adblue Peugeot 508 RXH 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

.
508_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Consigli di guida 159
Avviamento-arresto del motore con la chiave del telecomando
16

1
Avviamento-spegnimento del motore con la chiave elettronica (ADML)
16

5
Freno di stazionamento manuale
16

7
Freno di stazionamento elettrico
16

8
Cambio manuale
17

4
Indicatore di cambio marcia
17

5
Cambio automatico
17

6
Stop & Start
18

0
Partenza assistita in salita/discesa
18

3
Visualizzazione dei dati di guida
18

4
Segnalazione pneumatici sgonfi
18

6
Limitatore di velocità
18

8
Regolatore di velocità
19

0
Assistenza al parcheggio
19

3
Sorveglianza degli angoli ciechi
19

6
Telecamera di retromarcia
19

9Carburante 20
0
Catene da neve
20
3
Schermo di protezione freddo
20

4
Traino di un rimorchio
20

5
Gancio traino con rotula smontabile senza attrezzi
20

6
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
2

11
Montaggio delle barre del tetto
21

2
Apertura del cofano motore
21

4
Motori benzina
21

5
Motori Diesel
21

6
Motori Diesel Blue HDi
21

7
Verifica dei livelli
21

8
Controlli
221
Ad

ditivo AdBlue
®, e sistema SCR
(Diesel BlueHDi) 223
T
riangolo di presegnalazione
22
7
Mancanza di carburante (Diesel)
22

8
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
22

9
Ruota di scorta
23

5
Sostituzione di una lampadina
24

2
Sostituzione di un fusibile
24

9
Batteria 12
V 25

3
Smontaggio - rimontaggio della batteria
25

7
Modalità economia d'energia
261
T

raino del veicolo
262 M

otorizzazioni benzina
26
4
Masse benzina
26
5
Motorizzazioni Diesel
266
M
asse Diesel
268
D
imensioni
27
1
Elementi d'identificazione
27
3
Emergenza o Assistenza
27
4
Equipaggiamento JBL 27 6
Display touch screen 7 p ollici 27 7
Autoradio
3

37
GuidaInformazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Audio e telematicaIndice alfabetico
Sommario

6
508_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Interno
Allestimenti del bagagliaio (Berlina) 112
- ane lli, ganci, cinghie
-
va

no portaoggetti
-
pa

ratie, portaoggetti
-
i

lluminazione
-
p

ianale
Allestimenti del bagagliaio (SW e R XH con motore termico)
11

3
-
ane

lli, ganci
-
i

lluminazione
-
p

ianale
-
pr

esa accessori 12
V
- p

ortaoggetti
Tendina copribagagli (SW e R XH con motore termico)
11

4
Rete per carichi alti (SW e R XH con motore termico)
11

5 -116
Triangolo di presegnalazione
22

7
Serbatoio dell'additivo AdBlue
22

3-226
Allestimenti posteriori
11

1
-
app

oggiagomito posteriore
-
sp

ortellino per sci Sedili anteriori
75

-78
-
m
anuali
-
e
lettrici
-
fu
nzione accoglienza
- a ppoggiatesta
- r iscaldati
-
m

assaggio
Seggiolini classici per bambini
14

3 -151, 157
Sicurezza elettrica bambini
15

8Tappetini di rivestimento 10
0
Airbag
1

39-152
Allestimenti interni
99

-101
-
visi

era parasole
-
ca

ssettino portaoggetti illuminato
-
pr

esa accessori 12
V
C

onsole centrale
10
7-108
-
app

oggiagomito anteriore
-
pr

esa accessori 12
V
- WI

P Plug - Lettore USB
Disattivazione airbag frontale passeggero
140

, 146
Cinture di sicurezza
13

6-138
Sedili posteriori
10

9-110
Seggiolini ISOFIX
152
-15 6, 157
Vista d'insieme

8
508_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Segnale d'emergenza 132
Contattore, avviamento/arresto
16

1-166
Stop & Start
18

0 -182
Freno di stazionamento elettrico
1

68-173
Quadri strumenti
13

, 28 -29, 32-34
-
ch

eck / indicatore di manutenzione
/ contachilometri parziale
-
reo

stato d'illuminazione
Spie
14

-27
Indicatori
2

9-38
-
te

mperatura liquido di
raffreddamento / olio motore
-
li

vello d'olio motore
-
au

tonomia additivo AdBlue
®
Indicatore di inserimento marce 17
5
Comandi del tergicristallo
12
7-130
Computer di bordo
39

