Lâmpada Peugeot 508 RXH 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

.
508_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Conselhos de condução 159
Arranque/paragem do motor com a chave de telecomando

1
61
Arranque-paragem do motor com a chave electrónica (ADML)

1
65
Travão de estacionamento manual
1

67
Travão de estacionamento eléctrico

1
68
Caixa de velocidades manual

1
74
Indicador de alteração de velocidade

1
75
Caixa de velocidades automática

1
76
Stop & Start

1
80
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1

83
Apresentação visual
1

84
Detecção de pressão baixa dos pneus

1
86
Limitador de velocidade

1
88
Regulador de velocidade
1

90
Memorização das velocidades
1

92
Ajuda ao estacionamento
1

93
Vigilância dos ângulos mortos
1

96
Câmara de marcha-atrás
1

99Combustível
200
Correntes de neve
2
03
Protecção contra o frio

2
04
Engate de um reboque

2
05
Engate de rótula desmontável sem ferramentas
2

06
Substituir uma escova do limpa-vidros

2
11
Instalação das barras de tejadilho
2

12
Abertura do capot

2
14
Motores a gasolina

2
15
Motores Diesel
2

16
Motores Diesel Blue HDi

2
17
Verificação dos níveis

2
18
Controlos


221
Aditivo AdBlue
® e sistema SCR
(Diesel Blue HDi) 2 23
Triângulo de pré-sinalização
2

27
Falta de combustível (Diesel)

2
28
Kit de desempanagem provisória de pneus

2
29
Roda sobressalente
2

35
Substituir uma lâmpada
2

42
Substituir um fusível

2
49
Bateria de 12

V

2
53
Desmontagem - montagem da bateria

2
57
Mode économie d’énergie
26

1
Modo economia de energia
2

61
Reboque do veículo

2
62Motorizações a gasolina

2
64
Pesos a gasolina
2
65
Motorizações Diesel
26
6
Pesos Diesel
26
8
Dimensões
2
71
Elementos de identificação
2
73
Urgência ou assistência 2 74
Equipamento JBL 2 76
Ecrã táctil 7
polegadas
2
77
Auto-rádio


337
ConduçãoInformações práticas
Em caso de avaria Características técnicas
O áudio e a telemática O índice alfabético
Sumário

4
508_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Exterior
Chave de telecomando/
electrónica 49 -63
-


abertura/fecho
-
pro

tecção anti-roubo
-


arranque
-
pilha Iluminação de acolhimento
1

25
Spots dos retrovisores exteriores

1
25
Faróis adicionaisl
1

23
Faróis adicionais secundários


123
Regulação da posição das luzes

1
26
Substituição das luzes dianteiras


242-244
Limpa-vidros
1

27-130
Substituição de uma escova 1 30, 211
Portas

49-63
-

A
cesso e arranque mãos livres
-


abertura/fecho
-
t

rancamento centralizado
-

c
omando de socorro
Alarme


70-72
Elevadores dos vidros

7
3 -74
Depósito, guia de combustível
2

00-202
Tecto de abrir

1
04-105
Barras do tejadilho

2
12
Detecção de pressão baixa dos pneus 18 6 -187
ES
C: ABS-REF, AFU,
AS R , CDS
13

3 -13 5
Substituição da roda

2
35 -241
-


ferramentas
-


desmontagem/montagem
Correntes para a neve

2
03
Pressão dos pneus

2
77
Mala

5

0, 57, 65, 68
-


abertura/fecho
-

c

omando de socorro
Kit de reparação de pneus
2

29-234
Câmara de marcha-atrás
1

99
Substituição de lâmpadas
2

42, 248
-
lu

zes traseiras
-

3

ª luz de travagem
-

l

uzes da chapa de matrícula
Ajuda ao estacionamento 1
93-195
Engate de reboque
2
05 -210
Reboque


262-263 Retrovisores exteriores
8

0-81
Vigilância dos ângulos mortos
1
96-198
Berlina
Visão geral

10
508_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Manutenção - Características
Elementos de identificação 273
Dimensões 2 71-272
Falta de combustível (Diesel)

2

28
Verificação dos níveis
2

18-220
-


óleo
-

l

íquido do travão
-

l

íquido da direcção assistida
-

l

íquido de arrefecimento
-
l

íquido lava-vidros/faróis
-

a

ditivo de gasóleo (Diesel)
Aditivo AdBlue

3

5 -38, 223 -226
Verificação dos elementos
2

21-222
-

b

ateria 12

V
-

f

iltro de ar
-

f

iltro do habitáculo
-

f

iltro de óleo
-

f

iltro de partículas (Diesel)
-

c

aixa de velocidades
-

p

lacas/discos dos travões
-

t

ravão de estacionamento eléctrico
-

t

ravão de estacionamento eléctrico
Substituição das lâmpadas
2

42-248
-


dianteiras
-


traseiras Bateria 12 V
2
53 -256
Desmontagem/montagem da bateria 12V
2
57-260
Modo corte de corrente, economia
2
61
Fusíveis do compartimento do motor
2
49, 252
Abertura do capot

