ECO mode Peugeot 508 RXH 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

.
508_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Conselhos de condução 159
Arranque/paragem do motor com a chave de telecomando

1
61
Arranque-paragem do motor com a chave electrónica (ADML)

1
65
Travão de estacionamento manual
1

67
Travão de estacionamento eléctrico

1
68
Caixa de velocidades manual

1
74
Indicador de alteração de velocidade

1
75
Caixa de velocidades automática

1
76
Stop & Start

1
80
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1

83
Apresentação visual
1

84
Detecção de pressão baixa dos pneus

1
86
Limitador de velocidade

1
88
Regulador de velocidade
1

90
Memorização das velocidades
1

92
Ajuda ao estacionamento
1

93
Vigilância dos ângulos mortos
1

96
Câmara de marcha-atrás
1

99Combustível
200
Correntes de neve
2
03
Protecção contra o frio

2
04
Engate de um reboque

2
05
Engate de rótula desmontável sem ferramentas
2

06
Substituir uma escova do limpa-vidros

2
11
Instalação das barras de tejadilho
2

12
Abertura do capot

2
14
Motores a gasolina

2
15
Motores Diesel
2

16
Motores Diesel Blue HDi

2
17
Verificação dos níveis

2
18
Controlos


221
Aditivo AdBlue
® e sistema SCR
(Diesel Blue HDi) 2 23
Triângulo de pré-sinalização
2

27
Falta de combustível (Diesel)

2
28
Kit de desempanagem provisória de pneus

2
29
Roda sobressalente
2

35
Substituir uma lâmpada
2

42
Substituir um fusível

2
49
Bateria de 12

V

2
53
Desmontagem - montagem da bateria

2
57
Mode économie d’énergie
26

1
Modo economia de energia
2

61
Reboque do veículo

2
62Motorizações a gasolina

2
64
Pesos a gasolina
2
65
Motorizações Diesel
26
6
Pesos Diesel
26
8
Dimensões
2
71
Elementos de identificação
2
73
Urgência ou assistência 2 74
Equipamento JBL 2 76
Ecrã táctil 7
polegadas
2
77
Auto-rádio


337
ConduçãoInformações práticas
Em caso de avaria Características técnicas
O áudio e a telemática O índice alfabético
Sumário

119
508_pt_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Anel de selecção das luzes de
nevoeiro
Funcionam com as luzes de cruzamento e de
estrada.
Luzes de nevoeiro
dianteiras e traseiras
Aquando de um corte automático das luzes
(com o modelo AUTO) ou de um corte manual
das luzes de cruzamento, as luzes de nevoeiro
e as luzes de presença permanecerão acesas.
F
R
ode o anel para trás para apagar as luzes
de nevoeiro, as luzes de presença
apagar-se-ão igualmente.
Em tempo claro ou de chuva, tanto de
dia como de noite, é proibido ligar as
luzes de nevoeiro dianteiras e traseiras.
Nestas situações, a potência destas
luzes poderia perturbar os outros
condutores. Devem ser utilizadas
apenas em tempo de nevoeiro ou de
queda de neve.
Nestas condições climatéricas, deverá
acender manualmente as luzes de
nevoeiro e as luzes de cruzamento,
uma vez que o sensor de luminosidade
pode detectar luz suficiente.
Não se esqueça de apagar as luzes
de nevoeiro dianteiras e traseiras
quando as mesmas deixarem de ser
necessárias.
Efectue uma impulsão, rodando o anel:
F

p

ara a frente, uma 1ª vez para acender as
luzes de nevoeiro dianteiras.
F

p

ara a frente uma 2ª vez para acender as
luzes de nevoeiro traseiras,
F

p

ara trás, uma 1ª vez para apagar as luzes
de nevoeiro traseiras,
F

p

ara trás uma 2ª vez para apagar as luzes
de nevoeiro dianteiras.Quando se esquecer de
desligar as luzes
A emissão de um sinal sonoro, aquando
da abertura de uma porta dianteira,
avisa o condutor de que se esqueceu
de desligar as luzes do veículo,
com ignição desligada, em modo de
iluminação manual das luzes.
Neste caso, a extinção das luzes
silencia o sinal sonoro.
Com a ignição desligada, se as luzes
de cruzamento permanecerem acesas,
o veículo passa para o modo "ECO".
As luzes apagam-se quando desligar a
ignição mas tem sempre a possibilidade
de as reactivar accionando o comando
de iluminação.
4
Iluminação e visibilidade

