radio Peugeot 508 RXH 2016 Manuale del proprietario (in Italian)

.
508_it_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Consigli di guida 159
Avviamento-arresto del motore con la chiave del telecomando
16

1
Avviamento-spegnimento del motore con la chiave elettronica (ADML)
16

5
Freno di stazionamento manuale
16

7
Freno di stazionamento elettrico
16

8
Cambio manuale
17

4
Indicatore di cambio marcia
17

5
Cambio automatico
17

6
Stop & Start
18

0
Partenza assistita in salita/discesa
18

3
Visualizzazione dei dati di guida
18

4
Segnalazione pneumatici sgonfi
18

6
Limitatore di velocità
18

8
Regolatore di velocità
19

0
Assistenza al parcheggio
19

3
Sorveglianza degli angoli ciechi
19

6
Telecamera di retromarcia
19

9Carburante 20
0
Catene da neve
20
3
Schermo di protezione freddo
20

4
Traino di un rimorchio
20

5
Gancio traino con rotula smontabile senza attrezzi
20

6
Sostituzione di una spazzola del tergicristallo
2

11
Montaggio delle barre del tetto
21

2
Apertura del cofano motore
21

4
Motori benzina
21

5
Motori Diesel
21

6
Motori Diesel Blue HDi
21

7
Verifica dei livelli
21

8
Controlli
221
Ad

ditivo AdBlue
®, e sistema SCR
(Diesel BlueHDi) 223
T
riangolo di presegnalazione
22
7
Mancanza di carburante (Diesel)
22

8
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
22

9
Ruota di scorta
23

5
Sostituzione di una lampadina
24

2
Sostituzione di un fusibile
24

9
Batteria 12
V 25

3
Smontaggio - rimontaggio della batteria
25

7
Modalità economia d'energia
261
T

raino del veicolo
262 M

otorizzazioni benzina
26
4
Masse benzina
26
5
Motorizzazioni Diesel
266
M
asse Diesel
268
D
imensioni
27
1
Elementi d'identificazione
27
3
Emergenza o Assistenza
27
4
Equipaggiamento JBL 27 6
Display touch screen 7 p ollici 27 7
Autoradio
3

37
GuidaInformazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Audio e telematicaIndice alfabetico
Sommario

7
508_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Posto di guida
Plafoniere 102
Display spie cinture di sicurezza/ airbag frontale passeggero
13

7, 140
Retrovisore interno
82
T

etto apribile
104
-105
Tetto panoramico in vetro (SW e R XH con motore termico)
10

6
Emergenza o assistenza
27

4
Retrovisori esterni
80

- 81
Alzacristalli, disattivazione
73

-74
Freno di stazionamento manuale
16

7 Riscaldamento, ventilazione
83

-85
Climatizzatore manuale
86

-87
Climatizzatore bizona
88

-90
Aria climatizzata quadrizona anteriore
91

-93
Disappannamento / sbrinamento
96
W

IP Plug - Lettore USB
10

8
Freno di stazionamento elettrico
16

8 -173
Cambio manuale a 6
m

arce
17

4
Indicatore di cambio marcia
17

5
C a m b i o a u t o m at i c o
176

-179
Stop & Start
18

0 -182
Partenza assistita in salita
17

2, 183 Fusibili dietro al cassettino
portaoggetti
249

, 251
Aria climatizzaata quadrizona posteriore
9

4-95Display touch screen
27

7-335
Regolazione data/ora
48
Aut

oradio
33
7-352
Regolazione data/ora
47
A

pertura cofano
21

4
Fusibili nel cruscotto
24

9-250
.
Vista d'insieme

44
508_it_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Utilizzare questo tasto per accedere
alla seconda schermata.
Utilizzare questo tasto per tornare
alla prima schermata.
Utilizzare questo tasto per accedere
a delle informazioni complementari e
alle regolazioni di alcune funzioni.
Utilizzare questo tasto per
confermare.
Utilizzare questo tasto per uscire.
Principi
Premere i tasti disposti sul display touch
screen.
Ogni menu appare in una o due schermate
(prima schermata e seconda schermata).
Menu
guida.
Per mette di accedere al computer
di bordo e, secondo la versione, di
impostare alcune funzioni.
Vedere rubrica corrispondente.
in

ternet.
Questi servizi sono non disponibili di
serie o in opzione.
Vedere rubrica "Audio e telematica".
tel
efono
.
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Radio Media .
Vedere rubrica "Audio e telematica". Navigazion e.
Secondo il livello di finitura, la
navigazione non è disponible, in
opzione o di telaio.
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Regolazioni .
Permette di configurare la
visualizzazione ed il sistema.
Entro alcuni istanti senza azione
sulla seconda schermata, la prima
schermata appare automaticamente.
Premere questo tasto per accedere
al menu principale o premere uno
dei tasti del frontalino per accedere
direttamente al menu interessato. 1.
Re

golazione del volume / interruzione del
suono.
Vedere rubrica "Audio e telematica".
Strumentazione di bordo

