adblue Peugeot 508 RXH 2016 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

.
508_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Nasveti za vožnjo 159
Zagon in izklop motorja s ključem z daljinskim upravljalnikom
1

61
Zagon in izklop motorja z elektronskim ključem (ADML)

1
65
Parkirna zavora z ročnim upravljanjem

1
67
Električna parkirna zavora

1
68
Ročni menjalnik
1

74
Indikator predlagane menjave prestavnega razmerja

1
75
Samodejni menjalnik
1

76
Sistem Stop & Start

1
80
Pomoč pri speljevanju na klancu

1
83
Prikaz podatkov na prosojnem zaslonu

1
84
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah
1

86
Omejevalnik hitrosti
1

88
Tempomat
1

90
Shranjevanje hitrosti
1

92
Pomoč pri parkiranju

1
93
Nadzor mrtvih kotov

1
96
Kamera za vzvratno vožnjo

1
99Gorivo
2 00
Snežne verige

2
03
Zaslon za zaščito pred mrazom

2
04
Vleka prikolice

2
05
Vlečna kljuka, odstranljiva brez orodja

2
06
Zamenjava metlice brisalnika vetrobranskega stekla 2 11
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev

2
12
Odpiranje pokrova motornega prostora

2
14
Bencinski motorji

2
15
Dizelski motorji

2
16
Dizelski motorji BlueHDi

2
17
Kontrola nivojev

2
18
Kontrole


221
Aditiv AdBlue
® in sistem SCR
(dizelski motor BlueHDi) 2 23
Varnostni trikotnik
2

27
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji)

2
28
Komplet za popravilo predrte pnevmatike
2

29
Rezervno kolo

2
35
Zamenjava žarnice

2
42
Zamenjava varovalke

2
49
12-voltni akumulator
2

53
Odstranitev in namestitev akumulatorja
2

57
Zasilni način delovanja

2
61
Vleka vozila

2
62Bencinski motorji

2
64
Mase pri bencinskih motorjih
2
65
Dizelski motorji
2
66
Mase pri dizelskih motorjih
2
68
M e re
2
71
Podatki za identifikacijo
2
73
Klic v sili ali klic za pomoč na cesti 2 74
Oprema JBL 2 76
7-palčni zaslon na dotik

2
77
Avtoradio
3

37
VožnjaPraktične informacije
V primeru okvare Tehnični podatki
Avdio in telematika Abecedno kazalo
Vsebina

6
508_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Notranjost vozila
Ureditev prtljažnega prostora (limuzina) 112
-
o
broči, kljuke, trakovi
-
v

dolbina za shranjevanje
-
p

regrade, predali
-

l

uči
-


pod
Ureditev prtljažnega prostora (SW in R XH s termičnim motorjem) 113
-
o
broči, kljuke
-

l

uči
-


pod
-

1

2-voltna vtičnica za
dodatno opremo
-

predali
Prekrivni zaslon za prtljago (SW in R XH s termičnim motorjem) 114Mreža za zadrževanje visokega tovora (SW in T+R XH s termičnim motorjem) 115 -11 6
Varnostni trikotnik 2 27
Rezervoar za aditiv AdBlue
® 223-226
Ureditev zadnjega dela potniškega prostora 111
-
naslon za roko zadaj- odprtina za smuči
Sedeži, sprednji 7 5 -78
- r očna nastavitev
-

e
lektrična nastavitev
-

f
unkcija sprejema voznika
-


vzglavniki
-

o
grevanje sedežev
-

m
asažna funkcija
Otroški sedeži, klasični

1
43 -151, 157
Zaščita za otroke - električni vklop

1
58Preproge


100
Varnostne blazine

1
39 -152
Ureditev prednjega dela potniškega prostora


99-101
-
s

enčnik
-

o
svetljen predal za drobnarije
-

1
2-voltna vtičnica
Sredinska konzola

1
07-108
-

n
aslon za roko spredaj
-

1
2-voltna vtičnica
-

W
IP Plug - čitalnik USB
Izklop varnostne blazine prednjega sopotnika

1
40, 146
Varnostni pasovi

1
36 -138
Sedeži, zadnji
1
09 -110
Otroški sedeži ISOFIX
1
52-156, 157
Slikovno kazalo

8
508_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Varnostne utripalke 132
Kontaktna ključavnica, ADML, zagon/ustavitev
1

61-166
Sistem Stop & Start

1

80 -182
Električno delovanje parkirne z avo r e
1

6 8 -173
Instrumentne plošče

1

3, 28 -29, 32-34
-

c

heck /indikator vzdrževanja/števec
dnevno prevoženih kilometrov
-

r

eostat za osvetlitev
Kontrolne lučke

1

4-27
Indikatorji, merilniki
2

9-38
-
t

emperature hladilne
tekočine/motornega olja
-

n

ivoja olja motorja
-

a

vtonomije z aditivom AdBlue
®
Indikator predlagane menjave
prestavnega razmerja 1 75
Ročice brisalnikov stekel

