servo Peugeot Bipper 2011 Ägarmanual (in Swedish)

55
1
KLAR FÖR STAR
T
Växellåda och ratt


- med en manuell växellåda
: ställ
växelspaken i neutralläget när bilen
står stilla och släpp sedan upp
kopplingspedalen,

- med en elstyrd manuell växellåda
:
trampa ned bromspedalen när bilen står
stilla.
Särskilda fall när STOP-läget inte kan
kopplas in
STOP-läget aktiveras inte om:


- förardörren är öppen,

- förarens säkerhetsbälte är lossat,

- borttagningen av imma på bakrutan är
aktiverad,

- vindrutetorkaren står i det snabba läget,

- backväxeln är ilagd,

- vissa punktvisa förhållanden
(batteriladdning, motortemperatur,
regenerering av partikelfiltret,
bromsservo, utetemperatur...) inte tillåter
det, för att skydda systemet.
I detta fall visas ett meddelande på
displayen i instrumenttavlan, åtföljt
av att kontrollampan "S"
blinkar i
några sekunder och sedan släcks.

Detta funktionssätt är helt normalt.

STOP & START

Stop & Start -systemet ställer tillfälligt
motorn i viloläge - STOP-läge - när du
stannar bilen (rödljus, köbildning etc.)
Motorn startar automatiskt igen - START-
läget - när du trampar på gasen för att köra
iväg. Omstarten sker momentant, snabbt
och tyst.
Stop & Start lämpar sig perfekt för
stadstrafik och ger lägre bränsleförbrukning,
sänker utsläppen av förorenande avgaser
och sänker ljudnivån – bilen blir helt tyst när
du stannar.

Funktion


Ställa motorn i STOP-läge

Kontrollampan "S"
tänds i instrumenttavlan
och motorn ställer sig i viloläge:
Motorn kan bara stängas av
automatiskt när bilens hastighet
överstiger ca 10 km/tim, för att undvika
upprepade motorstopp i låg fart.
I bilar med Stop & Start är
backstarthjälpen urkopplad i STOP-läget.
Lämna aldrig bilen utan att först ha
stängt av tändningen med nyckeln.

Tanka aldrig bilen när motorn står i
STOP-läget. Stäng alltid av tändningen
med nyckeln.

56


Växellåda och ratt


Särskilda fall: automatisk aktivering av
START-läget
START-läget aktiveras automatiskt om:


- bilen rullar med frihjul i en backe,

- vindrutetorkaren står i det snabba läget,

- motorn har varit avstängd i cirka
3 minuter, i bilar med Stop & Start,

- vissa punktvisa förhållanden
(batteriladdning, motortemperatur,
bromsservo, reglering av
luftkonditionering...) så kräver för att
tillgodose styrningen av systemet eller
bilen.
Korrekt användning
Om en bil med manuell växellåda står i
STOP-läget och du lägger i en växel utan att
ha trampat ur ordentligt, kan det hända att
bilen inte startar igen.
En kontrollampatänds eller ett meddelande
visas på instrumenttavlan för att uppmana
dig att trampa ned kopplingspedalen helt för
att bilen ska starta igen.
Detta indikeras med en ljudsignal, åtföljt
av en blinkande servicelampa och ett
meddelande i instrumenttavlans display.
Detta indikeras med en ljudsignal, åtföljt
av en blinkande servicelampa och ett
meddelande i instrumenttavlans display.
Om föraren inte manövrerar bilen på något
sätt inom 3 minuter efter en automatisk
omstart i START-läget, stänger systemet av
motorn definitivt. Motorn går bara starta på
nytt med tändningsnyckeln.

Ställa motorn i START-läge
Kontrollampan "S"
släcks och
motorn startar igen:


- med en manuell växellåda:
trampa ned
kopplingspedalen,

- med en elstyrd manuell växellåda
:


●
släpp upp bromspedalen med
växelspaken i läge A
eller M
,

●
eller lägg i backväxeln.

I detta fall visas ett meddelande på
displayen i instrumenttavlan, åtföljt
av att kontrollampan "S" blinkar i
några sekunder och sedan släcks.

Detta funktionssätt är helt normalt.
I läge STOP, med den elstyrda
manuella växellådan, startas motorn
om vid manövrering av växelspaken, vilket
gör det möjligt att föregripa situationen.
Om motorn stänger av sig automatiskt
i en backe måste den startas
igen genom att lägga i en växel innan
bromspedalen släpps upp, eftersom
backstarthjälpen enbart fungerar när motorn
är igång.

