telefon PEUGEOT 807 2013 Návod na použití (in Czech)

ERGONOMIE a POHODLÍ
3
77


Život na palubě



1. Horní odkládací skřínka řidiče
VNITŘNÍ USPOŘÁDÁNÍ PŘEDNÍHO PROSTORU

Skřínka je opatřená zámkem.
Pro její otevření nadvedněte madlo.
Při otevření víka se rozsvítí vnitřní
osvětlení.
Ve skřínce jsou umístěny tři zásuvky
pro připojení videopřístroje (pokud
je jimi Vaše vozidlo vybaveno) a
umožňuje přístup k pojistkové skřínce
v palubní desce.
Skřínka má prostory připravené pro
mapy, balíček cigaret, dokument
formátu A4, atd.
Zásuvky RCA.

Umožňuje připojit nabíjecí kabel
mobilního telefonu, ohřívač kojenecké
láhve...
Otevřete ji stisknutím knofl íku.
Zavřete ji zatlačením na víko.
Skřínka má prostory připravené pro
odložení pera, mobilního telefonu,
mincí nebo žetónů a bankovních karet.




2. Kryt autorádia
Odklopte zcela kryt pro jeho zajištění v
otevřené poloze.

Zatlačte na kryt pro jeho zavření.


3. Prostřední odkládací prostor



4. Horní odkládací skřínka spolujezdce
Otevřete ji stisknutím knofl íku.
Zavřete ji zatlačením na víko.
Skřínka má prostory připravené pro
odložení brýlí, klíčů, pěti CD a čtyř
kazet nebo devíti CD.

5.
Spodní odkládací skřínka spolujezdce


6. Zapalovač cigaret nebo zásuvka
12 V pro elektrické doplňky (120 W)


12. Montáž/demontáž krycího
koberečku
Pro demontáž krycího koberečku
vpředu je nutné posunout sedadla co
nejvíce dozadu a vyndat příchytky.
Při montáži položte kobereček do
správné polohy na kolík a zaklapněte
příchytky. Ověřte, že kobereček dobře
drží na svém místě.


Aby kobereček nepřekážel pod pedály:


- používejte koberečky uzpůsobené
příchytkám ve vozidle.
Použití
těchto příchytek je nezbytné.

- nikdy nedávejte několik koberečků
přes sebe.


7. Chlazený prostor
Do tohoto prostoru je možno uložit tři
plechovky s nápojem.
Přívod vzduchu otevřete nebo zavřete
posunutím krytky (nahoru pro otevření a
dolů pro zavření) umístěné na pravé straně.



8. Držák na plechovky s nápojem a
popelník
Tento zatažitelný a osvětlený držák
obsahuje dva držáky na plechovky
s nápojem, jeden vyjímací popelník
a jedno místo pro zapalovač cigaret,
když je bod označený (6) využíván
jako zásuvka 12 V (120 W).

9. Úložná schránka nebo doplňkový
ovladač telematiky
Úložná schránka nesmí být používána
jako popelník.
Doplňkový ovladač telematiky je
uložen na středové konzole (je-li jím
Vaše vozidlo vybaveno).


10. Odkládací prostor



11. Kapsa na dveřích s prostorem
pro uložení láhve s vodou


WIP Bluetooth.

ERGONOMIE a POHODLÍ
3
79


Život na palubě


VNITŘNÍ USPOŘÁDÁNÍ ZADNÍHO PROSTORU


5. Odkládací schránka
11. Zádržná síť pro zavazadla v
poloze „chobotnice“
Upevněte čtyři háčky sítě do jejich
upevňovacích ok na podlaze.
1. Madlo pro nastupování

2. Držadlo s háčkem pro oděv

3.
Kapsa na dveřích s prostorem
pro plechovku s nápojem a láhev
s vodou nebo pro vyndavací
schránku na odpadky s popelníkem


4. Upevnění vysoké zádržné sítě
nákladu
Otevřete krytky horních upevňovacích
bodů ve 3. řadě.
Zasuňte konce kovové tyče do těchto
upevňovacích bodů.
Upevněte dva háčky popruhů navíjecí
sítě do upevňovacích ok na podlaze.
Napněte oba popruhy.
Upevněte dva háčky gumových pásů
navíjecí sítě do stejných ok.
Oka se nacházejí přímo pod
příslušnými horními upevňovacími
body.
6. Držák na plechovku s nápojem

7. Odkládací prostor

8.
Držák na láhev nebo vyndavací
schránka na odpadky s popelníkem


9. Upevnění zádržné sítě pro
zavazadla v poloze „hamak“
Složte síť na polovinu.
Upevněte dva prostřední háčky do
upevňovacích ok na podlaze.
Upevněte čtyři zbývající háčky sítě ke
sloupkům zadních výklopných dveří.

