obturable B , que hace circular el mismo aire
climatizado que los aireadores del habitáculo. F
Pa

ra conectar un accesorio de 12
V
(

potencia máxima: 120
v
atios), abra la tapa
y conecte el adaptador adecuado.
3
Ergonomía y Confort

108
508_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Toma de accesorios de 12 V
Si no se respeta la potencia, el
accesorio podría dañarse.
La conexión de un equipo eléctrico
no autorizado por PEUGEOT,
como un cargador con toma USB,
puede provocar perturbaciones
de funcionamiento de los órganos
eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la radio o una
perturbación de la imagen en las
pantallas.
WIP Plug - Reproductor USB
Este módulo de conexión incluye una toma USB y una toma Jack.
Toma USB
La toma USB permite conectar un dispositivo
portátil, como un reproductor digital de tipo
iPod
® o una llave USB.
El lector USB lee los archivos en formato de
audio y los transmite al sistema de audio para
ser escuchados a través de los altavoces del
vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los
mandos del volante o desde el sistema de
audio.
Toma Jack
La toma Jack permite conectar un dispositivo
portátil, como un reproductor digital, para
escuchar los archivos a través de los altavoces
del vehículo.
La gestión de estos archivos se realiza desde
el dispositivo portátil.
Para más detalles, consulte la parte
audio correspondiente del apartado
"Audio y Telemática".
Cuando está conectado al puerto USB,
el dispositivo portátil puede recargarse
automáticamente.
Durante la recarga aparecerá un mensaje si el
consumo del dispositivo portátil es superior al
amperaje suministrado por el vehículo.
F
Pa

ra conectar un accesorio de 12
V
(

potencia máxima: 120
w

atios), abra la
tapa y conecte el adaptador adecuado.
Ergonomía y Confort

111
508_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Trampilla para esquís
Permite transportar objetos largos.
Apertura
F Baje el reposabrazos.
F Pr esione el mando de apertura de la
trampilla.
F
Baj

e la trampilla.
F
Carg

ue los objetos desde el interior del
maletero.
No deje la trampilla abierta si no la va a
utilizar para transportar objetos largos.
F
Pa

ra mayor comodidad, baje el
reposabrazos trasero.
Está equipado con portalatas y permite
acceder a la trampilla para esquís.
Reposabrazos trasero
Toma de accesorios de 12 V
Si no se respeta la potencia, el
accesorio podría dañarse.
La conexión de un equipo eléctrico
no autorizado por PEUGEOT,
como un cargador con toma USB,
puede provocar perturbaciones
de funcionamiento de los órganos
eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la radio o una
perturbación de la imagen en las
pantallas.
Acondicionamiento de la parte trasera
F Para conectar un accesorio de 12 V
( potencia máxima: 120 w atios), abra la
tapa y conecte el adaptador adecuado.
3
Ergonomía y Confort

131
508_es_Chap05_securite_ed01-2016
Hay etiquetas dispuestas en
diferentes lugares del vehículo que
incluyen advertencias de seguridad e
información relativa a la identificación
del vehículo. Estas etiquetas forman
parte integrante del vehículo, no las
retire.
Para cualquier intervención en el
vehículo, acuda a un taller cualificado
que disponga de la información técnica,
la competencia y el material adecuado
equivalente al que la red PEUGEOT le
puede ofrecer.Tenga en cuenta la
siguiente información:
- El montaje de un equipamiento o
accesorio eléctrico no recomendado
por Automóviles PEUGEOT
puede provocar una avería en los
sistemas eléctricos de su vehículo.
Acuda a la red PEUGEOT para
conocer la oferta de accesorios
recomendados.
-
Po

r motivos de seguridad, el acceso
a la toma de diagnosis asociada a
los sistemas electrónicos integrados
en el vehículo queda estrictamente
reservado a la red PEUGEOT o a
un taller cualificado que disponga
del utillaje adecuado (riesgo de
provocar un fallo de funcionamiento
de los sistemas electrónicos
integrados en el vehículo, lo que
podría generar averías o accidentes
graves). La responsabilidad del
fabricante no se verá comprometida
en caso de que no se respete esta
consigna.
-
Cu