154


Bli bogserad


BOGSERING


Bogseröglan förvaras i verktygssatsen
bakom förarsätet (skåpbil) eller bakom
soffan bak (kombi).


Framtill

Ta loss locket till höger i stötfångaren fram
med hjälp av ett platt verktyg.
Skruva in den avtagbara bogseröglan till
ändläget.
Montera sedan bogserstången i öglan.
Lossa rattlåset genom att vrida på
tändningsnyckeln ett hack och lossa
parkeringsbromsen.
Tänd varningsblinkersen i båda bilarna.
Starta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.
I den bogserade bilen måste
växelspaken ställas i friläget. Om
det inte sker kan vissa komponenter
(bromsar, växellåda etc.) förstöras och
bromsservot vara ur funktion när motorn
startas igen.


Baktill

Lossa locket undertill på stötfångaren bak
med ett platt verktyg.
Skruva in den borttagbara bogseröglan till
ändläget.
Montera sedan bogserstången i öglan.
Tänd varningsblinkersen i båda bilarna.
Starta försiktigt och kör långsamt en kort
sträcka.


Allmänna föreskrifter

Följ den gällande lagstiftningen i
landet.
Kontrollera att dragfordonets vikt är högre
än det bogserade fordonets.
Föraren ska sitta bakom ratten i det
bogserade fordonet.
Vid bogsering är det förbjudet att köra på
motorväg eller motortrafikled.
Vid bogsering med bilen stående på fyra
hjul måste alltid en godkänd dragstång
användas. Linor och remmar är förbjudna.
Vid bogsering med avstängd motor har bilen
inget bromsservo eller styrservo.
I följande fall måste du anlita en
professionell bärgare:


- om bilen har fått motorstopp på motorväg
eller motortrafikled,

- om det är omöjligt att ställa växellådan
i neutralläge, lossa rattlåset eller lossa
parkeringsbromsen,

- bogsering med bara två hjul på marken,

- om du inte har en godkänd dragstång...

160


Under motorhuven



Dieselmotor
I MOTORRUMMET




1.
Behållare för vindrutespolare.

2.
Säkringshållare.

3.
Behållare för kylarvätska.

4.
Behållare för broms- och
kopplingsvätska.

5.
Luftfilter.

6.
Manuell oljemätsticka.

7.
Påfyllning av motorolja.

8.
Behållare för servostyrningsolja.

161
7
SNABB HJÄLP


Under motorhuven



Bensinmotor
I MOTORRUMMET



1.
Behållare för vindrutespolare.

2.
Säkringshållare.

3.
Behållare för kylarvätska.

4.
Behållare för broms- och kopplingsvätska.

5.
Luftfilter.

6.
Oljemätsticka.

7.
Påfyllning av motorolja.

8.
Behållare för servostyrningsolja.

163
7
SNABB HJÄLP


Nivåer



Kylarvätskenivå

Använd endast kylarvätska som godkänts av
tillverkaren. I annat fall kan du skada motorn
allvarligt. Då motorn är varm, regleras
kylarvätskans temperatur av kylfläkten.
Denna kan vara igång när tändningen är
frånslagen. Eftersom kylsystemet är under
tryck bör du vänta åtminstone en timme efter
avstängning av motorn, innan du ingriper.

Påfyllning
Nivån skall ligga mellan MIN
- och MAX
-
strecken på expansionskärlet. Om
påfyllningen är mer än 1 liter, bör systemet
ses över av en PEUGEOT-verkstad eller en
kvalificerad verkstad.



Hydraulvätskenivå för servostyrning

Bilen ska stå i vågrätt läge med kall motor.
Skruva av locket med integrerad mätsticka
och kontrollera nivån som skall ligga mellan
MIN-
och MAX
-strecken.


Spolarvätskenivå

Vi rekommenderar att du använder
produkter ur PEUGEOT-sortimentet, för att
erhålla en optimal rengöringskvalitet och
undvika isbildning vid påfyllning eller byte av
denna vätska. Använd aldrig vanligt vatten.
Behållarens volym: cirka 5,5 liter. För att undvika risker för brännskador,
skruva loss locket två varv, så att trycket
sjunker. Då trycket har sjunkit, ta av locket
och fyll på med kylarvätska.
Om du ofta måste fylla på kylarvätska, är
det ett tecken på ett problem som snarast
bör kontrolleras av PEUGEOT eller en
kvalificerad verkstad.

