PEUGEOT 807 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

ÜDVÖZÖLJÜK!
Az Ön 807-ese tervezése során arra törekedtünk,
hogy a gépjármű a praktikum, a kényelem, a
biztonság és a külső megjelenés szempontjából
is tökéletesen megfeleljen az Ön elvárásainak.
A gépjármű lehető legtökéletesebb kihasználása
érdekében javasoljuk, hogy kezében a "Kezelési
útmutató"-val a vezetőhelytől a hátsó ülőhelyekig járja
körbe a járművet.
Az útmutató részletesen bemutatja a gépjármű
fedélzetén rendelkezésre álló berendezések
működését és a különböző kialakításokat.
A PEUGEOT köszöni bizalmát és jó utat kíván Önnek.


A felszereltségi szinttől és az értékesítés helyszínéülszolgáló országtól függően előfordulhat, hogy egyes modellek nem rendelkeznek az itt bemutatottfeleszerelések összességével.

A felszerelések vagy funkciók ismertetésénél a "Ha gépjárműve rendelkezik..." fordulat az esetlegesen eltérő felszereltségi szintekre hívja fel a fi gyelmet. Felhívjuk fi gyelmét a következő fontos
tudnivalóra: az Automobiles PEUGEOT által nem
jóváhagyott elektromos berendezés vagy tartozék
felszerelése gépkocsija elektronikus rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük, vegye ezt
fi gyelembe, és javasoljuk, hogy az engedélyezett
berendezésekről és tartozékokról tájékozódjon a
PEUGEOT -márkaképviseleteknél.

2
Tartalom
4. BIZTONSÁG 85-102
Biztonságos vezetés 86
Parkolófék 86
Elakadásjelző 86
Parkolássegítő
berendezés 87
ABS és REF 88
Kürt 88
AFU 88
ASR és ESP 89
Keréknyomás-ellenőrzés 90
Biztonsági övek 91
Légzsákok 93
Utasoldali légzsák
kikapcsolása 93
Gyermekülések 97
Isofi x ülések 99
Ajánlott ülések 100
Gyermekfi gyelő tükör 102 Kormánynál elhelyezett
kapcsolók 43
Világítás 43
Ablaktörlő 46
Sebességszabályozó 48
Sebességkorlátozó 51
Szellőztetés 54
Jég- és páramentesítés 55
Ülések 59
Elöl 59
Hátul 64
Üléssor 69
Variálhatóság 71
Élet az autóban 75
Kialakítások 75
Plafonvilágítás 80
Napellenző 81
Visszapillantó tükrök és
ablakok 82
3. ERGONÓMIA ÉS
KÉNYELEM 43-84
Table des matières
Bevezető 4
Tákékoztatás 4
Kívül 6
Belül 8
Azonosító elemek 17
1. ÁTTEKINTÉS 4-17
Nyitás 18
Kulcsok 18
Riasztó 22
Ajtók 23
Biztonsági gyermekzár 25
Csomagtérajtó 25
Napfénytetők 26
Vezetőhely 27
Ellenőrző műszerblokk 27
Kombinált kijelzők 28
Visszajelzések 29
Mérők, kijelzők 34
Sebességváltók 37
Automata 37
Mechanikus 41
Kormány beállítása 41
Indítás és leállítás 42
2. INDULÁSRA KÉSZEN 18-42

TARTALO
M
3
Tartalomjegyzék

5. TARTOZÉKOK 103-1077. GYORS SEGÍTSÉG 116-131
8.
MŰSZAKI ADATOK 132-1386. ELLENŐRZÉSEK 108-115
10. KÉPES
TÁRGYMUTATÓ 139-146
Utánfutó vontatása 103
Te tőrudak 105
FAGYVÉDŐ LEMEZ 106
Egyéb tartozékok 107
Üzemanyag 109
Üzemanyagtartály 109
Üzemanyag-ellátás
megszakítása 110
Dízel légtelenítő szivattyú 11 0
Motorháztető nyitása 111
Dízel motortér 112
Folyadékszintek 113
Ellenőrzések 115Akkumulátor 116
Kerékcsere 117
Izzócsere 121
Biztosítékcsere 124
ablaktörlőlapátot 130
A gépjármű vontatása 131
Típus, modell, változat 132
Dízel 133
Motor 133
Tömegadatok és
vontatható terhek 134
Méretek 136Külső 139
Belső 140
Belső tér elöl 141
Ve z e tőhely 142
Műszaki jellemzők -
Karbantartás 143
Ökovezetés 144
9. FEDÉLZETI TECHNO-
LÓGIA



