adblue Peugeot 508 RXH 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

.
508_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Conselhos de condução 159
Arranque/paragem do motor com a chave de telecomando

1
61
Arranque-paragem do motor com a chave electrónica (ADML)

1
65
Travão de estacionamento manual
1

67
Travão de estacionamento eléctrico

1
68
Caixa de velocidades manual

1
74
Indicador de alteração de velocidade

1
75
Caixa de velocidades automática

1
76
Stop & Start

1
80
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1

83
Apresentação visual
1

84
Detecção de pressão baixa dos pneus

1
86
Limitador de velocidade

1
88
Regulador de velocidade
1

90
Memorização das velocidades
1

92
Ajuda ao estacionamento
1

93
Vigilância dos ângulos mortos
1

96
Câmara de marcha-atrás
1

99Combustível
200
Correntes de neve
2
03
Protecção contra o frio

2
04
Engate de um reboque

2
05
Engate de rótula desmontável sem ferramentas
2

06
Substituir uma escova do limpa-vidros

2
11
Instalação das barras de tejadilho
2

12
Abertura do capot

2
14
Motores a gasolina

2
15
Motores Diesel
2

16
Motores Diesel Blue HDi

2
17
Verificação dos níveis

2
18
Controlos


221
Aditivo AdBlue
® e sistema SCR
(Diesel Blue HDi) 2 23
Triângulo de pré-sinalização
2

27
Falta de combustível (Diesel)

2
28
Kit de desempanagem provisória de pneus

2
29
Roda sobressalente
2

35
Substituir uma lâmpada
2

42
Substituir um fusível

2
49
Bateria de 12

V

2
53
Desmontagem - montagem da bateria

2
57
Mode économie d’énergie
26

1
Modo economia de energia
2

61
Reboque do veículo

2
62Motorizações a gasolina

2
64
Pesos a gasolina
2
65
Motorizações Diesel
26
6
Pesos Diesel
26
8
Dimensões
2
71
Elementos de identificação
2
73
Urgência ou assistência 2 74
Equipamento JBL 2 76
Ecrã táctil 7
polegadas
2
77
Auto-rádio


337
ConduçãoInformações práticas
Em caso de avaria Características técnicas
O áudio e a telemática O índice alfabético
Sumário

6
508_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Interior
Acessórios da mala (Berlina) 112
- ar golas, ganchos, correias
-

c
aixa de arrumação
-
pa

inéis, compartimentos
de arrumação
-


iluminação
-


piso
Acessórios da mala (SW e R XH térmico)

1
13
-
an

éis, ganchos
-


iluminação
-


piso
-

t
omada de acessórios 12 V
-


rangements
Protecção de bagagens (SW e R XH térmico)

1
14
Rede de carregamento alta (SW e R XH térmico)

1
15 -116
Triângulo de pré-sinalização
2

27
Reservatório de aditivo AdBlue 223-226
A
cessórios traseiro
1
11
-

a

poio de braços traseiro
-
al

çapão para esquis Bancos dianteiros
7

5-78
-

manuais
-

eléctricos
-
f
unção de acolhimento
-
a
poios de cabeça
-

aquecidos
-

lombar
Cadeiras de crianças clássic as
1

43 -151, 157
Segurança eléctrica das crianças

1
58Ta p e t e


1 0 0
Airbags
1
39-152
Acessórios interiores
9
9-101
-

guarda-sol
-
p
orta-luvas iluminado
-
t
omada para acessórios 12 V
Consola central
10
7-108
-
a
poio de braços dianteiro
-
t
omada para acessórios 12 V
-
W
IP Plug - Leitor USB
Neutralização do airbag frontal do passageiro
1
40, 146
Cintos de segurança
1
36-138
Bancos traseiros
1

09-110
Cadeiras de crianças ISOFIX 152-15 6, 157
Visão geral

8
508_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Sinal de perigo 132
Ignição, ADML, arranque/
paragem do motor

1

61-166
Stop & Start

1

80 -182
Travão de estacionamento eléctrico


168-173
Quadros de bordo, ecrãs 13, 28 -29, 32-34
-
c
heck / indicador de manutenção /
contador diário
-
re