225
508_pt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
508_pt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Não guarde os frascos de AdBlue® no
seu veículo.
Recomendações de
armazenamento
O AdBlue® congela abaixo de -11°C e degrada-
se a partir de 25°C. É recomendado que
guarde os frascos num local fresco ao abrigo
da exposição directa à luz solar.
Nestas condições o aditivo poderá ser
conservado durante pelo menos um ano.
Se o aditivo congelou, o mesmo poderá ser
novamente utilizado uma vez completamente
descongelado à temperatura ambiente.
Procedimento
Antes de proceder ao abastecimento assegure-
se que o seu veículo se encontra estacionado
numa super fície plana e horizontal.
No Inverno, verifique que a temperatura do
veículo é superior a - 11ºC. Caso contrário
o AdBlue
® congelará e não poderá ser
inserido no depósito. Guarde o seu veículo
num local com uma temperatura moderada
durante algumas horas para poder efectuar o
abastecimento.
F

D

esligue a ignição e retire a chave, ou
caso o seu veículo esteja equipado,
pressione o botão START/STOP para
desligar o motor. F

P
ara aceder ao reservatório de AdBlue
®,
levante o tapete da mala e, em seguida,
consoante o equipamento, retire a roda
sobresselente e/ou a caixa de arrumação.
F

R

ode um quarto de volta o tampão preto,
no sentido contrário aos ponteiros do
relógio, sem pressionar e retire-o para
cima.
F

R

ode o tampão azul um sexto de volta no
sentido contrário aos ponteiros do relógio.
F

R

etire o tampão para cima.
7
Informações práticas

243
508_pt_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Modelo RXH térmico (parte
inferior)
1. Luzes diurnas/ mínimos (LEDs).
2. Indicadores de mudança de direcção
(LEDs). As luzes encontram-se equipadas com
vidro em policarbonato, revestidos por
um verniz protector:
F

n
ão as limpe com um pano
seco ou abrasivo, nem com um
detergente ou solvente,
F
utilize uma esponja e água com sabão
ou um produto com um pH neutro,
F ao utilizar a lavagem de alta
pressão em sujidade persistente,
não aponte a lança de maneira
persistente para os faróis, para as
luzes e para os seus contornos,
para evitar deteriorar o respectivo
verniz e a junta de estanqueidade.
A substituição de uma lâmpada deve
ser efectuada com a luz apagada há
vários minutos (risco de queimadura
g r ave).
F

N
ão toque directamente na
lâmpada com os dedos: utilize um
pano sem pêlos.
É obrigatório utilizar apenas lâmpadas
do tipo anti-ultravioletas (UV), para não
danificar as luzes.
Substitua sistematicamente uma
lâmpada com defeito por uma lâmpada
nova com as mesmas referências e
características.
8
Em caso de avaria

265
508_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg).
* * O p eso de reboque com travões pode ser aumentado, de acordo com o limite de MTR A, desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o
reboque com o veículo tractor pouco carregado pode diminuir a respectiva aderência à estrada.
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) a gasolina
Motores a gasolina 1,6 l THP 150 / 1561,6 l THP 165 S&S
Caixas de velocidades Automática
(6


velocidades)BVM6
(Manual 6


velocidades)E AT 6
(Automática 6
velocidades)
Tipos Variantes Versões 8D5FNA
8 D5 F VA 8D5FZA*** 8E5FNA
8 E5 F VA 8D5GZM/S 8E5GZM/S
8 D5G Z T/S8E5GZT/S
Modelo BerlinaSWBerlina SWBerlina SW
-