- 42
Regolazione della posizione dei fari
12

6Visualizzazione dati di guida
(Head up display)
18
4-185
Display touch
screen
43
- 46, 48, 277-335
Display C
47
, 337-352
Posto di guida (seguito)
Comandi d'illuminazione 11
7-125
Indicatori di direzione, st a zionamento
120

, 125
Barre dei comandi, tasti
9
Ri

scaldamento programmabile
97

-98
Memorizzazione delle marce
19
2
Limitatore di velocità
18
8 -189
Regolatore di velocità
19
0-191
Regolazione del volante
79
A
vvisatore acustico
132
Vista d'insieme

10
508_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Manutenzione - Caratteristiche
Elementi di identificazione 273
D imensioni 27 1-272
Mancanza di carburante (Diesel)
22

28
Controllo dei livelli
21

8-220
-
ol

io
-
li

quido dei freni
-
li

quido del servosterzo
-
li

quido di raffreddamento
-
liq

uido lavacristalli/lavafari
-
add

itivo gasolio (Diesel)
Additivo AdBlue
35

-38, 223 -226
Controllo degli elementi
22

1-222
-
ba

tteria 12
V
- fil

tro dell'aria
-
fil

tro dell'abitacolo
-
fi

ltro dell'olio
-
fi

ltro antiparticolato (Diesel)
-
c

ambio
-
pas

tiglie/dischi freni
-
fr

eno di stazionamento
-
fr

eno di stazionamento elettrico
Sostituzione delle lampadine
24

2-248
-
a

nteriori
-
p

osteriori Batteria 12V
25
3 -256
Stacco/riattacco batteria 12V
25
7-260
Modalità alleggerimento elettrico, economia
261
F
usibili nel vano motore
24
9, 252
Apertura cofano motore
21

4
Cofano motore benzina
21

5
Cofano motore Diesel
21

6 -217
Motorizzazioni benzina
26

4
Motorizzazioni Diesel
266

-267 Masse benzina
26

5
Masse Diesel
268
-269
Vista d'insieme

13
508_it_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Quadro strumenti
1. Contagiri (x 1000 giri/min o rpm),
graduazione secondo la motorizzazione
(benzina o Diesel).
2.
Ind

icatore di temperatura dell'olio motore.
3.
In

dicatore di livello carburante.
4.
In

dicatore di temperatura del liquido di
raffreddamento.
5.
In

dicatore di velocità (km/h o mph).
6.
Impo

stazioni del regolatore o limitatore di
velocità.
7.
Ind

icatore di cambio marcia per cambio
manuale o posizione della leva di selezione
delle marce per cambio pilotato o automatico.a. Re ostato d'illuminazione generale.
B. Vi sualizzazione della lista degli allarmi.
Pr

omemoria dell'informazione :
●
di m

anutenzione,
●
d'

autonomia di guida con l'additivo
antinquinamento (AdBlue
®).
C. Az
zeramento del contachilometri parziale.
8.
Zo

na di visualizzazione : messaggi
d'allarme o di stato delle funzioni, computer
di bordo.
9.
Co

ntachilometri parziale (km o miglia).
10.
Ter

gicristallo automatico Ind
icatore di manutenzione (k
m o miglia) poi,
con

tachilometri totalizzatore.
Qu

este due funzioni appaiono in
successione all'inserimento del contatto.
Quadranti e displaytas ti di comando
1
Strumentazione di bordo

24
508_it_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Spia sul display del
quadro strumentiStato
Causaazion
i/oss ervazioni
add

itivo
adBl

ue
®
(di
esel BlueHdi )fissa all'inserimento
del contatto,
accompagnata da
un segnale sonoro
e da un messaggio
indicante l'autonomia
di guida. L'autonomia di guida è compresa tra
600 e 2 4
00 k m.Effettuare al più presto un rabbocco di additivo
AdBlue® : rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato oppure effettuare da soli
quest'operazione.
+ lampeggiante,
abbinata alla
spia SERVICE,
accompagnata da
un segnale sonoro
e da un messaggio
indicante l'autonomia
di guida.L'autonomia di guida è compresa tra
0
k