1
27-130
Potovalni računalnik
3

9- 42
Nastavitev žarometov

1
26Prikaz podatkov na prosojnem
zaslonu
18
4 -185
Zaslon na dotik
4
3 - 46, 48, 277-335
Zaslon C
4
7, 337-352
Voznikovo mesto (nadaljevanje)
Ročice za luči 1
17-125
Smerniki, parkiranje 1 20, 125
Plošča z upravljalnimi elementi, gumbi 9
P
rogramiranje ogrevanja 9 7-98 Shranjevanje hitrosti v pomnilnik 1
92
Omejevalnik hitrosti 1 88-189
Tempomat
19

0 -191
Nastavitev volana
7

9
Hupa
13

2
Slikovno kazalo

10
508_sl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vzdrževanje - karakteristike
Podatki za identifikacijo 273
Mere 2 71-272
Prekinitev dovoda plinskega olja (dizelski motorji) 228
Kontrola nivojev

2

18 -220
-

olje
-

z

avorna tekočina
-
t
ekočina za servovolan
- h
ladilna tekočina
-

t

ekočina za pranje stekel/žarometov
-

a

ditiv za plinsko olje (dizelski motorji)
Aditiv AdBlue
® 3 5-38, 223-226
Kontrola elementov 2 21-222
-
1

2-voltni akumulator
-

f

ilter za zrak
-

f

ilter za potniški prostor
-

f

ilter za olje
-

f

ilter trdnih delcev (dizelski motorji)
-


menjalnik
-

z

avorne ploščice/koluti
-
par

kirna zavora
-

e

lektrična parkirna zavora
Zamenjava žarnic

2
42-248
-


spredaj
-


zadaj
12-voltni akumulator 25 3-256Odstranitev/namestitev 12-voltnega
akumulatorja 2 57-2 6 0Izklop električnega toka, zasilni način delovanja 261Varovalke v motornem prostoru 249, 252
Odpiranje pokrova motornega prostora 214Pogled pod pokrov bencinskega motorja 215Pogled pod pokrov dizelskega motorja 216 -217Bencinski motorji 26 4Dizelski motorji 266-267
Mase vozil z bencinskim motorjem 265Mase vozil z dizelskim motorjem 268-269
Slikovno kazalo

13
508 _sl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Instrumentna plošča
1. Merilnik vrtljajev (x 1000 vrt /min ali rpm), odvisno od vrste motorja (bencinski ali
dizelski)
2.
M

erilnik temperature motornega olja
3.
M

erilnik količine goriva
4.
M

erilnik temperature hladilne tekočine
5.
M

erilnik hitrosti (km/h ali mph)
6.
S

likovni prikazi za tempomat ali
omejevalnik hitrosti
7.
In

dikator predlagane menjave prestavnega
razmerja pri ročnem menjalniku ali položaj
prestavne ročice in izbrana prestava pri
samodejnem menjalniku A. R
eostat za osvetlitev
B. P rikaz seznama opozoril
P

riklic podatka:
●

o v
zdrževanju,
●

o š
tevilu kilometrov, ki jih lahko prevozite
z aditivom proti onesnaževanju
(AdBlue
®).
C. N
astavitev števca dnevno prevoženih
kilometrov na ničlo
8.
M

ali prikazovalnik za opozorilna sporočila
ali sporočila o stanju funkcij, potovalni
računalnik
9.
Š

tevec dnevno prevoženih kilometrov
(km

ali milje)
10.
S

amodejno delovanje brisalnikov I
ndikator vzdrževanja (
km ali milje), nato
š

tevec vseh prevoženih kilometrov
T

i funkciji se prikažeta zaporedoma ob
vključitvi kontakta.
Merilniki in prikazovalniki Upravljalne tipke
1
Instrumentna plošča

24
508 _sl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Kontrolna lučka na prikazovalniku
instrumentne ploščeStanje Vzrok Delovanje/opažanja
Aditiv AdBlue
®
(dizelski motor
BlueHDi) Neprekinjeno sveti
že od vključitve
kontakta, spremlja jo
zvočni signal in prikaz
sporočila, ki sporoča
avtonomijo kilometrov. Avtonomija vožnje je med 600 in
2400 km.
Hitro dolijte aditiv AdBlue®: obrnite se na
PEUGEOTOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico ali poseg izvedite sami.
+ Utripa, istočasno sveti
kontrolna lučka za
servis (SERVICE),
spremlja jo zvočni
signal in sporočilo o
preostali avtonomiji.Avtonomija vožnje je med 0 in
600

