isofix Peugeot Bipper 2014 Brukerhåndbok (in Norwegian)

3
INNHOLDSFORTEGNELSE
Innholdsfortegnelse
5. SIKKERHET
114-1366. TILBEHØR
137-140
Parkeringbrems 114
Varselblink 114
Horn 115
Bremseassistanse 115
Kurskontrollsystemer 11 6
Sikkerhetsbelter 119
Kollisjonsputer 121
Deaktivering av
kollisjonspute på
passasjerplassen
123
Barneseter 125
ISOFIX-fester 134
Kjøring med tilhenger,
campingvogn... 137
Takgrind og
takbøyler 139
Annet tilbehør 139
7. SMÅREPARASJONER 141-173
Batteri 141
Skifte et hjul 144
Sett for midlertidig
reparasjon av
dekk 147
Kjettinger 149
Skifte en lyspære 150
Skifte
vindusviskerblader 155
Skifte en sikring 156
Tauing 161
Identifi kasjonselementer 162
Påfylling av
drivstoff 163
Åpne panseret 166
Nivåer 169
Kontroller 171
8. LOKALISERING
174-186
Utvendig 174
Innvendig 176
Førerplass 182
Spesifi kasjoner -
Vedlikehold 186

gjelder med en bil med
rattet på venstre side.

gjelder med en bil med
rattet på høyre side.

125
5
SIKKERHET



Barn i bilen










GENERELT OM BARNESETER


PEUGEOT tenker hele tiden på barnas
sikkerhet ved utvikling av bilen din, men den
er også ditt ansvar.

*
Reglene for transport av barn varierer
fra et land til et annet. Overhold reglene i
landet du bor.
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal
følgende forholdsregler overholdes:


- I henhold til det europeiske regelverket,
skal alle
barn under 12 år eller som er
under 1,50 meter høye sitte i godkjente
festeanordninger/barneseter som er
tilpasset deres vekt
, på plassene som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller med
ISOFIX-fester
*
,

- statistisk sett er baksetene de sikreste
plassene for transport av barn

,

- barn under 9 kg skal alltid
transporteres i posisjon "med ryggen
i kjøreretning", enten det er foran eller
bak i bilen.















PEUGEOT
anbefaler
at du
transporterer barna på baksetene
i
bilen:


- "med ryggen i kjøreretning"
inntil 3 år.

- "med ansiktet i kjøreretning"
fra 3 år.

130



Barn i bilen










BARNESETER SOM ANBEFALES AV PEUGEOT

PEUGEOT tilbyr en rekke barneseter som festes med ett av bilens trepunkts
sikkerhetsbelter
:


Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg


Grupper 1, 2 og 3 : fra 9 til 36 kg





L1


"RÖMER Baby-Safe Plus"
Installeres med ryggen i kjøreretningen.



L2


"KIDDY Comfort Pro"
Bruk av fangpute er obligatorisk for transport
av små barn(fra 9 til18 kg).


Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg





L4


"KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år (ca. 22 kg), brukes kun seteputen.




L5


"RÖMER KIDFIX"
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.

134



Barn i bilen


"ISOFIX"-FESTER

For å feste denne stroppen:


- fjern og rydd bort hodestøtten før det
installeres et barnesete på denne plassen
(sett den tilbake når barnesetet er tatt
bort).

- før stroppen på barnesetet bak øvre del
av seteryggen mellom de to hullene til
hodestøttestengene.

- fest den øvre stroppen til ringen bak,

- stram den øvre stroppen. Bilen din et typegodkjent i henhold til det
siste ISOFIX-regelverket.
Det dreier seg om tre ringer for hver
sideplass på benkesetet bak:


- to ringer foran mellom seteryggen og
seteputen,

- en ring bak for den øverste selen. Dette
festet kalles TOP TETHER.
ISOFIX-systemet garanterer rask, sikker og
pålitelig montering av barnesetet i bilen.
ISOFIX-barnesetene er utstyrt med to
låsesystemer som festes i de to ringene
foran.
Visse seter har også en stropp øverst som
festes til det bakre festet.
Feil installering av et barnesete i bilen
kan sette barnets beskyttelse i fare til
tilfelle kollisjon. Ved montering er det meget
viktig at monteringsveiledningen som følger
med barnesetet følges meget nøye.