10. Zásuvka 12 V pro elektrické
doplňky (120 W)
Umožňuje připojit nabíjecí kabel
mobilního telefonu, ohřívač kojenecké
láhve...
12. Kryt zavazadel (verze s 5 místy)
Montáž:


- umístěte jeden konec navíječe
krytu zavazadel do 2. řady,

- stlačte druhý konec navíječe a
dejte jej na místo,

- uvolněte jej, aby se zasunul,

- rozviňte kryt zavazadel až ke
sloupkům,

- upevněte dva háčky ke sloupk
ům.
Demontáž:


- přitažením krytu zavazadel směrem
k sobě jej uvolněte z upevnění,

- sviňte kryt zavazadel do jeho
navíječe,

- stlačte navíječ a vyndejte jej z
držáku ve 2. řadě.


13. Zadní odkládací deska s
držákem na deštník
(verze se 7-8 místy)
Vyjmutí desky:


- přitáhněte desku směrem dozadu,

- mírně ji nadzvedněte a vyndejte ji.
Nasazení desky:


- nakloňte desku mírně směrem
dopředu,

- zatlačte, aby se zajistila v jejích
úchytech.

107
Další doplňky
DOPLŇKY
5





DALŠÍ DOPLŇKY

Tyto díly a doplňky jsou uzpůsobeny
pro Váš vůz, jejich spolehlivost a
bezpečnost byla testována a ověřena.
PEUGEOT nabízí širokou paletu
doplňků a originálních náhradních dílů. Aby pod pedály nic nepřekáželo:


- dbejte na správné umístění a
upevnění koberečku,

- nedávejte na sebe několik
koberečků.


Kompatibilní přenosné přístroje
Prodejní síť nabízí montáž
doplňkové zásuvky RCA k autorádiu
se sadou hands free pro připojení
externího zdroje zvuku.
Nabízí rovněž audio kabel pro připojení
tohoto zdroje k doplňkové zásuvce
(RCA žlutočervené barvy, umístění v
odkládací skřínce).
Po zapojení a zvolení režimu AUX
pomocí tlačítka volby zdroje zvuku
je Váš přenosný přístroj připraven k
činnosti.
Seřiďte hlasitost přenosného p
řístroje
na poloviční úroveň, aby nebyl
saturován zvuk autorádia. Poté
použijte k nastavení ovladač hlasitosti
autorádia.
Autorádia, rádio s telefonem,
sada „hands free“,
reproduktory, měnič CD,
navigační systém, přehrávač
DVD…

Hliníkové disky kol, ozdobné
kryty, sada hliníkového
obložení interiéru, zástěrky…
Potahy sedadel kompatibilní
s bočními nafukovacími vaky
„airbagy“, koberečky, krytina
do zavazadlového prostoru,
otvírací střecha, upevňovací
síť, spoilery na okna dveří,
izotermická schránka
upevněná na kolejničkách, zaklapávací
loketní opěrka, střešní tyčový nosič
nákladu, střešní box, sněhové řetězy,
nosič lyží, nosič kola na zadních
výklopných dveřích, nosič kola v
interiéru, dětské sedačky a podložky,
sedačky Isofi x, boční a zadní roletky
proti slunci…
Záv
ěsné zařízení pro přívěs, jehož
montáž musí být provedena v servisu
sítě PEUGEOT.
Montáž elektrického vybavení
nebo doplňků nezahrnutých v
katalogu automobilky PEUGEOT
může mít za následek poruchu
elektronického systému vozidla.
Berte laskavě na zřetel toto
upozornění. Doporučujeme Vám,
abyste se obrátili na zástupce naší
značky pro získání informací o
nabízeném vybavení a doplňcích.
V některých zemích prodeje patří
bezpečnostní vesta, výstražný
trojúhelník a náhradní žárovky do
povinné výbavy vozidla.
Kapalina do ostřikovače,
přípravky pro čištění a údržbu
interiéru a exteriéru, náhradní
žárovky...