km. Obvezno dolijte aditiv AdBlue
®, da se izognete
ustavitvi vozila : obrnite se na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico ali
polnjenje opravite sami.
Utripa, skupaj s
kontrolno lučko za
servis (SERVICE),
spremlja ju zvočni
signal in sporočilo o
prepovedi zagona. Rezervoar z aditivom AdBlue
®
je prazen: naprava proti zagonu
preprečuje zagon motorja. Da bi motor lahko ponovno zagnali, morate obvezno

doliti aditiv AdBlue®: obrnite se na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno delavnico ali
aditiv dolijte sami.
V rezervoar z aditivom morate obvezno doliti
minimalno količino aditiva AdBlue
®, t. j. 3,8 litra.
Več podatkov o aditivu AdBlue
® in o tem kako izvesti dolivanje aditiva boste našli v ustreznem poglavju.
Instrumentna plošča

32
508 _sl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
* Odvisno od tržišča.
CHECK (samopreizkus vozila)
Samodejni pregled (CHECK)
Ko je ključ v položaju za kontakt, se prikažejo
vse kontrolne lučke testiranih funkcij, ki
ugasnejo po nekaj sekundah.
Istočasno se izvede samodejni pregled vozila
(avtotest vozila).
V primeru okvare
Če je bila zaznana manjša okvara, zasveti ena
ali več opozorilnih lučk, ki nato ugasnejo.
Vozilo lahko zaženete, vendar se čimprej
obrnite na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali
na usposobljeno servisno delavnico.
Če je bila zaznana večja okvara, ena ali več
opozorilnih lučk sveti, hkrati zasveti tudi glavna
opozorilna lučka STOP ali kontrolna lučka za
servis.
Vozila ne zaženite.
Čimprej pokličite PEUGEOTOVO servisno
mrežo ali usposobljeno servisno delavnico.
Ročni pregled (CHECK)
S pritiskom na gumb CHECK na instrumentni
plošči, ročno vključite samopregled vozila.
Ta funkcija omogoča seznanjanje z opozorili
(ko je ključ v položaju za kontakt ali ob
vključenem motorju).
Če je sopotnikova varnostna
blazina izključena*, kontrolna lučka
neprekinjeno sveti.
Med vožnjo se na prikazovalniku
instrumentne plošče prikažejo opozorilne
lučke
(v primeru okvare).
Vozilo lahko zaženete, če ni bila zaznana
nobena večja napaka v delovanju vozila.
Reostat za osvetlitev
Omogoča ročno nastavljanje jakosti osvetlitve
voznikovega prostora in ambientalne osvetlitve
potniškega prostora.
Če je vaše vozilo opremljeno z
motorjem BlueHDi, vam gumb CHECK
omogoča pregled nad številom
kilometrov, ki jih lahko prevozite, preden
se zagon motorja samodejno zablokira.
Več informacij o aditivu AdBlue
®
poiščite v ustreznem poglavju.
Deluje samo ob prižganih lučeh vozila.
Vključite luči in pritisnite na gumb B , če želite
povečati jakost osvetlitve voznikovega mesta in
potniškega prostora, ali na gumb A , če jo želite
zmanjšati.
Takoj ko dosežete ustrezno osvetlitev, izpustite
gumb.
Instrumentna plošča

35
508 _sl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Prikaz podatka o preostali količini aditiva AdBlue®
Naprava, ki v skladu s pravili in
predpisi onemogoča zagon vozila,
se samodejno aktivira takoj, ko je
rezervoar AdBlue
® prazen.
Ko je rezerva aditiva AdBlue
® načeta
ali, če je zaznana napaka v delovanju
protionesnaževalnega sistema SCR, vas na
to ob vključitvi kontakta opozori indikator s
podatkom o ocenjenem številu kilometrov, ki jih
še lahko prevozite, predno se vključi blokada
zagona vašega vozila.
V primeru hkratne zaznave napake v sistemu
in nizkega nivoja aditiva AdBlue
®, se prikaže
podatek o najnižjem številu kilometrov, ki jih še
lahko prevozite. Avtonomija večja od 2400
km
Ob vključitvi kontakta se na instrumentni plošči
ne prikaže noben podatek o avtonomiji vozila.
S pritiskom na ta gumb
se prikaže podatek
o trenutni avtonomiji
vožnje.
Če je prikazani podatek
več kot 5000
km, le-ta ni
natančen.
V primeru, da ponovni zagon ni mogoč zaradi pomanjkanja aditiva AdBlue®
1
Instrumentna plošča