óstato de iluminação
Avisadores


14-27
Indicadores


29-38
-

t

emperatura líquido de
arrefecimento / óleo do motor
-

n

ível do óleo do motor
-

a

utonomia do aditivo AdBlue
®
Indicador de mudança de velocidade 1 75
Comandos do limpa-vidros
1

27-130
Computador de bordo

3
9 - 42
Regulação da posição das luzes

1
26Apresentação visual
1

84-185
Ecrã táctil
4
3-46, 48, 277-335
Ecrã C
4
7, 337-352
Posto de condução (continuação)
Comandos de iluminação 1
17-125
Luzes de mudança de direcção, estacionamento
1

20, 125
Barras de comandos, botões

9
A

quecimento programável
9

7-98
Memorização das velocidades
1
92
Limitador de velocidade
1
88 -189
Regulador de velocidade
1
90-191
Regulação do volante
7
9
Avisador sonoro
1
32
Visão geral

10
508_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Manutenção - Características
Elementos de identificação 273
Dimensões 2 71-272
Falta de combustível (Diesel)

2

28
Verificação dos níveis
2

18-220
-


óleo
-

l

íquido do travão
-

l

íquido da direcção assistida
-

l

íquido de arrefecimento
-
l

íquido lava-vidros/faróis
-

a

ditivo de gasóleo (Diesel)
Aditivo AdBlue

3

5 -38, 223 -226
Verificação dos elementos
2

21-222
-

b

ateria 12

V
-

f

iltro de ar
-

f

iltro do habitáculo
-

f

iltro de óleo
-

f

iltro de partículas (Diesel)
-

c

aixa de velocidades
-

p

lacas/discos dos travões
-

t

ravão de estacionamento eléctrico
-

t

ravão de estacionamento eléctrico
Substituição das lâmpadas
2

42-248
-


dianteiras
-


traseiras Bateria 12 V
2
53 -256
Desmontagem/montagem da bateria 12V
2
57-260
Modo corte de corrente, economia
2
61
Fusíveis do compartimento do motor
2
49, 252
Abertura do capot

2

14
Sub-capots gasolina
2

15
Sub - capots Diesel
21

6 -217
Motorizações gasolina
2

64
Motorizações Diesel
26

6-267 Pesos a gasolina

2
65
Pesos Diesel
26
8-269
Visão geral

13
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Quadro de bordo
1. Conta-rotações (x 1000 rpm), graduação de
a cordo com a motorização (gasolina ou Diesel).
2. Indicador de temperatura do óleo do motor.
3. M anómetro de combustível.
4.
I

ndicador de temperatura do líquido de
arrefecimento.
5.
I

ndicador de velocidade (km/h ou mph).
6.
I

nstruções do regulador ou do limitador de
velocidade.
7.
I

ndicador da mudança de velocidade na
caixa de velocidades manual ou posição
do selector e relação de caixa na caixa de
velocidades automática. A.
R

eóstato de iluminação geral.
B. A presentação do histórico de alertas. In
formações de:
●
m

anutenção,
●

a
utonomia com o aditivo antipoluição
(AdBlue
®).
C. R
eposição do conta-quilómetros diário.
8.
Z

ona de visualização: mensagens
de alerta ou do estado das funções,
computador de bordo.
9.
C

onta-quilómetros diário (km ou milhas).
10.
L

impeza automática I
ndicador de manutenção (
km ou milhas) de seguida,


conta-quilómetros.
Es

tas duas funções são apresentadas
sucessivamente ao ligar a ignição.
Mostradores e visores Teclas de comando
1
Instrumentos de bordo

24
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Avisador no ecrã do
quadro de bordo Estado
Causa Acções/Observações
Aditivo AdBlue
®
(Diesel BlueHDi) fixo desde o
momento em que
a ignição é ligada,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação. A autonomia de deslocação está
compreendida entre 600
e 2400 km.Proceda rapidamente a uma reposição do nível de
aditivo AdBlue®: dirija-se à rede PEUGEOT ou a
uma oficina qualificada ou efectue por si próprio esta
operação.
+ intermitente,
associado ao
avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação.A autonomia de deslocação está
compreendida entre 0

km e 600

km. Proceda imperativamente
a uma reposição do nível
de aditivo AdBlue
® para evitar avarias : dirija-se
à rede PEUGEOT ou a uma oficina qualificada ou
efectue por si próprio esta operação.
intermitente,
associado ao
avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a interdição do
arranque. O reservatório de aditivo AdBlue
®
está vazio: o dispositivo antiarranque
regulamentar impede o arranque do
motor. Para poder efectuar o novo arranque do motor, deverá
efectuar imperativamente
uma reposição do nível
de aditivo AdBlue
®: dirija-se à rede PEUGEOT ou
a uma atelier qualifié ou efectue por si próprio esta
operação.
É imperativo inserir uma quantidade mínima de
3,8

litros de AdBlue
® no reservatório de aditivo.
Para efectuar a reposição ou para obter mais informações sobre o aditivo AdBlue
®, consulte a rubrica correspondente.
Instrumentos de bordo