For å få kjennskap til mulighetene for
installering av ISOFIX-barneseter i din
bil, se tabellen.

135
5
SIKKERHET



Barn i bilen




RÖMER BabySafe Plus Isofix
(størrelsesklasse E
)


Gruppe0+: opp til 13 kg




Installeres med ryggen i kjøreretningen
ved hjelp av en ISOFIX-sokkel som festes til ringen A
. Stangen til ISOSIX-basen må
høydereguleres slik at den støtter mot gulvet i bilen.


RÖMER Duo Plus ISOFIX
(størrelsesklasse B1
)


Gruppe1: fra 9 til 18 kg




Installeres med ryggen i kjøreretningen.
Er utstyrt med en stropp øverst som festes til den øvre ISOFIX-ringen,
og som kalles TOP TETHER.
Tre mulige helninger av seteskallet: sittende posisjon, hvileposisjon og liggende posisjon.
Dette setet kan også monteres på plasser som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester.
Setet må da festes med bilens trepunkts sikkerhetsbeltyer.

Følg de monteringsanvisningene som gis i bruksanvisningen fra setefabrikanten.















ISOFIX-BARNESETE SOM ANBEFALES AV "PEUGEOT OG SOM ER GODKJENT
FOR DIN BIL (KOMBI)

136



Barn i bilen


TABELL OVER PLASSERING AV ISOFIX-BARNESETER (KOMBI)

I henhold til det europeiske regelverket (ECE 16) gir denne tabellen deg oversikt over de forskjellige mulighetene for montering av ISOFIX-
barneseter på plassene som er utstyrt med ISOFIX-fester i bilen.
På universale og semiuniversale ISOFIX-barneseter, står størrelsesklassen (en bokstav mellom A
og G
) oppført på barnesetet ved siden av
ISOFIX-merket.

IUF:
plass beregnet på installering av et U
niversal I
SOFIX barnesete med ansiktet i kjøreretningen, som festes med den øvre stroppen
"Top Tether" eller en støttestang.

IL-SU:
plass beregnet på installering av et H
alv u
niversal I
SOFIX- barnesete, som enten installeres:


- "med ryggen i kjøreretningen" med en "Top Tether" stropp øverst eller en støttestang,

- "med ansiktet i kjøreretningen" med en støttestang,
For å feste den øvre "Top Tether" stroppen, se kapittelet "ISOFIX-fester".

X:
plass som ikke er tilpasset installering av ISOFIX-barnesete for den oppgitte klassen.







Barnets vekt
/veiledende alder


Under 10 kg
(gruppe 0)

Opp til
ca. 6 månder

Under 10 kg
(groupe 0)

Under 13 kg
(gruppe 0+)

Opp til ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)

Fra ca. 1 til 3 år


Type ISOFIX -barnesete




Babysete*


"ryggen i kjøreretning"



"ryggen i
kjøreretning"


"ansiktet i
kjøreretning

"



ISOFIX størrelse, klasse


F


G


C


D


E


C


D


A


B


B1



Universale og

semiuniversale ISOFIX-
barneseter som kan installeres på
sideplassene bak


X


IL-SU


IL-SU


IUF



*
Babyseter og "bil" senger kan ikke installeres på passasjersetet foran.