WIP Nav+ 9.1
WIP Sound 9.61


WIP: az új rádiónavigációs
termékcsaládba
tartozó berendezések
elnevezéséből (World
In Peugeot) kialakított
mozaikszó.
A "Képes tárgymutató" c.
rész a gépjármű vázlatos
rajzával megkönnyíti a
különböző kapcsolók,
funkciók és a hozzájuk
tartozó oldalszámok
azonosítását. A "Fedélzeti technológia" c.
fejezet az új rádiónavigációs
berendezéseket mutatja be.

4BEVEZETŐ

A kiemelt fontosságú információkra a fejezeteken belül
elhelyezett különböző jelek hívják fel a fi gyelmet: A fedélzeti útmutatót úgy állítottuk össze, hogy
tartalmazza a gépjármű működésével kapcsolatos összes
olyan ismeretet, melynek birtokában Ön már közvetlenül
az átvételt követően otthonosan érezheti magát új
gépjárművében.
A kezelési útmutató használatát megkönnyíti, hogy
a tudnivalókat tíz, különböző színnel jelölt, könnyen
azonosítható témakörbe csoportosítottuk. A tematikusan
felépülő fejezetek a gépjármű valamennyi funkcióját a
lehető legrészletesebben tárgyalják.
A PEUGEOT KOMMUNIKÁCIÓS RÉSZLEGÉNEK HONLAPJA A RENDELKEZÉSÉRE ÁLL

A honlap címe: http://public.servicebox.peugeot.com ,
ahol a következő lehetőségek közül választhat:


- az Ön modellje,

- a limuzin, a CC, az SW, a break, a furgon, stb. vázlatos
rajza,

- az első forgalombahelyezés dátumának időszaka,

- a "Legfrissebb információk" c. rovat. A műszaki jellemzők, illetve a felszerelések és tartozékok
kínálata változhat az év folyamán. Ha a legfrissebb
adatokról óhajt tájékozódni, keresse fel az ingyenes
SERVICE BOX honlap "Legfrissebb információk" c.
rovatát. Gépjárműve műszaki jellemzőit a 8. fejezetben
találja. A füzet végén a gépjármű külsejét és belsejét
bemutató képanyag segíti Önt abban, hogy az egyes
berendezéseket és funkciókat azonosítsa, és a megadott
oldalszámok alapján a hozzájuk tartozó leírásokat
megtalálja. az adott funkció részletes leírását tartalmazó fejezet,
illetve szövegrész
a felszerelések használatára vonatkozó fontos
információ
a gépjárműben utazó személyek biztonságával és a
fedélzeti berendezésekkel kapcsolatos tudnivaló

http://public.servicebox.peugeot.com

2
6
6
4
2
Kívül

6

Nyitott
tanksapkafedél
esetén tankoláskor
egy biztonsági
rendszer meggátolja
az oldalsó tolóajtó
teljes nyitását.


Nyitott tanksapkafedél

4 gomb
Egy gombnyomással
válthat az egyikről a
másikra. Nyitáskor kísérni kell
az ajtó mozgását.
2 gomb

Bal oldali
ajtó

Jobb oldali
ajtó




Jelmagyarázat





Parkolássegítő berendezés
Akusztikus és/vagy grafi kus
első parkolássegítő
berendezés. 87
fejezet hivatkozás
oldalszám hivatkozás

18
109

4
7a
7b7b 2
4
7a5
5
2
7
1
ÁTTEKINTÉ
S
Kívül
Akusztikus és/vagy grafi kus hátsó
parkolássegítő berendezés.

87
Csomagtérajtó
Reteszelés és kireteszelés
távirányítóval. Használja a
kilincset és emelje meg a
csomagtérajtót.

Parkolássegítő berendezés 25

Keresztirányú tetőrudak
Reteszelje ki a négy kart,
helyezze át a rudakat, majd
rögzítse ismét a karokat. 105

Pótkerék

A javítandó kereket a kábel
segítségével emelje fel, és rögzítse
szorosan a padlólemezhez.
Gondosan zárja vissza a takarófedelet
a hozzáférést biztosító nyílásra.

117
Kerékkulcs.
Emelő.
Vonóhorog.

11 7

Belül

8