PEUGEOT 807 2003 User Guide


"%,!'$ 
""-' 
!(
* "
'"
B
$'$

$



!

"$




&
"

$




#!

$




 "
$(
0!
!$


#!


$
!
#
!6
$
!
$


$
$

(
*"!' 
%(%&
.

$









"

"&
$



 $
!

!


$

$!



$
"
!
1"

#
!$ 4&
! 

"
#

"



"
$




? "
'"
B
-'
")-? (
'"
B
+,#! +
$ 


 $
!

!&
! 
"
#

"



"
$




?'"
B
+,#!? &
!
$

2C9?= "


$!
'

$


#
$


"(
<
!"
$!
!$#(





 

5


=



!$!


$
!

 

$!
$

!
$$
'




"
!
"
#
$

"'

1!'



D
 3 E
!
 
D
 3 E&
"

"
!
$



&
$
$


$
$




"4&
$ !$
$



$!

"




"(
;'!%(' 
$ 2

$

! 
$

 !
$!(
=


 $
!

!&
! 
"
#

"


(
!$"' 

*-
2


$$!
!
$!

$!

$



"
$
 
#!


"'(
2


$$!
$!

"

$

$!
"



"
!
$$!
$!



$(
0%!'9!' 
!(
!$"-
*-
2


$$!
!
$



!
$

"(
%##' 
!(
!$"-
*-
2


$$!

!
(
 %##' 
!(
!$"-
*-
2

$

!

$

44
!
$!(
$!6 $


$!
"



"





"


$

$!


$
"
!(
4
7
50
0


5
5

3
0'")' 
!(
* "
'" BD
.$
$

$!
!&

$
$


#
$!
!$!
"
$
$A
@ ?? !
$!&






$'$
"&
@ ?44? !
$!&






"

"(




455
85
4 
= 

!
$!

$



"
!$
$
!(
 ' 
;'!%(-
$++(
 ?

$





(
 +
$
$


#
$

$
$
$!
$


$(
 /
!'

$


"
!!
$
!$!
$


!
$


"

!
$

(
 

!
$


"

!
$



!

 
$#

!


$!

(
.

#!

#!
$&
"!
!$
!$

$

$

$ "
$!
!
$

 (
= 

!"



$!(
(
%*%'!/
$+
!(
! &
'
**"$E')!#/


##$ 
@
#'!"A.  $


$

$&
!
$


"
!

$

(
$;
+,#
#9#
;" ' 
#'(!
!
$

$

$ 

 $
!

!&
! 
"
#
$




?4,#
#9#
#$;? &
$






!7 $
#

)'#1
 4(
 





 
5 '-
!(
9('%#6 $
$

!'

$
$


$
!!$
!
$






$
"

$

!$!
"
( 5

3
,!'-
!(
9('%#6
$
$

!
$!&


$

!
$
"



$


$$
$!



$

!
$!
(




 <5

3F
:

5
5
<: The four speed automaticgearbox offers a choice between the comfort of
automatic integral regulation enhanced by a snow programme , or the
pleasure of manual gear changing .
"
#%!'$
!  -!'

$


'


$

$

$!


$
!

!
$

$!
(
?

$

$!




$
"&
$

"$!
 $
!
$ $
$!


"

#
"
!
$


$
$





(

A

!
!
(
 A
$!
*"&!
$!
!"!
!(
 '  &
$
$

"

!
!
!(


'

A
$!
"9"1

$
$ 

$!
$
$

'



$$!#
"
$




$
"
4(

$A
$!
!"!
!(
 '  !
$!
*"&&
$
$

"

!(
Note: if position Nis engaged by mistake
while the car is moving, allow the engine to return to idling speed before engagingfunction Dto accelerate.
0 '
A
!
,!$)!'% 

 (
< A
!
) ,#

 (

=!
 

$

+$,"
" #A
 2

$


'

$!
$

F

# !
$!
 


$!
$


7$


"

$

"

$!"

$

@

# !
$!
 

"!
$!
$


7$

(
$!6
the

(snow) programme does not
operate when in manual mode. <$9' 
++
.$
$




&
$!
!'

!
!
!
$!

A
 5!
'
 !'#
!$
*"
!(
B"&
*-#
!$
E'!
*$'!'$ 
 )

$
$

$!

%
"

&
0 !
<&
$

"#




$





!
$




"G
$

'



!'

!

"$
#(
H!


!
!'

!
!
!
$!
A
 /



$

"
&
$
#!
!!$
!
$


(

 )

$
$!

&
0 !
<$

"#




$





!
$




"G
$

'




!'

!