36
508 _sl_Chap01_instrument-bord_ed01-2016
Avtonomija med 600 in 2400 km
Takoj ob vključitvi kontakta se prižge kontrolna
lučka UREA, spremlja jo zvočni signal in
prikaz sporočila (npr.: "Top up emissions
additive: Starting prevented in 1500 km)/
(Dolijte protionesnaževalni aditiv: čez 1500 km
bo zagon motorja onemogočen), ki nakazuje
preostalo avtonomijo izraženo v kilometrih ali
miljah.
Dokler ne dolijete aditiva, se med vožnjo vsakih
300 km prikaže opozorilno sporočilo.
Za dolivanje aditiva AdBlue
® se obrnite na
PEUGEOTOVO servisno mrežo ali kvalificirano
servisno delavnico.
Aditiv lahko dolijete tudi sami.
Več podatkov o dolivanju aditiva AdBlue
®
najdete v ustreznem poglavju. Avtonomija med 0 in 600 km
Takoj ob vključitvi kontakta se prižge kontrolna
lučka za SERVIS in utripa kontrolna lučka
UREA, spremlja jo zvočni signal in prikaz
sporočila (npr.: "Top up emissions additive:
Starting prevented in 600 km)/(Dolijte
protionesnaževalni aditiv: čez 600 km bo zagon
motorja onemogočen), ki nakazuje preostalo
avtonomijo izraženo v kilometrih ali miljah.
Dokler ne dolijete aditiva, se med vožnjo vsakih
30 sekund pojavi opozorilno sporočilo.
Obrnite se na PEUGEOTOVO servisno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico, kjer bodo
dolili aditiv AdBlue
®.
Aditiv lahko dolijete tudi sami.
V nasprotnem primeru vozila ne boste mogli
več zagnati. Ustavitev vozila zaradi manjka aditiva AdBlue
®
Ob vključitvi kontakta se prižge kontrolna lučka
za SERVIS, kontrolna lučka UREA pa utripa,
spremlja jo zvočni signal in sporočilo Top up
emissions additive: Starting prevented (Dolijte
aditiv, zagon onemogočen).
Rezervoar za aditiv AdBlue
® je prazen: naprava
proti zagonu prepreči zagon vozila.
Za ponovni zagon vozila svetujemo,
da se obrnete na PEUGEOTOVO
servisno mrežo ali kvalificirano servisno
delavnico, kjer bodo dolili aditiv.
Če boste to naredili sami, morate
v


rezervoar obvezno zliti najmanj
3,8

litra aditiva AdBlue
®.
Več podatkov o dolivanju aditiva AdBlue
®
najdete v ustreznem poglavju.
Instrumentna plošča

223
508_sl_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Aditiv AdBlue® in sistem SCR
za dizelske motorje BlueHDi
Proizvajalec PEUGEOT se je zaradi
spoštovanja okoljskih vprašanj in novega
standarda Euro 6 odločil, da za obdelavo
izpušnih plinov opremi svoja vozila z napravo,
ki združuje sistem SCR (Selektivna katalitična
redukcija) in filter trdnih delcev (FAP), ne da bi
ob tem moral izbirati med zmogljivostjo in večjo
porabo svojih dizelskih motorjev.
Sistem SCR
S pomočjo t. i. aditiva AdBlue®, ki vsebuje
sečnino, katalizator pretvori do 85 % dušikovih
oksidov (NOx) v dušik in vodo, ki sta za zdravje
in okolje neškodljiva. Aditiv AdBlue
® se nahaja v posebnem
rezervoarju, ki je nameščen pod prtljažnim
prostorom v zadnjem delu vozila. Njegova
prostornina je 17
litrov: s to količino lahko
prevozite približno 20.000
km predno se pojavi
opozorilo, da se je nivo rezerve znižal do te
mere, da lahko prevozite še največ 2400
km.
Med vsakim načrtovanim vzdrževalnim
posegom na vašem vozilu v PEUGEOTOVI
servisni mreži ali kvalificirani servisni delavnici,
se bo izvedlo polnjenje rezervoarja z aditivom
AdBlue
® in tako omogočilo pravilno delovanje
sistema SCR.
Če med dvema vzdrževalnima pregledoma
presežete prag 20.000 prevoženih kilometrov,
vam priporočamo, da se za dolivanje aditiva
obrnete na PEUGEOTOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico. Ko je rezervoar z AdBlue
® prazen, vam
naprava v skladu s pravili in predpisi
prepreči zagon vozila.
Ko pride v delovanju sistema SCR do
napake, nivo izpustov vašega vozila
ne ustreza več predpisom Euro 6, zato
vaše vozilo postane onesnaževalec.
V primeru potrjenega nepravilnega
delovanja sistema SCR, se morate
takoj, ko je mogoče, oglasiti v
PEUGEOTOVI servisni mreži ali
kvalificirani servisni delavnici: po
nadaljnjih 1100 prevoženih kilometrih se
bo samodejno aktivirala naprava, ki bo
preprečila zagon motorja.
7
Praktične informacije