Ta r a 1


4101
430 1 4001


4201


4101
430
-

Pe
so em ordem de marcha* 1
4851


5051


4751
495 1 4851


505
-

Pe
so máximo tecnicamente admissível em
c a r g a ( M TAC) 2


0152


10 01
995 2 0802


0152


10 0
-

Pe
so total de circulação autorizado (MTR A)
e

m inclinação 12% 3


6152


515***3
600 3 595 3 5803


6153
600
-

R
eboque com travão (no limite de MTR A)
e

m inclinação 10% ou 12% 1
600500*** 1
500 1 600 1 500 1 600 1 500
-

R
eboque com travão** (com relação de
carga dentro dos limites de MTR A) 1
875775*** 1


7751
8751


7751
8751


775
-

R
eboque sem travão 74 0500*** 750735 74 5 74 0 750
-

Pe
so recomendado no ponto de engate 7575
*** Apenas para o Irão.
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1000
metros; a carga rebocável mencionada deve ser
reduzida em 10
% por incrementos de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100
km/h (respeitar a legislação em vigor no país em utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a
37
°C, deve limitar o peso rebocado.
9
Características técnicas

268
508_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg).
* * O p eso de reboque com travões pode ser, de acordo com o limite de MTR A, aumentado desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o
reboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva aderência à estrada.
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1000
metros; a carga rebocável mencionada deve ser
reduzida em 10
% por incrementos de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100
km/h (respeitar a legislação em vigor no país em utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo; para proteger o motor quando a temperatura exterior for superior a
37
°C, deve limitar o peso rebocado.
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) Diesel
Motores Diesel 1,6 l BlueHDi 100 S&S
Caixas de velocidades BVM6
(Manual 6


velocidades)E AT 6
(Automática 6


velocidades)
Tipos Variantes Versões 8DBHZM/S8EBHXM/S 8 D BHZ T/S
8 D BH X T/S 8 EBHZ T/S
8 EBH X T/S
Modelo BerlineSWBerlina SW
-


Ta r a 1


4101
4301


4251
445
-

Pe
so em ordem de marcha* 1
4851


5051
5001
520
-

Pe
so máximo tecnicamente admissível em
c a r g a ( M TAC) 2
0252


1202
0452


140
-

Pe
so total de circulação autorizado (MTR A)
e

m inclinação 12% 3
2253
2202
9452
940
-

R
eboque com travão (no limite de MTR A)
e

m inclinação 10% ou 12% 1
2001


10 0900 800
-

R
eboque com travão** (com relação de
carga dentro dos limites de MTR A) 1


4751


3751


1751


075
-

R
eboque sem travão 74 074 5 74 0750
-

Pe
so recomendado no ponto de engate 75
Características técnicas

269
508_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Motores Diesel2,0 l HDi 1402,0 l HDi 136 / 163
Caixas de velocidades BVM6
(Manual 6


velocidades)BVM6
(Manual 6


velocidades)E AT 6
(Automática 6


velocidades)
Tipos Variantes Versões 8DRHR8
8DRHF8 8DRHHA
8DRHDA 8DRHH8
Modelo BerlinaBerlinaBerlina
-


Ta r a 1
4301
5201
480
-

Pe
so em ordem de marcha* 1


5051
5951


555
-

Pe
so máximo tecnicamente admissível em
c a r g a ( M TAC) 2
0652


1052


075
-

Pe
so total de circulação autorizado (MTR A)
e

m inclinação 12% 3
6653
4053


675
-

R
eboque com travão (no limite de MTR A)
e

m inclinação 10% ou 12% 1
6001
3001
600
-

R
eboque com travão** (com relação de
carga dentro dos limites de MTR A) 1
8751


5751
875
-

R
eboque sem travão 750750
-

Pe
so recomendado no ponto de engate 7575
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75
kg).
**