47
508_it_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Regolazione data e ora
autoradio senza display touch screen
Premere MeNu.Se lezionare con i tasti freccia
"Personalizzazione-Configurazione" e
confermare.
Selezionare con i tasti freccia
"Configurazione visualizzatore" e
confermare.
Selezionare con i tasti freccia "Regol. data e
ora " e confermare. Selezionare il parametro da modificare.
Confermarlo premendo il tasto
oK
, p
oi
modificare il parametro e confermare
nuovamente per salvare la modifica.
Regolare i parametri uno alla volta
confermando con il tasto
oK. P
oi selezionare il
menu a tendina "
oK " su
l display e confermare
per uscire dal menu " Regol. data e ora".
1
Strumentazione di bordo

48
508_it_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
autoradio con display touch screen
F Selezionare il menu
"
Regolazioni ".
F
Ne

lla pagina secondaria,
premere "
ora

/
da
ta ". F Sele
zionare " imp osta ora
" o " imp osta
data " e modificare i parametri mediante la
tastiera numerica poi confermare. F Pr
emere su " Conferma
" per
uscire.
Strumentazione di bordo

101
508_it_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Visiera parasole
Le visiere parasole sono munite di uno
specchietto di cortesia illuminato con
sportellino di copertura e di un porta biglietti
per il guidatore.
F
A co
ntatto inserito, sollevare lo sportellino
di copertura ; lo specchietto s'illumina
automaticamente.
Cassettino portaoggetti illuminatoPresa accessori 12 V
Rispettare la potenza pena il
danneggiamento dell'accessorio.
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da
PEUGEOT, come un apparecchio
di ricarica con presa USB, può
provocare dei malfunzionamenti degli
equipaggiamenti elettrici del veicolo,
ad esempio una cattiva ricezione radio
o dei disturbi della visualizzazione sui
display.
Dispone di alloggiamenti che contengono una
bottiglia d'acqua, la documentazione di bordo
del veicolo ...
Il coperchio è dotato di alloggiamenti destinati
a contenere una biro, un paio di occhiali, delle
monete, delle tesserine, una lattina ...
F
Per a

prirlo, sollevare la maniglia.
L'illuminazione del cassettino portaoggetti si
accende all'apertura del coperchio.
Permette di accedere al comando di
disattivazione dell'Airbag frontale passeggero
a.
Di

spone di un aeratore B , che può essere
chiuso o aperto e che eroga la stessa aria
climatizzata degli aeratori dell'abitacolo. F
Per c

ollegare un accessorio 12
V (
potenza
massima: 120
W
), aprire il coperchio e
collegare l'adattatore corretto.
3
Ergonomia e confort

108
508_it_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Presa accessori 12 V
Rispettare la potenza pena il
danneggiamento dell'accessorio.
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da
PEUGEOT, come un apparecchio
di ricarica con presa USB, può
provocare dei malfunzionamenti degli
equipaggiamenti elettrici del veicolo,
ad esempio una cattiva ricezione radio
o dei disturbi della visualizzazione sui
display.
WiP Plug - Lettore uSB
Questo modulo di connessione prevede una presa Jack.
Presa uSB
La presa USB permette di collegare un
equipaggiamento esterno, come un lettore
digitale di tipo iPod
® o una chiavetta USB.
Il lettore USB legge i file audio che sono
trasmessi al sistema audio, per essere diffusi
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
La gestione di questi file si effettua attraverso i
comandi al volante o dal sistema audio.
Presa Jack
La presa Jack permette di collegare un
equipaggiamento esterno, come un lettore
digitale, per ascoltare i file audio attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
La gestione di questi file si effettua a partire
dall'equipaggiamento esterno.
Per maggiori dettagli, consultare la
parte audio corrispondente nella rubrica
"Audio e telematica".
Collegato sulla presa USB, l'equipaggiamento
esterno può ricaricarsi automaticamente.
Durante la ricarica, appare un
messaggio se l'assorbimento di corrente
dell'equipaggiamento portatile è superiore
all'amperaggio fornito dal veicolo.
F
Per c

ollegare un accessorio 12
V (

potenza
massima: 120
W

), aprire il coperchio e
collegare l'adattatore corretto.
Ergonomia e confort

111
508_it_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Sportellino per sci
Permette di trasportare oggetti lunghi.
apertura
F Abbassare l'appoggiagomito.
F Pr emere il comando d'apertura dello
sportellino.
F
Ab

bassare lo sportellino.
F
Ca

ricare gli oggetti dall'interno del
bagagliaio.
Non lasciare aperto lo sportellino se
non lo si utilizza per il trasporto di
oggetti lunghi.
F
Ab