alquier modificación o adaptación
no prevista ni autorizada por
Automóviles PEUGEOT o realizada
sin respetar las prescripciones
técnicas definidas por el fabricante
conlleva la suspensión de las
garantías legal y contractual.
Instalación de
accesorios emisores de
radiocomunicación
Consulte en la red PEUGEOT
antes de instalar un emisor de
radiocomunicación con antena en el
exterior. La red le facilitará información
relativa a las características de los
emisores que pueden montarse
(banda de frecuencia, potencia
de salida máxima, posición de la
antena, condiciones específicas de
instalación) conforme a la Directiva de
Compatibilidad Electromagnética de los
vehículos (2004/104/CE).
Según la legislación nacional vigente,
podría ser obligatorio disponer de
algunos equipamientos de seguridad:
chalecos reflectantes de alta visibilidad,
triángulos de preseñalización,
alcoholímetros, lámparas, fusibles
de recambio, un extintor, un botiquín,
molduras de protección de la parte
trasera del vehículo, etc.
El montaje de un equipamiento o de un
accesorio eléctrico no recomendado
por PEUGEOT puede provocar una
avería en el sistema electrónico del
vehículo y un exceso de consumo.
Contacte con un representante de
la marca PEUGEOT para conocer la
gama de equipamientos o accesorios
recomendados.
Recomendaciones generales relacionadas con la seguridad
5
Seguridad

142
508_es_Chap05_securite_ed01-2016
Adopte una posición en el asiento normal y
vertical.
Abróchese el cinturón de seguridad y
colóquelo correctamente.
No deje que nada se interponga entre los
ocupantes y los airbags (niños, animales,
objetos...) no fije ni pegue nada ni cerca ni
en la trayectoria de salida de los airbags, ya
que ello podría provocar heridas durante su
despliegue.
No modifique nunca la definición de origen
del vehículo, en particular en el entorno
directo de los airbags.
Después de un accidente o de recuperar el
vehículo en caso de robo, lleve a revisar los
sistemas de airbag del vehículo.
Toda intervención que se efectúe en
los sistemas de airbag debe realizarse
exclusivamente en la red PEUGEOT o en un
taller cualificado.
Incluso siguiendo todas las
recomendaciones de seguridad, existe
riesgo de sufrir lesiones o quemaduras leves
en la cabeza, el busto o los brazos debido al
despliegue de un airbag. La bolsa se infla de
manera casi instantánea (en unas milésimas
de segundo) y se desinfla inmediatamente
evacuando gases calientes por unos orificios
previstos para ello.Airbags laterales
Cubra los asientos únicamente con fundas
homologadas compatibles con el despliegue
de los airbags laterales. Para conocer la
gama de fundas adecuadas para el vehículo,
consulte en la red PEUGEOT.
Consulte el apartado "Accesorios".
No fije ni pegue nada en los respaldos de los
asientos (por ejemplo, chaquetas), ya que
ello podría causar lesiones en el tórax o en
el brazo al desplegarse el airbag lateral.
No acerque el busto a la puerta más de lo
necesario.
Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por los
radios o dejando las manos en la almohadilla
central del volante.
En el lado del acompañante, no apoye los
pies en el salpicadero.
No fume, ya que el despliegue de los airbags
puede causar quemaduras u otro tipo de
lesiones debidas al cigarrillo o la pipa.
Nunca desmonte, per fore o someta el
volante a golpes violentos.
No fije ni pegue nada sobre el volante ni
sobre el salpicadero, ya que ello podría
causar lesiones en el momento en que se
despliegan los airbags.
Consejos
Airbags de cortina
No fije ni pegue nada en el techo, ya que
ello podría causar lesiones en la cabeza al
desplegarse el airbag de cortina.
Si su vehículo dispone de ellos, no desmonte
los agarraderos instalados en el techo sobre
las puertas, ya que estos intervienen en la
fijación de los airbags de cortina.
Para que los airbags sean plenamente eficaces, respete las siguientes medidas de seguridad:
Seguridad