32
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
* Consoante a versão.
CHECK (auto-teste do veículo)
CHECK automático
Chave na posição de contacto, todos os
avisadores das funções testadas acendem.
Apagar-se-ão após alguns segundos.
Ao mesmo tempo, um CHECK automático
(autoteste do veículo) é realizado.
No caso de uma anomalia
Uma anomalia "menor" foi detectada: o ou
os avisadores são visualizados e depois
desaparecem.
O veículo pode arrancar; todavia, consultar
rapidamente uma oficina qualificada ou a rede
P E U G E O T.
Uma avaria "maior" foi detectada: o ou
os avisadores de alerta permanecem
visualizados, acompanhados do avisador
STOP ou SERVICE.
O veículo não deve arrancar.
Contactar rapidamente uma oficina qualificada
ou a Rede PEUGEOT.
CHECK manual
Uma pressão no botão "CHECK" do quadro de
bordo lança o CHECK manual (auto-teste do
veíc ul o).
Esta função permite conhecer, a qualquer
momento (chave na posição contacto ou
veículo em movimento) os alertas presentes.
Enquanto o airbag do passageiro
estiver neutralizado*, o avisador
permanece visível.
O ecrã do quadro de bordo indica, com o
motor em funcionamento, com o veículo em
movimento:
as luzes avisadoras de perigo
(em caso de mau funcionamento)
Se não for detectada nenhuma anomalia
"maior", pode ligar o seu veículo.
Reóstato de iluminação
Permite regular manualmente a intensidade
luminosa do posto de condução e o ambiente
do veículo.
Caso esteja equipado com um motor Blue
HDi, o botão "
CHECK" permite-lhe saber
a estimativa do número de quilómetros
que pode percorrer antes do bloqueio
automático do arranque do motor.
Para mais informações sobre o
aditivo AdBlue®, consulte a rubrica
correspondente.
Funciona apenas quando as luzes do
veículo estão ligadas.
Com as luzes acesas, premir o botão B para
aumentar a intensidade da iluminação do posto
de condução e do ambiente do veículo ou no
botão A para a diminuir.
Assim que a iluminação alcançar a intensidade
desejada, soltar o botão.
Instrumentos de bordo

35
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Indicadores de autonomia de aditivo AdBlue®
O dispositivo regulamentar de
anti-arranque do motor é activado
automaticamente quando o reservatório
de AdBlue
® está vazio.
A partir do momento em que o nível de
reserva do reservatório de AdBlue
® tenha sido
atingido ou após a detecção de um problema
de funcionamento do sistema de despoluição
SCR, um indicador permite-lhe saber, assim
que ligar a ignição, a estimativa de quilómetros
restantes a percorrer antes do bloqueio do
arranque do motor.
Em caso de detecção simultânea de um
problema de funcionamento e de um nível
baixo de AdBlue
®, é visualizada a autonomia
mais baixa. Autonomia superior a 2
400 km
Ao ligar a ignição, não é automaticamente
apresentada no quadro de bordo nenhuma
informação sobre a autonomia.
A pressão neste botão
permite a visualização
momentânea da
autonomia de
deslocação do veículo.
Para além dos
5
000 km, o valor não é
especificado.
No caso de risco de impossibilidade de arranque devido à falta de aditivo AdBlue®
1
Instrumentos de bordo