V případě použití nosiče
kola na zadních výklopných
dveřích neutralizujte zadní
stěrač prostřednictvím
nabídky konfi gurace
obrazovky.
Před instalováním rádiokomunikačního
vysílače s anténou se obraťte
na zástupce sítě PEUGEOT pro
získání informací o charakteristikách
vysílačů, které je možno montovat
do vozidla v souladu se Směrnicí
o elektromagnetické kompatibilitě
automobilů (2004/104/ES).

K dispozici je rovněž další řada
doplňků, určených pro zvýšení pohodlí,
údržbu a cestování:

Alarm, pískování skel,
lékárnička, bezpečnostní
vesta, parkovací asistent
vzadu, výstražný trojúhelník...

125
RYCHLÁ POMOC
7


Výměna pojistky


POJISTKY V PALUBNÍ DESCE



- Otevřete spodní odkládací skřínku na pravé straně.

- Přitažením madla odklopte víko pro zpřístupnění pojistek.


Č.



Proud
(ampéry)


Funkce



1



15

Stírání zadního skla.


2


- Nepoužitá.


3



5

Počítač airbagů.


4



10

Snímač úhlu volantu - Diagnostická zásuvka - Snímač ESP - Manuální klimatiuace - Spojkový
spínač - Výška světelného svazku světlometů - Čerpadlo fi tru pevných částic - Elektrochromní
vnitřní zpětné zrcátko s automatickým zatmavením.


5



30



Elektricky ovládaná zpětná zrcátka - Motorek spouštěče okna spolujezdce - Otvírací střecha 1. řady sedadel.



6



30

Napájení elektricky ovládaných předních oken.


7



5



Stropní světla - Osvětlení odkládací přihrádky - Osvětlení kosmetických zrcátek - Osvětlení video obrazovky u 2. řady sedadel.



8



20

Vícefunkční obrazovka - Siréna alarmu - Autorádio - Měnič kompaktních disků - Rádio s
telefonem - Počítač aditivace nafty - Počítač detekce poklesu tlaku v pneumatikách - Počítač
modulu posuvných dveří.


9



30

Zapalovač cigaret.


10



15

Modul přepínačů pod volantem - Rozvodná jednotka pro přívěs.


11



15

Diagnostická zásuvka - Spínací skříňka - Automatická převodovka (4 stupně).


12



15



Paměťová jednotka sedadla řidiče - Elektricky ovládané sedadlo spolujezdce - Počítač airbagů - Počítač
parkovacího asistenta - Tlačítka bočních posuvných dveří - Sada hands free - Automatická převodovka (6 stupňů).



13



5

Rozvodná jednotka motoru - Rozvodná jednotka pro přívěs.


14



15

Detektor deště - Automatická klimatizace - Přístrojová deska - Otvírací střechy - Jednotka
kontrolek a ukazatele ujeté vzdálenosti - Ovládání rádia - telematiky.


15



30

Zamykání zámku u spolujezdce.


16



30

Zamykání/odemykání vstupů do vozidla.


17



40

Vyhřívané sklo zadního okna.

9.1

Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem vozidle.


01 První kroky – Čelní panel


Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru do
jde po určité době k aktivaciúsporného režimu, při kterém se systém vypne, abynedošlo k vybití akumulátoru vozidla.