178



Innvendig


Sikkerhetsbelter foran............. 119-120
Kollisjonsputer ........................121-124
Nøytralisering av kollisjonspute
passasjerside ...................... 123, 127

Forseter, reguleringer .................96-97

12 V-kontakt................................... 107
Parkeringsbrems ........................... 114
Batterie(+), lading, oppstart ....141-143

Innvendig speil................................. 47
Taklampe foran .............................. 113
Utskifting lyspære i taklampe......... 152

Benkesete bak ..........................99-100
Sikkerhetsbelter bak ............... 119-120
Barneseter .............. 125-130, 132-133
ISOFIX-fester..........................134-136

Innredning bak ............................... 111


●
festekroker,

●
bagasjenett,

●
hattehylle bak
Taklampe bak ................................ 113
Verktøy, jekk, sett for midlertidig
reparasjon av dekk ......144, 147-148
Tilbehør ..................................139-140



INNVENDIG (KOMBI)


Nedfellbart sete ............................... 98

179
8
LOKALISERING



Innvendig



INNVENDIG (KOMBI)

Innvendig speil................................. 47
Taklys foran ................................... 113
Utskifting lyspærer i taklampe ....... 152
Nedfellbart sete ............................... 98
12 V-kontakt................................... 107
Parkeringsbrems ........................... 114 Batteri (+), opplading,
oppstart ................................141-143
Sikkerhetsbelter foran............. 119-120
Kollisjonsputer ........................121-124
Nøytralisering av kollisjonspute
passasjerside ...................... 123, 127
Seter foran, reguleringer.............96-97
Benkesete bak ..........................99-100
Sikkerhetsbelter bak ............... 119-120
Barneseter .............. 125-130, 132-133
ISOFIX-fester..........................134-136
Innredninger bak............................ 111


●
festeringer,

●
bagasjenett,

●
hylle bak.
Taklys bak ...................................... 113
Verktøy, jekk, sett for midlertidig
reparasjon av dekk .....144, 147-148
Tilbehør ..................................139-140

180



Innvendig


Sikkerhetsbelter foran............. 119-120
Kollisjonsputer ........................121-124
Nøytralisering av kollisjonspute
passasjerside ...................... 123, 127

Forseter, reguleringer .................96-97

12 V-kontakt................................... 107
Parkeringsbrems ........................... 114
Batteri (+), lading, oppstart .....141-143

Innvendig speil................................. 47
Taklys fora ..................................... 113
Utskifting lyspærer i taklampe ....... 152

Benkesete bak ........................101-102
Sikkerhetsbelter bak ............... 119-120
Barneseter .............. 125-130, 132-133
ISOFIX-fester..........................134-136

Innredning bak ........................ 111-112


●
festekroker,

●
bagasjenett,

●
hattehylle bak,

●
holdestropper,

●
bærbar lykt.



INNVENDIG (KOMBI)


Nedfellbart sete ............................... 98

Taklampe bak ................................ 113
Belysning bagasjerom ................... 113
Verktøy, jekk, sett for midlertidig
reparasjon av dekk ......144, 147-148
Tilbehør ..................................139-140

181
8
LOKALISERING



Innvendig



INNVENDIG (KOMBI)

Innvendig speil................................. 47
Taklys forant .................................. 113
Utskifting av pærer taklys .............. 152
Nedfellbart sete ............................... 98
12 V-kontakt................................... 107
Parkeringsbremst .......................... 114 Batteri (+), opplading,
oppstart ................................141-143
Sikkerhetsbelter foran............. 119-120
Kollisjonsputer ........................121-124
Nøytralisering av kollisjonspute
passasjerside ...................... 123, 127
Seter foran, reguleringer.............96-97
Benkesete bak ........................101-102
Sikkerhetsbelter bak ............... 119-120
Barneseter .............. 125-130, 132-133
ISOFIX-fester..........................134-136
Innredninger bak............................ 111


●
festeringer,

●
bagasjenett,

●
hylle bak,

●
stropper,

●
bærbar lykt.
Taklys bak ...................................... 113
Belysning bagasjerom ................... 113
Verktøy, jekk, sett for midlertidig
reparasjon av dekk ......144, 147-148
Tilbehør ..................................139-140