airbag Peugeot Bipper 2014 Instruktionsbog (in Danish)

3
INDHOLDSFORTEGNELSE
Indholdsfortegnelse
5. SIKKERHED
114-1366. TILBEHØR
137-140
Parkeringsbremse 114
Havariblink 114
Horn 115
Bremsesystemer 115
Systemer til
retningsstyring 116
Sikkerhedsseler 119
Airbags 121
Deaktivering af
passagerairbag 123
Barnestole 125
ISOFIX-
forankringer 134Tilkobling af
anhænger,
campingvogn,
mv. 137
Tagbagagebærer
og tagbøjler 139
Andet tilbehør 139
7. HURTIG HJÆLP
141-173
Batteri 141
Udskiftning af hjul 144
Dækreparationssæt
147
Snekæder 149
Udskiftning af
pære 150
Udskiftning af et
viskerblad 155
Udskiftning af en
sikring 156
Bugsering af bilen 161
Identifi kation
af bilen 162
Påfyldning af
brændstof 163
Åbning af
motorhjelmen 166
Væskestande 169
Eftersyn 171
8. LOKALISERING
174-186
Udvendigt 174
Indvendigt 176
Førerpladsen 182
Specifi kationer -
Vedligeholdelse 186

Gælder for bil med
venstrestyring

Gælder for bil med
højrestyring

6

Et hurtigt overblik

Førerpladsen



1.
Betjeningsgreb til indstilling af rat

2.
Betjeningsarm for lygter og afviserblink

3.
Instrumentgruppe

4.
Ratkontakter til radio
Håndfri Bluetooth-system

5.
Førerairbag
Horn

6.
Betjeningsknapper for fartpilot

7.
Gearvælger

8.
Parkeringsbremse

9.
Greb til åbning af motorhjelm

10.
Betjening af sidespejle

11 .
Sikringsboks

12.
Manuel indstilling af forlygter

13.
Sidedyse, som kan drejes og lukkes

14.
Dyse til afrimning af rude i fordør

15.
Kontakter for el-ruder

16.
Dyse til afrimning af forrude

17.
Betjening af vinduesvisker/-vasker/
instrumentbordscomputer

18.
Ratlås og tænding

19.
Midterdyser, som kan drejes og lukkes

20.
Passagerairbag

21.
MENU-knap

22.
Handskerum

23.
12V stik

24.
Cigartænder

25.
Askebæger

26.
Betjening af varmesystem/klimaanlæg

27.
Radio

7
ET HURTIGT OVERBLIK

Et hurtigt overblik


Førerpladsen



1.
Greb for indstilling af rat

2.
Kontaktarm til lygter og afviserblink

3.
Instrumentgruppe

4.
Ratkontakter til radio
Håndfrit Bluetooth system

5.
Airbag førerside
Horn

6.
Kontakter til fartpilot

7.
Gearstang

8.
Parkeringsbremse

9.
Greb til åbning af motorhjelm

10.
Kontakter for sidespejle

11 .
Sikringsboks

12.
Manuel forlygtejustering

13.
Sideluftdyse der kan drejes og lukkes

14.
Luftdyse til afrimning af siderude i fordør

15.
Kontakter for el-ruder

16.
Luftdyse til afrimning af forrude

17.
Kontakter for vinduesviskere / rudevasker /
instrumentbordscomputer

18.
Ratlås og tændingskontakt

19.
Midterste luftdyser der kan drejes og
lukkes

20.
Airbag passagerside

21.
MENU-knap

22.
Handskerum

23.
12V tilbehørsstik

24.
Cigartænder

25.
Askebæger

26.
Kontakter for varmeanlæg / klimaanlæg

27.
Radio

16

Et hurtigt overblik

PASSAGERERNES SIKKERHED


Ikke spændt sikkerhedssele



A.
Kontrollampe for ikke spændt
sikkerhedssele i førerside.



Lodret gitteradskillelse (varebil)

En lodret gitteradskillelse beskytter føreren
mod lastens forrykning. Passagerairbaggen foran afbrydes ved at
trykke på MENU-knappen ved siden af rattet.


1.
Tryk på MENU-knappen.

2.
Vælg "Bag" og godkend med MENU-
knappen.

3.
Vælg "OFF" og godkend med MENU-
knappen.

4.
Vælg "JA" og godkend med MENU-
knappen.



Passagerairbag foran
 11 9 123 109

22



Førerpladsen


INSTRUMENTGRUPPER



1.
Kilometertæller (km/miles).

2.
Display.

3.
Brændstofmåler.

4.
Kølervæsketemperatur.

5.
Omdrejningstæller.


Instrumentgruppe med display niveau 1
Instrumentgruppe med display niveau 2

Display niveau 1 i instrumentgruppen



- Klokkeslæt.

- Tilbagelagt afstand i kilometer/miles.

- Instrumentbordscomputer/aktionsradius,
forbrug, gennemsnitshastighed.

- Forlygtehøjde.