Hantering av vätskor

Undvik långvarig kontakt med huden.
Bromsvätskan är hälsovådlig och mycket
frätande.
Häll aldrig ut spillolja, broms- och
kopplingsvätska eller kylarvätska i avlopp
eller på marken, utan i kärl som är avsedda
för ändamålet hos PEUGEOT eller annat
godkänt insamlingsställe.

167
8
LOKALISERIN
G


Exteriör



PÅ UTSIDAN (SKÅPBIL)


Bakljus, blinkers,
3:e bromsljus ........... 41-42, 146-147
Höger sida:
lock, bränsletank............................ 156

avstängning av bränsletillförsel .....156-157

Lastutrymme ...........................108-109
Bakdörrar ........................31, 33, 36-40
Öppna/stänga i 180° .................. 37, 39

Nummerplåtsbelysning .................. 146

Parkeringshjälp bak ......................... 72

Reservhjul, hjulbyte,
verktyg .................................138-140

Bogsering, lyftning ......................... 154
Dragkrok .................................131-132
Dimensioner ...............................58-59

Tillbehör ..................................133-134
Lastkorg ......................................... 133

Nyckel, fjärrkontroll, batteri .........31-33
Centrallås ............................ 31, 37, 39
Öppna och stänga framrutorna........ 32
Konfi dentiellt kort ............................. 34
Larmsystem ..................................... 35

Torkarblad ...................................... 148
Sidospeglar...................................... 46
Sidoblinkers ................................... 145

Belysning fram, dimljus,
blinkers .................... 41-42, 143-145
Strålkastarinställning ....................... 42
Byta lampa..............................143-147

Öppna/
stänga dörrar ...............31, 33, 36-40
Öppna motorhuven ........................ 159
Meny - autoclose ................. 37, 39, 70

Bromsar, bromsklotsar........... 162, 164
Backstarthjälp .................................. 54
Bromsservo ............................ 114-115
Antisladdreglering ................... 115-117
Däck, lufttryck ................................ 155

168


Exteriör



PÅ UTSIDAN (COMBI)


Bromsar, bromsklotsar........... 162, 164
Backstarthjälp .................................. 54
Bromsservo ............................ 114-115
Antisladdreglering ................... 115-117
Däck, lufttryck ........................ 142, 155
Mått................................. 58-59, 60-61

Tillbehör .................................133-134
Lastbågar....................................... 133

Nyckel, fjärrkontroll, batteri .........31-33
Centrallås ............................ 31, 37, 39
Öppna stänga rutorna fram ............. 32
Konfi dentiellt kort ............................. 34
Larm ................................................ 35

Torkarblad ...................................... 148
Sidospeglar...................................... 46
Sidoblinkers ................................... 145

Belysning fram, dimljus,
blinkers .................... 41-42, 143-145
Strålkastarinställning ....................... 42
Byta lampor ............................143-147

Öppna/
stänga dörrarna ...........31, 33, 36-40
Barnlås ............................................ 40
Bakrutor ........................................... 47
Öppna motorhuven ........................ 159
Meny - autoclose ................. 37, 39, 70
Höger sida:
lock, bränsletank............................ 156

avstängning av bränsletillförsel.....156-157

Inredning bak .......................... 110-111
Bakdörrar ........................31, 33, 36-40
Öppna/stänga i 180° .................. 37, 39

Skyltbelysning................................ 146

Parkeringshjälp bak ......................... 72

Reservhjul,
hjulbyte, verktyg,
sats för provisorisk
däckreparation ..... 138-140, 141-142

Bogsering, lyftning ......................... 154
Dragkrok .................................131-132


Bakljus, blinkers,
3:e bromsljuset ........ 41-42, 146-147

Egenskaper - Underhåll

Spolare .......................................... 163
Lampor, belysning, byte av
glödlampor ...........................143-147

Öppna motorhuven ........................ 159
I motorrummet ........................160-161

Identifi eringsuppgifter, serienummer,
lack, däck .................................... 155
Byte av torkarblad.......................... 148

Specifi kationer, motorer ..............64-65
Mått...................... 58-59, 60-61, 62-63
Vikter ............................................... 66

TEKNISKA DATA - UNDERHÅLL


Nivåer .....................................162-163


●
oljemätsticka,

●
servostyrningsolja,

●
bromsvätska,

●
kylvätska,

●
spolarvätska.


Kontroller ................................164-165


●
batteri,

●
luft-/kupéfilter,

●
oljefilter,

●
partikelfilter (1,3 HDi 75),

●
parkeringsbroms,

●
bromsklotsar.
Avgasrening ............................. 29, 165
Säkringar, motor .............149, 152-153
174174