"$
#(

When the engine is idling withthe brakes not applied, if functionR , D or Mis selected, the vehicle
moves without the acceleratorbeing pressed.
!
$ 



!&
-$
$!
#9
%('#-"
, !! --
' '-
!(
%"7
;'!(
!(
 ' ", '  (






 






5

5 This system, installed in the rear
bumper, detects any obstacle
(person, vehicle, tree, barrier, ...)behind the vehicle.
;'!%(' 
$
.$
$




&
$


#

$



$'$
"



'








"(
 


"
$

$ $
$


$'
(
=

!7 $#
! $!


'

#

"


&
!

$
!




 

!

!

"


$

'


!

$

!
$
(
.

$

"
$


$


$



!
$

'


"
$

!
$







$ 
!7 $
#
$
$#'


$
$
&
$

"





!

!$!
( .

#!
 

$!

$&
$


#
$


!

$'
( 

0
545 05 Sensors check the pressure of the tyres while driving and triggera warning in the event of a mal-function (speed above 15 mph
[25 km/h]).
/"@A
, -"' +#!-
.

$ 








!
$

$$!
"
#&
! 

"
#

"


&
'

$





!
$

$#



"



!!


!


(
/"@A
*, %!,"-
=




!
$ 




&
! 
"
#

"



&


!!
"
#
 $!
!$


 
 $(
)$!

"$
#&
'!"
#

$!
!
$


$





!
$


(
 

$

" 
"
1$
"
!

$#
"
$
"4



"
'

$





!
$

$#



"



!!

!


( $!6 
$

" 
"





$!
"

$

!!$
$
!#&
$

$
$
$ 










"

$ $
$

$




"&
 


'
$
!$


!
$




$#



"
#
"(
=







"!

!$
'




!( F
!/"
*","
 $"@A)'' 
=




!
$ 




&
! 
"
#

"

&
"$

$ $
!




1!
!
4


!
!

"
$
$
"(
!
$

2C9?= "


$!
'

$

$#


!1
4

"(
This message is alsodisplayed when one ofthe wheels is removedfrom the vehicle (for
repair) or when a wheel is fittedwhich is not equipped with asensor (winter tyres).
('
/!)
-$
$!
#')' !
!(
-
!$
(9
!(
*","
$+
!(
!/"
%(%&-
",#"#/.






 


./
 0  /
7 
4 #& 8
 4&
&#  

$ 


! 4& 
9 

&# :
&# &-

 ;


 4& 
9 
! <
-#
 
& 
 
4 

/:,':
 
9/

-;;

&&&
#
#
$ 

#
!

 
+  &4
!
#
&

#&#

 
4 #&

 :
#
 4
$  


! 4& 



*& =

>
%
 
 :
*12111
3
4&1
111
536


*

 

>
%
?+
 $
  
 :
%*2111
3 4*1
111
536


*

 


7









3







3

8
5


9







8
:

:




3














./










3



8
:











3






:
8







+


$
& 
 
8
:

:

 
)3@)"( ! 

&

 

A &-
&# &-:




#
 4 
!
 & 

9:
&:
& #



 ;








:






5



3




9
5











&2111
3
4;
111
536
(#
*  
 4&
#
$ 

$
$

!&

 
4 #& 


#
 $&=

(?3
+( +
))B(+
C ("
"BC7 3)
)B@+B)
C30+1
B(
(?
(
0)
3+()
("
7"30
)B@+B)

B
0)1"2
2)B)
7 (?)
2
B3%
1(30)0
9
DC $&D
 ;
!





(#
 
!
#
4 #&

 

& 
& 

  
&
 &#







2

:

4

762





<
2
:






:

3




!






#
    
! 
$4

E1: 

#
    
! 
$ 
 

E1:
&  
#




3
 :

&  
#
8


 



3 
 
 & 
+

# 
 & 


!

D
  
&D
 4&
&#   :
#&#
&  
 &
 

# 
 
4&
 4=
>
)4 

:
 
9

-;

4 



!
 
4 #& 
>
)4 

:
 
9

-;

4 



!
?+
( $
  

4 #& 
./
 0  /
%+


./
 0  /%'
"

 





%


!  

3


"
! 

% 
! 
=9 ; 
% 
! 
  
9  ; 


! 
  
-
 
9 ;

)


 
! 
! 
9  ;

)

9&# &-
<
 ;

2 
 $*

9&# &-
<
 ;
 

9&# &-
<
 ;
!
&

 4$

& 
#
!, 
9&# &-
<
 ;
1
9&# &-
<
 ;

-
! 
9&# &-
<
 ;
 
 
! 
9&# &-
<


&&

 &!&
;
" 
!
#

&

1
!
:
# 

#
  

 
?
6& 
# 
F 

1
!
 
$ 
1

 
!
#
&

4
$ 

?$- 
1
!
#
 &
&& 
9# 

&4 ;
1
!
 $$ 
$

 
-
 



# $:
-
:
$
F:
! *$
  
#&-
$$ 
0 
 
$-

 

1

  
!