- Hastighedsalarm.

- Indikator for gearskift.

- Stop & Start.

- Aktivering eller deaktivering af
passagerairbag

.


Display niveau 2 i instrumentgruppen



- Klokkeslæt.

- Dato.

- Radio.
- Tilbagelagt afstand i kilometer/miles.

- Udetemperatur.

- Funktioner og valgt gear med elektronisk
styret mekanisk gearkasse.

- Instrumentbordscomputer/aktionsradius,
forbrug, gennemsnitshastighed.

- Forlygtehøjde.

- Hastighedsalarm.

- Valg af sprog på display.

- Indikator for gearskift.

- Stop & Start.

- Aktivering eller deaktivering af
passagerairbag.

- Aktivering eller deaktivering af automatisk
låsning af døre under kørsel.

25
1
KØREKLAR



Førerpladsen



Kontrollampen for


er
angiver
Løsning - handling
Frontairbag
Sideairbag hele tiden tændt eller
blinker. en fejl ved en airbag.

Få systemet kontrolleret hurtigst muligt på et
autoriseret PEUGEOT værksted eller et andet
kvalifi ceret værksted. Punkt 5 i afsnittet "Airbags".

Afbrydelse af
passagerens frontairbag tændt.
at denne airbag tilsigtet er blevet
afbrudt, fordi en barnestol er
installeret bagudvendt på sædet. Konfi gurer indstillingen i menuen MENU for
instrumentbordscomputeren. Punkt 3 i afsnittet "Menu".
ABS hele tiden tændt. en fejl ved systemet.

Bilens almindelige bremsesystem virker stadig. Vi
anbefaler dog at standse bilen og kontakte et autoriseret
PEUGEOTværksted eller et andet kvalifi ceret værksted.

hele tiden tændt, koblet
sammen med kontrollampen
for parkeringsbremse. en fejl i den elektroniske
bremsekraftfordeler.
Stands straks, parker bilen, afbryd tændingen,
og kontakt et autoriseret PEUGEOT værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
System til styring af
løbslinie blinker nogle
sekunder. en aktivering af ESP-
systemet. Systemets indgriben for at få bilen ind i den
korrekte løbslinie.
tændt, koblet sammen
med kontrollampen i
knappen "ASR OFF"
og efterfulgt af en
meddelelse i displayet. en fejl i ESP-systemet. Kontakt et autoriseret PEUGEOT værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
tændt, efterfulgt af
en meddelelse på
displayet. en fejl i ASR- /
SR-systemet. Kontakt et autoriseret PEUGEOT værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
tændt. en fejl i systemet Intelligent
Traction Control. Kontakt et autoriseret PEUGEOT værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Hill holder system tændt.

en fejl i Hill holder systemet
(hjælp til start på skrånende vej) Kontakt et autoriseret PEUGEOT værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
Forreste bremseklodser tændt. at bremseklodserne er
slidte.
Få bremseklodserne udskiftet på et autoriseret
PEUGEOTværksted eller et andet kvalifi ceret værksted.

69
3
TEKNOLOGI I BILEN



Tripcomputer


INSTRUMENTBORDSCOMPUTER / KONFIGURATION - PERSONLIG INDSTILLING

Hvis TRIP B er aktiveret i MENU
:


- Strækning B.

- Gennemsnitsforbrug B.

- Gennemsnitshastighed B.

- Varighed for strækning B.
Tryk i mere end to sekunder på knappen
MENU ESC
for at vende tilbage til
startsiden.

Display niveau 1:


- Speed (hastighed).

- Hour (indstilling af klokkeslæt).

- Buzz (volumen).

- Unit (enhed).

- Bag p (passagerairbag)
.
Se den tilsvarende linie i
konfigurationsskemaet - personlige
indstillinger på de følgende sider.
Nulstilling
Tryk i mere end to sekunder på knappen
TRIP
for at nulstille de viste data. Med et tryk på tasten TRIP
, der sidder i
enden af vinduesviskerarmen, kan du få vist
følgende informationer efter hinanden:


- Aktionsradius.

- Strækning A.

- Gennemsnitsforbrug A.

- Øjeblikkeligt forbrug A.

- Gennemsnitshastighed A.

- Varighed for strækning A.

72

Menu


Menu...


Tryk
på...


Undermenu...


Tryk på...


Vælg...


Godkend
og afslut



For at...