m e 600
k

m. Effettuare tassativamente
un rabbocco di additivo
AdBlue
® per evitare una panne : rivolgersi alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato oppure
effettuate da soli quest'operazione.
lampeggiante,
abbinata alla
spia SERVICE,
accompagnata
da un segnale
sonoro e da un
messaggio indicante
l'impossibilità di
avviare il motore. Il serbatoio dell'additivo AdBlue
® è
vuoto : il dispositivo antiavviamento
regolamentare impedisce il
riavviamento del motore. Per poter riavviare il motore, occorre effettuare
tassativamente
un rabbocco di additivo AdBlue® :
ri
volgersi alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato oppure effettuare da soli questa
operazione.
È tassativo aggiungere una quantità minima di
3,8
l

itri di AdBlue
® nel serbatoio.
Per effettuare il rabbocco o per ulteriori informazioni sull'additivo AdBlue
®, attenersi alla rubrica corrispondente.
Strumentazione di bordo

32
508_it_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
* Secondo il Paese di destinazione.
CHeCK (autotest del veicolo)
CHeCK automatico
Con la chiave in posizione contatto, tutte le
spie delle funzioni testate si accendono. Si
spengono dopo alcuni secondi.
Contemporaneamente, viene effettuato un
CHECK automatico (autotest del veicolo).
in caso di malfunzionamento
È stato rilevato un malfunzionamento poco
grave : la o le spie d'allarme si accendono poi
si spengono.
È possibile avviare il motore del veicolo ma
è opportuno rivolgersi al più presto alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
È stata rilevata un'anomalia grave: la o le spie
d'allarme restano accese fisse, accompagnate
dalla spia STOP o SERVICE.
Non avviare il motore del veicolo.
Rivolgersi immediatamente alla rete PEUGEOT
o ad un riparatore qualificato.
CHeCK manuale
Premendo una volta il pulsante "CHeCK" del
quadro strumenti, si avvia il CHECK manuale
(autotest del veicolo).
Questa funzione segnala in qualsiasi momento
(chiave in posizione contatto o motore avviato),
gli allarmi presenti.
Fin quando l'airbag passeggero è
disattivato*, la spia rimane accesa.
il di

splay del quadro strumenti visualizza, a
motore avviato e durante la guida, le spie di
allarme (in caso di anomalia).
Se non è stato rilevato alcun malfunzionamento
"grave" è possibile avviare il motore del veicolo.
Reostato d'illuminazione
Permette di regolare manualmente l’intensità
luminosa della postazione di guida e
d'ambiente del veicolo.
Se il veicolo è equipaggiato di motore
Blue HDi, il tasto "CH
eC

K" permette
di conoscere la stima del numero
di chilometri che si possono ancora
percorrere prima del bloccaggio
automatico dell'avviamento del motore.
Per ulteriori informazioni sull'additivo
AdBlue
®, consultare la rubrica
corrispondente.
Funziona unicamente quando i fari del
veicolo sono accesi.
Con i fari accesi, premere il pulsante
B

per
aumentare l'intensità dell'illuminazione del
posto di guida e l'illuminazione d'ambiente
oppure il pulsante
a p

er diminuirla.
Non appena l'illuminazione raggiunge
l'intensità voluta, rilasciare il pulsante.
Strumentazione di bordo

35
508_it_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
indicatori d'autonomia adBlue®
Il dispositivo regolamentare
antiavviamento del motore si attiva
automaticamente quando il serbatoio
dell'AdBlue
® è vuoto.
Quando il livello della riserva del serbatoio
dell'AdBlue
® è raggiunto o dopo la
segnalazione di un malfunzionamento del
sistema antinquinamento SCR, un indicatore
permette di conoscere, sin dall'inserimento del
contatto, la stima dei chilometri rimanenti da
percorrere prima del blocco dell'avviamento del
motore.
In caso di segnalazione simultanea di un
malfunzionamento e di un basso livello di
AdBlue
®, viene visualizzata l'autonomia più
bassa.
aut
onomia superiore a 2
4
00
k
m
All'inserimento del contatto, sul quadro
strumenti non appare automaticamente
nessuna informazione sull'autonomia.
La pressione di questo
pulsante permette
la visualizzazione
temporanea
dell'autonomia di guida.
Oltre i 5
0

00
k
m, il
valore non è precisato.
in caso di rischio di non riavviamento dovuto ad una mancanza di
a dditivo adBl ue®
1
Strumentazione di bordo