O p
eso de reboque com travões pode ser, de acordo com o limite de MTR A, aumentado desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o
reboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva aderência à estrada.
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1000
metros; a carga rebocável mencionada deve ser
reduzida em 10
% por incrementos de 1000 metros suplementares.
No caso de um veículo tractor, é proibido ultrapassar a velocidade de 100
km/h (respeitar a legislação em vigor no país em utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo para proteger o motor; quando a temperatura exterior for superior a
37
°C, deve limitar o peso rebocado.
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) Diesel
9
Características técnicas

270
508_pt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* O peso em ordem de marcha é igual à tara + condutor (75 kg).
* * O p eso de reboque com travões pode ser, de acordo com o limite de MTR A, aumentado desde que se reduza a MTAC do veículo tractor; atenção, o
reboque com o veículo tractor pouco carregado pode degradar a respectiva aderência à estrada.
Pesos e cargas rebocáveis (em kg) Diesel
Motores Diesel 2,0 l BlueHDi *** / 150 S&S2,0 l BlueHDi 180 S&S
Caixa de velocidades BVM6
(Manual 6


velocidades)E AT 6
(Automática 6


velocidades)
Tipos Variantes Versões 8DAHXM/S 8EAHXM/S 8DAHWT/S 8 E A HW T/S 8UA HW T/S
Modelo BerlinaSWBerlina SWR XH térmico
-


Ta r a 1
5001
5201
5401
6201
650
-

Pe
so em ordem de marcha* 1


5751
5951


6151
6951
725
-

Pe
so máximo tecnicamente admissível em
c a r g a ( M TAC) 2


1252
2002


1652
2402
240
-

Pe
so total de circulação autorizado (MTR A)
e

m inclinação 12% 3
7253


7003
4653
4403
440
-

R
eboque com travão (no limite de MTR A)
e

m inclinação 10% ou 12% 1
6001
5001
3001
2001
200
-

R
eboque com travão** (com relação de
carga dentro dos limites de MTR A) 1
8751


7751


5751


4751


475
-

R
eboque sem travão 750750
-

Pe
so recomendado no ponto de engate 7575
*** Apenas para a Bélgica.
Os valores de MTR A e de cargas rebocáveis indicadas são válidos para uma altitude máxima de 1000
metros; a carga rebocável mencionada deve
ser reduzida em 10% por incrementos de 1000
metros suplementares. No caso de um veículo trator, é proibido ultrapassar a velocidade de 100 km/h
(respeitar a legislação em vigor no país em utilização).
Temperaturas exteriores elevadas podem originar o baixo desempenho do veículo; para proteger o motor quando a temperatura exterior for superior a
37
ºC, deve limitar o peso rebocado.
Características técnicas

346
508_pt_Chap10d_RD5_ed01-2016
Em seguida, regule o volume do
auto-rádio. Prima sucessivamente a tecla
SOURCE ou SRC e seleccione
"AUX " .
Tomada auxiliar (AUX)
A entrada auxiliar Jack permite ligar um
equipamento portátil, que não seja Mass
Storage, ou um leitor Apple
® quando estes não
forem reconhecidos pela tomada USB.
Não ligue o mesmo equipamento
através da tomada USB e da tomada
Jack simultaneamente.
Ligue o equipamento portátil à tomada Jack
através de um cabo adaptado, não fornecido. Regule em primeiro lugar o volume do seu
equipamento portátil.
A visualização e a gestão dos comandos são
efectuados através do equipamento portátil.
Seleccione " Multimédia " e valide.
Prima OK
para aceder ao menu
contextual.
ou
Prima MENU .
Mode de leitura
Os modos de leitura disponíveis são:
-
N ormal : as faixas são difundidas
por ordem, consoante a
classificação dos ficheiros
escolhida.
-
A

leatório : as faixas são difundidas
de forma aleatória dentro das faixas
de um álbum ou de uma lista.
-

A
leat. para todos : as faixas são
difundidas de forma aleatória
dentro de todas as faixas
registadas no suporte multimédia.
-

R
epetição : as faixas difundidas
são apenas as do álbum ou da lista
em reprodução.