10

Volume of
the buttons Højere
Vælge en højere/lavere
lydstyrke til tasterne
Lavere

11
Service (km/miles før
olieskift) Vis resterende antal km/miles
før næste serviceeftersyn
Vise oliestanden


12

Bag
(passagerairbag)
ON Ye s
Aktivere passagerairbaggen
No
OFF Ye s
Afbryde passagerairbaggen
No

13

Exit from
menu Afslut menuen. Tryk på pilen
nederst på skærmen for at gå til
den første menu

120



Sikkerhedsseler



Korrekt anvendelse

Føreren skal være opmærksom og
sikre sig, at passagererne anvender
sikkerhedsselerne korrekt.
Spænd altid sikkerhedsselen, uanset hvor
du sidder i bilen, og hvor kort en strækning
du skal køre.
Sikkerhedsselerne er udstyret med en
seleopruller, som automatisk tilpasser
selens længde i forhold til personen. Selen
rulles automatisk op, når den ikke længere
anvendes.
Kontroller før og efter brug, at selen er rullet
korrekt op.
Når et sæde har været nedfældet
eller flyttet, skal du altid kontrollere, at
sikkerhedsselen er placeret og oprullet
korrekt,og at selelåsen er klar til, at
selespændet sættes i. Selekraftbegrænseren formindsker selens
tryk mod kroppen. Denne seletype virker,
når tændingen er tilsluttet.
Seleoprullerne er udstyret med en
automatisk blokeringsanordning, der
aktiveres i tilfælde af en kollision,
nødopbremsning, eller hvis bilen ruller rundt.



Kontrollampen for airbag tænder, når
selestrammerne har været udløst.
Kontakt et PEUGEOT-værksted eller
et kvalifi ceret værksted.
Afhængigt af sammenstødets art og kraft
kan den pyrotekniske anordning indkobles
før og uafhængigt af bilens airbags. Den
strammer øjeblikkeligt selerne, så de holdes
helt stramt ind til passagerernes krop.
Ved udløsning af selestrammeren
forekommer der en smule røg, og der høres
en høj lyd, der skyldes aktiveringen af
den pyrotekniske ladning, der er en del af
systemet. For at sikkerhedsselen kan beskytte
effektivt:


- Må den holde én voksen person.

- Må den ikke snoes. Kontroller ved at
trække den foran dig selv med en jævn
bevægelse.

- Skal den sidde stramt mod kroppen.
Selens øverste del skal placeres i hulningen
ved skulderen.
Hofteselen skal sidde så langt nede på
hofterne som muligt.
Byt ikke om på selespænderne, da de i
så fald ikke fungerer efter hensigten. Hvis
sæderne er udstyret med armlæn, skal
hofteselen altid føres under armlænet.
Kontroller, at selen er rigtigt låst ved at
trække hårdt i den.
Anbefalinger vedrørende børn:


- Brug altid en barnestol, der passer til
barnet, hvis passageren er under 12 år
eller under 1,50 meter.

- Kør aldrig med et barn på skødet, selvom
sikkerhedsselen er spændt.
Yderligere oplysninger om barnestole
findes under punkt 5 i afsnittet "Børn
som passagerer".
I henhold til de gældende
sikkerhedsanvisninger skal alt arbejde på
bilen foretages af et kvalificeret værksted,
der har kompetencen og det rigtige værktøj
til at udføre arbejdet korrekt, hvilket et aut.
PEUGEOT-værksted kan stå inde for.
Få sikkerhedsselerne undersøgt med jævne
mellemrum på et aut. PEUGEOT-værksted
eller et kvalificeret værksted (selv efter en
mindre kollision). Der må ikke være tegn
på slitage, overskæring eller optrævling, og
selerne må ikke omarbejdes eller ændres.
Rengør sikkerhedsselerne med
sæbevand eller et rensemiddel til
tekstil, der sælges gennem PEUGEOT.

121
5
SIKKERHED



Airbags


AIRBAGS

Airbaggene er udviklet med henblik på at
optimere sikkerheden for bilens fører og
passagerer i tilfælde af kraftig kollision. De
supplerer virkningen af sikkerhedsselerne
med kraftbegrænser.
De elektroniske følere registrerer og
analyserer frontal- og sidekollision i
registreringsområderne:


- i tilfælde af kraftig kollision udløses
airbaggene øjeblikkeligt og for bedre
at beskytte bilens fører og passagerer.
Straks efter kollisionen lukkes luften
hurtigt ud af airbaggene for ikke at
genere udsynet eller udstigning af bilen,
- i tilfælde af en mindre voldsom
kollision aktiveres airbaggene ikke.
Sikkerhedsselerne alene skal sikre dig
beskyttelse i disse situationer.
Kollisionskraften afhænger af forhindringens
art og køretøjets hastighed i det øjeblik,
kollisionen finder sted.
Airbaggene virker kun, når
tændingen er slået til.
Dette udstyr fungerer kun en gang. I tilfælde
af endnu en kollision (ved samme eller en
anden ulykke) fungerer airbaggen ikke.
Ved udløsning af en eller flere airbags
udsendes der lidt røg og støj høres, når
systemets pyrotekniske tændsats aktiveres.
Røgen er ikke farlig, men kan give
hudirritationer, hvis man har følsom hud.
Støjen fra eksplosionen kan medføre lettere
nedsat hørelse i et kort stykke tid.
Passagerairbaggen skal afbrydes, hvis
en barnestol er monteret med ryggen
mod køreretningen. Afsnit 5, emne "Børn i
bilen".