2

14
Sub-capots gasolina
2

15
Sub - capots Diesel
21

6 -217
Motorizações gasolina
2

64
Motorizações Diesel
26

6-267 Pesos a gasolina

2
65
Pesos Diesel
26
8-269
Visão geral

126
508_pt_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Regulação manual das
luzes de halogéneoRegulação automática dos
projetores "full leds"
Para não prejudicar os outros utilizadores da
estrada, as luzes de halogéneo devem estar
reguladas em altura, em função da carga do
veículo.
0

C
ondutor ou condutor + passageiro da
frente.
-

C
ondutor + passageiro da frente +
passageiros de trás.
1

5
pessoas.
5

pessoas + cargas na mala.
2

C
ondutor + cargas na mala. Em caso de problema de
funcionamento, este avisador é
visualizado no quadro de bordo,
acompanhado por um sinal sonoro e
por uma mensagem.
Para não prejudicar os outros utilizadores da
estrada, este sistema corrige automaticamente
a altura das luzes "full leds", em função da
carga do veículo.
Em caso de anomalia, não tocar nas
lâmpadas "full leds". Consulte a rede
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Ajuste inicial na posição "0" .
Deslocações ao estrangeiro
A concepção das luzes de cruzamento
permite-lhe, sem nenhuma
modificação, conduzir num país onde
o sentido de deslocação seja inverso
ao do país de comercialização do seu
veículo.
Nesta situação, o sistema coloca as luzes na
posição baixa.
Regulação da altura das luzes
Iluminação e visibilidade

131
508_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Existem etiquetas colocadas em vários
locais do seu veículo. Contêm avisos
de segurança bem como informações
de identificação do seu veículo. Não as
retire: elas fazem parte integrante do
seu veículo.
Para qualquer intervenção no seu
veículo, dirija-se a uma oficina
qualificada que disponha da informação
técnica, da competência e do material
adaptado, algo que a rede PEUGEOT
tem condições para proporcionar.Chamamos a sua atenção para os
seguintes pontos:
-

A m
ontagem de um equipamento
ou de um acessório eléctrico não
referenciado pela PEUGEOT
Automóveis pode ocasionar uma
avaria dos sistemas eléctricos
do seu veículo. Dirija-se à rede
PEUGEOT para conhecer a oferta
de acessórios referenciados.
-

P
or razões de segurança, o acesso
à tomada de diagnóstico, associada
aos sistemas electrónicos
integrados que equipam o veículo,
está estritamente reservado à
rede PEUGEOT ou a uma oficina
qualificada, que disponha de
ferramentas adequadas (risco de
mau funcionamento dos sistemas
electrónicos integrados que pode
causar avarias ou acidentes
graves). O construtor não será
responsável caso esta instrução
não seja respeitada.
-

Q
ualquer modificação ou
adaptação não prevista ou
autorizada pela Automóveis
PEUGEOT ou efectuada sem
respeitar as indicações técnicas
definidas pelo fabricante, resultará
na suspensão das garantias legais
e contractuais.Instalação de acessórios
emissores de rádio-
comunicação
Antes de instalar um emissor de rádio-
comunicação com antena exterior,
deverá consultar obrigatoriamente a
rede PEUGEOT que lhe apresentará as
características dos emissores (banda
de frequência, potência de saída
máxima, posição da antena, condições
específicas de instalação) que podem
ser montadas, de acordo com a Directiva
de Compatibilidade Electromagnética
Automóvel (2004/104/CE).
Consoante a legislação em vigor nos
países, determinados equipamentos
de segurança podem ser obrigatórios:
coletes de segurança de alta visibilidade,
triângulos de pré-sinalização, testes
de alcoolemia, lâmpadas, fusíveis de
substituição, extintor, estojo de socorro e
pára-lamas traseiros do veículo.
A instalação de um equipamento ou de
um acessório eléctrico não referenciado
pela PEUGEOT pode originar uma
avaria no sistema electrónico do seu
veículo e um consumo excessivo.
Contacte um representante da marca
PEUGEOT para conhecer a gama
dos equipamentos ou acessórios
referenciados.
Recomendações gerais ligadas à segurança
5
Segurança

242
508_pt_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Substituir uma lâmpada
Luzes dianteiras
Modelo com luzes de tecnologia
"full LEDs"
1. Iluminação adicional.
2. L uzes de cruzamento .
3.
L

uzes de estrada .
4.
L

uzes diurnas.
5.
L

uzes de mudança de direcção / Luzes
de posição.
6.
Lu

zes de nevoeiro . Em determinadas condições climáticas
(baixa temperatura, humidade) o
embaciamento da super fície interna
do vidro das luzes dianteiras e
traseiras é normal; este embaciamento
desaparece alguns minutos após o
acendimento das luzes. Para substituição dos díodos
electroluminescentes-LEDs, deve
consultar a rede PEUGEOT ou uma
oficina qualificada.
Todas estas luzes são de díodos
electroluminescentes-LEDs.
Modelo com luzes de halogéneo
1. Luzes de cruzamento (H7-55W).
2. L uzes de estrada (H7-55W).
3.
L

uzes diurnas (LEDs).
4.
L

uzes de mudança de direcção / Luzes
de presença (LEDs).
5.
L

uzes de nevoeiro (LEDs).
Com as lâmpadas de pinos tipo H7, respeite
bem o seu posicionamento para garantir a
melhor qualidade de iluminação.
Em caso de avaria