OBSAH

02 Základní funkce

03 Ovladače na volantu

04 Nastavení zvuku

05 Navi
gace – Navádění

06 Do
pravní informace

07 Telefonování

0
8 Rádio

08 Přehrávače hudebních souborů

09 Konfi
gurace

10 Ordinateur de bord str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
9.2
9.4
9.6
9.7
9
.8
9.21
9.25
9.
36
9.40
9.
46
9.49
WIP NAV+

11 Schéma zobrazování str.9.50


Časté otázky str.9.54
NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS
AUTORÁDIO MULTIMÉDIA TELEFON
BLUETOOTH

9.5
02
Stlačení otočného voliče umožňuje
otevřít zkrácené nabídky související s právě zobrazovanČmi
informacemi na displeji.
ZÁKLADNÍ FUNKCE






ZOBRAZOVÁNÍ V ZÁVISLOSTI NA KONTEXTU
RÁDIO:

Activate / Deactivate TA
Aktivovat/dezaktivovat dopravní informace

Activate / Deactivate RD
SAktivovat/dezaktivovat RDS


HUDEBNÍ PŘEHRÁVAČ, CD,
nebo USB
(podle nosiče):
Režimy přehrávání:

Normal
Normální


Random
Náhodné


Random on all media
Náhodné ze všech nosičů

Re
petition
Opakování



TELEFON (při komunikaci):


Private modeSoukromý režim


MAPA PŘES CELÝ DISPLEJ
NEBO V OKNĚ:


Stop / Restore guidance
Zastavit/obnovit navádění
Select destinationZvolit cílové místo
Enter an addres
sZadání adresy
DirectoryAdresář
GPS coordinates
GPS souřadnice
Divert rout
eOdklonit trasu

Move the map
Posunout mapu

Info. on location
Informace o místě
Select as destination
Vybrat jako cílové místo

Select as sta
ge Vybrat jako část trasy

Save this
placeUložit toto místo do kontaktů

Quit map mode
Opustit režim mapy



Guidance criteria
Kritéria pro navádění


Put call on hold Přepnout hovor do vyčkávacího režimu
DTMF rin
g tones DTMF vyzvánění

Hang up
Zavěsit
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Change waveband
Změna vlnového rozsahu
F
MFM
AMAM
2
2
1
TATA 1

9.6
03OVLADAČE NA VOLANTU
RÁDIO: naladění předcházející/následující uložené stanice.
Volba následu
jící položky v adresáři.

Změna zdro
je zvuku.
Zahájení volání na číslo ze seznamu
adres.
Zvednout
/zavěsit telefon.
Stisknutí na více než 2 sekund
y: vstup do adresáře kontaktů.

R

9.25
07 TELEFONOVÁNÍ

Vstup do nabídky "TELEFON"
"""""""ppppeepoeTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTelephoneTl hTl hTl hTl h()()()()(eeo ) (Telefon)
(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)(Telefon)" (Telefon)" (Telefon)" (Telefon)"(T l f )"(T l f )"(T l f )"(T l f )(f)


Přepnout ze seznamu do nabídky (levá/pravá).
nebo

Stiskněte tlačítko PHONE
.


Pro uskutečnění hovoru vyberte číslo ze seznamu apotvrďte pomocí " OK
".

Připojení jiného tele
fonu smaže předchozí přehled
volání.
Není připojen

9.26
07











SPÁROVÁNÍ TELEFONU BLUETOOTH
PRVNÍ PŘIPOJENÍ
Z bezpečnostních důvodů smí být operace spárování mobilního
telefonu Bluetooth se systémem handsfree autorádia prováděny pouze při stojícím vozidle, protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče.
Zapněte
funkci Bluetooth v telefonu a
zjistěte, zda je "viditelný pro všechny" (nastavení telefonu).
Stiskněte toto tlačítko.V
yberte zařízení ze seznamu
detekovaných zařízení, poté zvolte "Connect" (Připojit) a potvrďte.
S
ystém nabídne připojit telefon:
- v
profi lu " Hands-free mode"(Režim handsfree) – pouze telefon,
- v profi lu " Audio" (Streaming) -přehrávání hudebních souborů uložených
v telefonu,
- nebo v " All" (Vše) – jsou funkční oba profi ly.
Zv
olte " OK
" a potvrďte.
Zvolte " Bluetooth functions
" (Funkce Bluetooth) a potvrďte. Zv
olte " Peripherals search" (Vyhledat zařízení) a potvrďte.
Zobrazí se seznam detekovan
ýchzařízení. Vyčkejte, až bude aktivní
tlač

9.27
07

Zadejte stejný kód do telefonu a akceptujte připojení.
Poté v tele
fonu akceptujte automatické připojování, telefon se tak
bude automaticky připojovat po ka