 
9& 

# ;
)
&
&# &-

 
&  
 
9 ;
-
&

9  ;
  
& 
! 
9&&

 &!&; 

G 
&# &-
!
#
#
4 #&


1  

4 #&

=


4
&









=

  
&









H

&&

 

 ! > # ""
"!
"0"
 0 =
!

)?
! !

 0 
"0"
!
)
 $ !
0  


./
 0  /
*1
)
 0 
"0"





:


2

8


3






3






(#
&
&
&
!
 


 
!
 4& :


1:
  
4


! 

 
 &!&


 
4 #& I
# 
& 

-

 

#
!
!

 
5
!








8@


2




:














7





$! !
A"
#
A.
 " / 
+1(

*



**




9




*




*1
111
3
4&1
111
536
3733
%





2111
3
4%1
111
536



3
=(#

 & 


 

$  ! !
#


$ "
4?$6 *12111
4&1
1116 B12111
41
1116 12111
4'1
1116
(# 
 4& 


$
& 
 
#

 
!



8
:
$ 
#




$
& 
 
#




8
 

3
 9 *& 


 
 ;
!




 9
& 
 &;
+12111
4%*1
1116 %112111
4%;1
1116 %*12111
4%+1
1116 %B12111
4*%1
1116 %12111
4*B1
1116


3









7





H
6#&# 4 
& 
!


./
 0  /*%


3









7





$! !
A"
#
A.
+1(
. ,
 " )

*


)

**


)


8

9




*




%*2111
3
4*1
111536
3733
(# 
 4& 


$
& 
 
#



8

#
3
 







$
 
C
9 


6'

!
#


?+
 
!




 9
& 
 &;
=
6#&# 4 
& 
!

%





2111
3

4%1
111
536

3
 =
(#

 & 


 


$  !
!
#


$ "
4?$6 %*2111
4*1
1116
*B2111
4B1
1116 &2111
41
1116
B+2111
4+1
1116
12111
4%11
1116
(*2111
4%*1
1116 +B2111
4%B1
1116 '2111
4%1
1116 %1+2111
4%+1
1116 %*12111
4*11
1116 %&*2111
4**1
1116 %BB2111
4*B1
1116
<
 &
!
#




3


<
 &
!




3




! 
 &
! 
#


&# 
:
#

&
 & 
   

 

#


#
#



& 




3
8



7







;11
3 6# 
#


&# 


!

! 
 &:
#

$
!# 

#
&
 


=
! 
 &
! 
#


&# 
:
#

 4 



:
# 
#

&
 & 
   

 

#
 
 

(#
& 
#

 4&
# 
$
& 
 
#

 0 
 !
C& 

#
  
 
#
#

&
 & 
9

& ;:
#
 
 
4&
 4
  

#

!
#
4 #&  


! 
 
! 
#

#
$ 
&# 
:
#
 


$

 4&
#
I
#



!
#

&
 & 
 


9
 
!  ;
#

&
 
$ !

 
 * 4&  739

':
 
 
$ !
#
 *
 4&

 
6# 
#


&# 


!

! 
 &:
#


#= 





)&#

#


&# 


!

! 
 &:
#

$
!# 

#
*& 
&

 
9
#
#

 
#

$
!# 

#
 4&
#
$ 
& 
 
./
 0  /

**


./
 0  /
*&
D




7 
)3@)"(   
& 
 
#
 
! 
&#
 4& 

? 4 :
!


&

 
#
 4&

  !:
#
  
&  

!=  &#
!!
#
:
  

#
#

 & 
  
$ :
 &#

#

(#


$ 

& 
6# 
#


#
EF 1E:
  
#
$ I
#
 
   3

9 ! 
#
 :
!


#

& &
#
$ 
:
&-
#
4 #&


!

 
!4
  :
# 
#
. 
  


$
   
$! !
#
! 
.,G

C!

!
! )?
#
.$!,"
1 
 
& 


 
4 #&

 $F &

&# &-

 &!& ! A & 
> (#
8
5
 

$
 & 


* 
!


&2111>B12111
3
41
111
536 
4 



I
> (#


3
3



 
$
&# &- 




$


)3@)"(   
9 4& 

  
4;

3


:
  

#
4 
9 :
 :
&;I
> %
)


8


:




3


:
 &
!
#





!
#





 
$
& 
 


* 
!


(*2111
3
4%*1
111
536
$


)3@)"(   I
> 0 &  
!
#

3
8
=
&&

)3@)"(   
> !

8 






 
$ 
 
$
&# &- 


%1 
 
> 





 

$
 & 


%1


> (#
&# &-








  
$
& 
 
&

 


3
 


9
#



 

 

$
&#