bassare l'appoggiagomito posteriore
per rendere più confortevole la propria
posizione.
Può essere equipaggiato di portalattine e
permette anche di accedere allo sportello per
sci.
appoggiagomito posteriore
P
resa accessori 12 V
Rispettare la potenza pena il
danneggiamento dell'accessorio.
Il collegamento di un equipaggiamento
elettrico non omologato da
PEUGEOT, come un apparecchio
di ricarica con presa USB, può
provocare dei malfunzionamenti degli
equipaggiamenti elettrici del veicolo,
ad esempio una cattiva ricezione radio
o dei disturbi della visualizzazione sui
display.
Allestimenti posteriori
F Per collegare un accessorio 12 V ( potenza
massima: 120 W ), aprire il coperchio e
collegare l'adattatore corretto.
3
Ergonomia e confort

131
508_it_Chap05_securite_ed01-2016
In più punti del veicolo sono applicate
delle etichette che contengono delle
avvertenze di sicurezza e delle
informazioni d'identificazione del
veicolo. Non staccarle : sono parte
integrante del veicolo.
Per ogni intervento sul proprio veicolo,
rivolgersi ad un'officina qualificata che
disponga delle informazioni tecniche,
della competenza e del materiale adatto
che solo la rete PEUGEOT può mettere
a disposizione.importante :
- L'installazione di un
equipaggiamento o di un accessorio
elettrico non omologato da
PEUGEOT potrebbe provocare
panne ai sistemi elettrici del veicolo.
Rivolgersi alla rete PEUGEOT per
prendere conoscenza dell'offerta di
accessori omologati.
-
Per r

agioni di sicurezza, l'accesso
alla presa diagnosi, associata ai
sistemi elettronici che equipaggiano
il veicolo, è strettamente riservato
alla rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato, che disponga
dell'attrezzatura adatta (rischio
di malfunzionamento dei sistemi
elettronici che può provocare
delle panne o delle anomalie
gravi). La responsabilità non
ricadrà sul costruttore in caso
di mancato rispetto di questa
raccomandazione.
-
Qu

alsiasi modifica o adattamento
non previsti né autorizzati da
PEUGEOT o realizzati senza
rispettare le prescrizioni tecniche
definite dal costruttore comporta la
sospensione delle garanzie legale
e contrattuale.
installazione di
a ccessori emettitori per
radiocomunicazione
Prima d'installare un emettitore per
radiocomunicazione con antenna
esterna, rivolgersi tassativamente alla
rete PEUGEOT che comunicherà le
caratteristiche degli stessi (banda di
frequenza, potenza massima d'uscita,
posizione dell'antenna, condizioni
specifiche d'installazione) che possono
essere montati, secondo la Direttiva
Compatibilità Elettromagnetica
Automotive (2004/104/CE).
In funzione della legislazione in vigore
nel Paese, alcuni equipaggiamenti di
sicurezza possono essere obbligatori
: gilet di sicurezza, triangoli di
presegnalazione, etilometri, lampadine,
fusibili di ricambio, estintore, cofanetto
di pronto soccorso, fasce di protezione
nella parte posteriore del veicolo.
Il montaggio di un equipaggiamento o di
un accessorio elettrico non omologato
da PEUGEOT, può provocare una
panne al sistema elettronico del veicolo
ed un consumo eccessivo.
Rivolgersi ad un rappresentante della
marca PEUGEOT per conoscere la
gamma di equipaggiamenti o accessori
omologati.
Raccomandazioni generali relative alla sicurezza
5
Sicurezza

194
508_it_Chap06_conduite_ed01-2016
A complemento dell'assistenza al parcheggio
posteriore, l'assistenza al parcheggio anteriore
si attiva non appena un ostacolo viene rilevato
davanti al veicolo e se la velocità dello stesso
rimane inferiore a 10
k
m/h.
L'assistenza al parcheggio anteriore si interrompe,
se il veicolo si ferma per almeno tre secondi in
marcia in avanti, se non è rilevato alcun ostacolo
o quando la velocità supera i 10
k
m/h.
assistenza al parcheggio
an teriore
La funzione verrà disattivata
automaticamente in caso di traino
di un rimorchio o di montaggio di un
portabicicletta (veicolo equipaggiato
di gancio traino o di portabicicletta
omologato da PEUGEOT).
disattivazione/att ivazione
dell'assistenza al parcheggio
anteriore e posteriore
La disattivazione della funzione si effettua premendo questo tasto. La spia del tasto si accende.
Una nuova pressione di questo tasto riattiva la funzione. La spia del tasto si spegne.
Il suono diffuso dall'altoparlante (anteriore
o posteriore) permette di individuare se
l'ostacolo si trova davanti o dietro al veicolo.Con autoradio o per versione tec nologia
HYbrid4 Con dis
play touch screen
Guida