36
508 _ pt _Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Autonomia compreendida entre 600 e 2 400 km
Ao ligar a ignição, a luz avisadora UREA
acende-se, acompanhada por um sinal sonoro
e pela visualização de uma mensagem (ex :
"Encher aditivo antipoluição: Arranque interdito
dentro de 1 500 km") indicando a autonomia
em quilómetros ou milhas.
Com o veículo em movimento, a mensagem
surge a cada 300
km caso o nível do aditivo
não tenha sido completado.
Diriga-se à rede PEUGEOT ou a uma oficina
qualificada para proceder a um abastecimento
do aditivo AdBlue
®.
Pode igualmente efectuar, por si próprio, este
abastecimento.
Para mais informações sobre a reposição
de aditivo AdBlue
®, consulte a rubrica
correspondente. Autonomia compreendida entre 0


e 600

km
Ao ligar a ignição, a luz avisadora SERVICE
acende-se e a luz avisadora UREA acende-
se de forma intermitente, acompanhada por
um sinal sonoro e pela visualização de uma
mensagem (ex : "Encher aditivo antipoluição:
Arranque interdito dentro de 600 km") indicando
a autonomia em quilómetros ou milhas.
Com o veículo em movimento, a mensagem
surge a cada 30 segundos caso o nível do
aditivo não tenha sido reposto.
Diriga-se à rede PEUGEOT ou a uma oficina
qualificada para proceder a um abastecimento
do aditivo AdBlue
®.
Pode igualmente efectuar, por si próprio, este
abastecimento.
Caso contrário, não conseguirá efectuar o
arranque do seu veículo. Problema de funcionamento associado à
falta de aditivo AdBlue
®
Ao ligar a ignição, a luz avisadora SERVICE
acende-se e a luz avisadora UREA acende-se
de forma intermitente, acompanhada por um
sinal sonoro e pela visualização da mensagem
"Encher com aditivo antipoluição: Arranque
interdito".
O depósito de 'AdBlue
® está vazio : o
dispositivo de anti-arranque regulamentar
impede o arranque do motor.
Para poder efectuar novamente o
arranque do motor, recomendamos-
lhe que contacte a rede PEUGEOT ou
uma oficina qualificada para proceder à
reposição do nível necessária.
Se efectuar, por si próprio, esta
reposição, é essencial que coloque
uma quantidade mínima de 3,8
litros de
AdBlue
® no depósito.
Para mais informações sobre a reposição
de aditivo AdBlue®, consulte a rubrica
corresponodente.
Instrumentos de bordo

223
508_pt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
508_pt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Aditivo AdBlue® e sistema SCR
para motores Diesel BlueHDi
Para garantir o respeito do ambiente e da nova
norma Euro 6, sem alterar o desempenho nem
penalizar o consumo de combustível dos seus
motores Diesel, a PEUGEOT optou por equipar
os seus veículos com um dispositivo que
associa o sistema SCR (Redução Catalítica
Selectiva) e o filtro de partículas (FAP) para o
tratamento dos gases de escape
Sistema SCR
Com o auxílio de um aditivo chamado AdBlue®
que contém ureia, um catalisador transforma até
85% dos óxidos de azoto (NOx) em azoto e água,
inofensivos para a saúde e o meio ambiente. O aditivo AdBlue
® encontra-se num depósito
específico, situado sob a mala, na traseira
do veículo. O depósito tem capacidade para
17

litros: permite uma autonomia de cerca
de 20

000

km antes do accionamento de um
dispositivo de alerta que o adverte que o nível
de reserva lhe permite percorrer 2
400 km.
A cada visita de manutenção programada do
seu veículo na rede PEUGEOT ou numa oficina
qualificada, o enchimento do depósito de
aditivo AdBlue
® será efectuado para permitir o
bom funcionamento do sistema SCR.
Se a quilometragem prevista entre dois
intervalos de manutenção ultrapassar o limite
de 20

000

km, recomendamos-lhe que se
desloque à rede PEUGEOT ou a uma oficina
qualificada para efectuar a reposição de nível
necessária. Quando o reservatório de 'AdBlue
®
estiver vazio, um dispositivo regulamentar
impede o arranque do motor
Quando o sistema SCR apresentar um
problema de funcionamento, o nível de
emissões do seu veículo deixa de estar
em conformidade com a regulamentação
Euro 6: o seu veículo torna-se poluente.
No caso de problema de funcionamento
confirmado do sistema SCR, deve
dirigir-se, o mais rapidamente
possível, à rede PEUGEOT ou a uma
oficina qualificada : após percorridos
1

100

km, um dispositivo será activado
automaticamente para impedir o
arranque do motor.
7
Informações práticas