36
508_it_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
autonomia compresa tra 600 e 2 400 k m
All'inserimento del contatto, la spia UREA
si accende, accompagnata da un segnale
sonoro e dalla visualizzazione di un messaggio
(es : "Aggiungere additivo antinquinamento:
Avviamento vietato tra 1
5

00
k
m") indicante
l'autonomia di guida espressa in chilometri o
miglia.
Durante la guida, il messaggio appare ogni
300
k

m finché il livello dell'additivo non è
completato.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato per procedere ad un
rabbocco di additivo AdBlue
®.
È possibile anche effettuare da soli questo
rabbocco.
Per ulteriori informazioni sul rabbocco di
additivo AdBlue
®, attenersi alla rubrica
corrispondente.
aut
onomia compresa tra 0
e 6
00
k
m
All'inserimento del contatto, si accende la
spia SERVICE e la spia UREA lampeggia,
accompagnate da un segnale sonoro e dalla
visualizzazione di un messaggio (es: "Aggiungere
additivo antinquinamento: Avviamento vietato tra
600
k
m") indicante l'autonomia di guida espressa
in chilometri o miglia.
Durante la guida, il messaggio appare ogni 30 secondi
fi nché il livello di additivo non è completato.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato per procedere ad un
rabbocco di additivo AdBlue
®.
È anche possibile effettuare da soli questo
rabbocco.
Altrimenti, non sarà più possibile riavviare il
motore del veicolo. Panne per mancanza di additivo
adB

lue
®
All'inserimento del contatto, si accende la
spia SERVICE e la spia UREA lampeggia,
accompagnate da un segnale sonoro e dalla
visualizzazione del messaggio "Aggiungere
additivo antinquinamento : Avviamento vietato".
Il serbatoio dell'AdBlue
® è vuoto : il dispositivo
antiavviamento regolamentare impedisce il
riavviamento del motore.
Per poter riavviare il motore, si
raccomanda di rivolgersi alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato
per procedere al rabbocco necessario.
Se si effettua da soli questo rabbocco,
è tassativo aggiungere una quantità
minima di 3,8
l

itri di AdBlue
® nel
serbatoio.
Per ulteriori informazioni sul rabbocco di
additivo AdBlue
®, attenersi alla rubrica
corrispondente.
Strumentazione di bordo

223
508_it_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Additivo AdBlue® e sistema SCR
per motori Diesel BlueHDi
Per garantire il rispetto dell'ambiente e
della nuova norma Euro 6, senza alterare
le per formance né penalizzare i consumi di
carburante dei motori Diesel, PEUGEOT ha
fatto la scelta di equipaggiare i suoi veicoli
di un dispositivo che associa il sistema SCR
(Riduzione Catalitica Selettiva) e il filtro
antiparticolato (FAP) per il trattamento dei gas
di scarico.
Sistema SCR
Con un additivo chiamato AdBlue® contenente
urea, un catalizzatore trasforma fino all'85%
degli ossidi d'azoto (NOx) in azoto e in acqua,
innocui per la salute e per l'ambiente. L'additivo AdBlue
® è contenuto in un serbatoio
specifico, situato nel bagagliaio, nella parte
posteriore del veicolo. La sua capienza è di
17
l

itri : permette un'autonomia di guida di
circa 20
0

00
k

m prima dell'attivazione di un
dispositivo che avverte quando il livello della
riserva consente di percorrere 2
4

00
k
m.
Ad ogni tagliando di manutenzione
programmata del veicolo presso la rete
PEUGEOT o presso un riparatore qualificato,
verrà effettuato il riempimento del serbatoio
dell'additivo AdBlue
® per permettere il corretto
funzionamento del sistema SCR.
Se il chilometraggio stimato tra due frequenze
di manutenzione supera la soglia di 20
0

00
k
m,
si raccomanda di recarsi presso la rete
PEUGEOT o un riparatore qualificato per far
effettuare il rabbocco necessario. Quando il serbatoio dell'AdBlue
® è
vuoto, un dispositivo regolamentare
impedisce il riavviamento del motore.
In caso di anomalia del sistema SCR, il
livello di emissioni del veicolo non è più
conforme alla regolamentazione
Euro 6
: i

l veicolo diventa inquinante.
Nel caso di un malfunzionamento
confermato dal sistema SCR, recarsi
appena possibile presso la rete
PEUGEOT o presso un riparatore
qualificato : dopo 1
1

00
k

m percorsi, un
dispositivo si attiverà automaticamente
per impedire l'avviamento del motore.
7
Informazioni pratiche