243
508_pt_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Modelo RXH térmico (parte
inferior)
1. Luzes diurnas/ mínimos (LEDs).
2. Indicadores de mudança de direcção
(LEDs). As luzes encontram-se equipadas com
vidro em policarbonato, revestidos por
um verniz protector:
F

n
ão as limpe com um pano
seco ou abrasivo, nem com um
detergente ou solvente,
F
utilize uma esponja e água com sabão
ou um produto com um pH neutro,
F ao utilizar a lavagem de alta
pressão em sujidade persistente,
não aponte a lança de maneira
persistente para os faróis, para as
luzes e para os seus contornos,
para evitar deteriorar o respectivo
verniz e a junta de estanqueidade.
A substituição de uma lâmpada deve
ser efectuada com a luz apagada há
vários minutos (risco de queimadura
g r ave).
F

N
ão toque directamente na
lâmpada com os dedos: utilize um
pano sem pêlos.
É obrigatório utilizar apenas lâmpadas
do tipo anti-ultravioletas (UV), para não
danificar as luzes.
Substitua sistematicamente uma
lâmpada com defeito por uma lâmpada
nova com as mesmas referências e
características.
8
Em caso de avaria

244
508_pt_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
Luzes de estrada
F
R
etire a tampa de plástico de protecção
puxando a lingueta.
F

D
esencaixe o porta-lâmpadas.
F

R
etire a lâmpada puxando e substituí-la.
Luzes de mudança de
direcção laterais integradas Focos dos retrovisores
exteriores
Para a substituição do diodo
electroluminescente-LED, deve consultar uma
oficina qualificada ou a rede PEUGEOT.
Para voltar a montar, efectue as operações
pela ordem inversa.
Luzes de cruzamento
Modelo com luzes de halogéneo
F Retirar a tampa de plástico de protecção
puxando a lingueta.
F

D
esencaixe o porta-lâmpadas
F

R
etirar a lâmpada puxando-a e substituí-la.
Para proceder à montagem, efectuar estas
operações pela ordem inversa.
Para a luz esquerda, é necessário
retirar a bateria.
Consulte a rubrica correspondente. Para a substituição destas lâmpadas, deve
consultar uma oficina qualificada ou a rede
P E U G E O T.
Em caso de avaria

245
508_pt_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
1. Luzes de travagem (diodos electroluminescentes LEDs).
2.
L

uzes de presença
(

diodos electroluminescentes LEDs).
3.
L

uzes de mudança de direcçãon
(

PY21W âmbar).
4.
L

uzes de nevoeiro
(

diodos electroluminescentes LEDS) /
L

uzes de marcha-atrás (W16W).
Luzes traseiras (Berlina)
Indicadores e luz de marcha-atrás,
Luzes indicadoras de mudança de direcção Luz de marcha-atrás
Díodos
eletroluminescentes-LEDs
Para a substituição, consulte a rede
PEUGEOT ou uma oficina qualificada. F

A
bra a mala e, em seguida, a tampa de
plástico.
F
R
etire as duas porcas de fixação da luz,
F
R
etire cuidadosamente a luz a partir do
exterior,
F
D
esligue o conector da luz,
F
A
faste as linguetas e retire o casquilho da
lâmpada,
F
R
ode um quarto de volta a lâmpada e
substitua-a.
Para voltar a montar, efectue as operações
pela ordem inversa. -

R
etire o porta-lâmpadas da luz indicadora
de mudança de direcção, conforme
descrito anteriormente.
-
R
ode um quarto de volta a lâmpada e
substitua-a.
Para voltar a montar, efectue as operações
pela ordem inversa.
8
Em caso de avaria

246
508_pt_Chap08_en-cas-de-pannes_ed01-2016
1. Luzes de travagem (diodos emissores de luz, LED).
2.
L

uzes de marcha atrás (W19W).
3.
L

uzes de mudança de direcção (PY21W
âmbar).
4.
L

uzes de presença (diodos emissores
de luz, LED).
5.
L

uzes de nevoeiro (diodos emissores
de luz, LED).
Luzes traseiras (SW e RXH térmico)
F Abrir a mala.
F R etirar a espuma de estanqueidade.
F

D
esligar o conector da luz.
F

R
etirar a porca de fixação da luz.
Indicadores de direcção
(nos guarda-lamas)
F Tirar com cuidado a luz pelo exterior.
F R etirar a espuma de estanqueidade.
F

D
esengatar o porta-lâmpada.
F

R
odar um quarto de volta a lâmpada e
substituí-a.
Para a montagem, efectuar as operações pela
ordem inversa.
Díodos
eletroluminescentes-LEDs
Para a substituição, consulte a rede
PEUGEOT ou uma oficina qualificada.
Em caso de avaria