Peugeot Bipper 2014 Návod k obsluze (in Czech)

PŘÍRUČKA PRO UŽIVATELE

Příručka pro uživatele je k dispozici rovněž na webových
stránkách společnosti Peugeot, v části „Služby - Uživatelské
příručky“.



Příručky pro uživatele on-line



Na této osobní stránce naleznete doporučení a další užitečné
informace pro údržbu Vašeho vozidla.

On-line prohlížení příručky pro uživatele umožňuje
seznámit se s nejaktuálnějšími informacemi, které jsou
snadno rozpoznatelné podle označení stránek následujícím
piktogramem:

Pokud by "nebyly dostupné uživatelské příručky" na stránkách
Peugeot, můžete si příručku pro uživatele prohlédnout na následující
adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com odkaz "Příručky pro uživatele / Návody k obsluze" na úvodní stránce (není
požadována žádná registrace),
jazyk,
model vozu, provedení,
období vydání vaší příručky pro uživatele odpovídá datu 1. uvedení vozidla
do provozu.
Věnujte laskavě pozornost následujícímu upozornění:

Montáž elektrického vybavení nebo doplňků, které nejsou v
nabídce společnosti Automobiles PEUGEOT, může způsobit
poruchu elektronického systému vozidla. Mějte, prosíme,
toto upozornění na paměti. Doporučujeme Vám, abyste se
obrátili na zástupce značky PEUGEOT pro získání informací o
kompletní řadě doporučených prvků výbavy a doplň
ků.

Zvolte:
Otevře se on-line příručka pro uživatele a taktéž poslední dostupné
informace označené piktogramem:

Toto nové vozidlo je koncipováno tak, aby
uspokojilo všechny Vaše požadavky z hlediska
praktického uspořádání, pohodlí, bezpečnosti
a estetického vzhledu. Abyste mohli využívat
všechny funkce vozidla, navrhujeme Vám
prohlédnout si jej s „Příručkou pro uživatele“
v ruce. Příručka obsahuje podrobný popis
způsobu činnosti všech prvků výbavy vozidla.

PEUGEOT Vám tímto děkuje za projevenou
důvěru a přeje Vám šťastnou cestu.
Vaše vozidlo má jen část ze zde popisované
výbavy, a to v závislosti na úrovni vybavení,
verzi a charakteristikách, které jsou
specifické pro zemi prodeje.

Legenda

Vás směruje k doplňkovým informacím
Vás upozorňuje na důležitou informaci, související s používáním
vybavení.
Vás upozorňuje na informaci důležitou pro bezpečnost osob
a používání vybavení vozidla.

2
Obsah
2. TECHNICKÉ
CHARAKTERISTIKY 60-684. ERGONOMIE a
POHODLÍ 96-113 SEZNÁMENÍ S
VOZIDLEM 4-213. TECHNOLOGIE NA
PALUBĚ 69-95 1. PŘIPRAVENI K
JÍZDĚ 22-59
Vně vozidla 4
Otevírání 5
Místo řidiče 6
Nákladový prostor 8
Uspořádání vzadu 10
Pohodlné sezení 11
Dobrý výhled 13
Správné větrání 14
Dobrý přehled 15
Bezpečnost
cestujících 16
Pohodlné řízení 17
Startování 19
Ekologicko-
ekonomický
způsob jízdy 20 Přístrojové desky 22
Kontrolky 23
Palivoměr 30
Teplota chladicí
kapaliny 30
Ukazatel 31
Dálkový ovladač 32
Klíč 34
Alarm 36
Otevírání 37
Zavírání 40
Ovladač světel 42
Ovládání stěračů 44
Regulátor
rychlosti 45


Ovladače u
volantu

46
Zpětná zrcátka 47
Ovládání oken 48
Nastavení volantu 49Manuální
převodovka 49
Řízená manuální
převodovka 51
Asistence při
rozjíždění do
svahu 55
Stop & Start 56Rozměry 60
Motory 66


Hmotnost vozidla
a přívěsu 68
Palubní počítač/
Konfi gurace -
Individualizace
vozidla 69
Zadní parkovací
asistent 73
Autorádio 74
Ovladače na
volantu 75
Systém handsfree
Bluetooth 78Přední sedadla 96
Skládací sedadlo
spolujezdce 98
Zadní sedadlo 99
Odmrazování a
odmlžování 103
Klimatizace 104
Vnitřní uspořádání
vpředu 107
Uspořádání
nákladového
prostroru 109
Vnitřní uspořádání
vzadu 111
Osvětlení interiéru -
stropní světla 113

3
OBSAH
Obsah
5. BEZPEČNOST
114-1366. DOPLŇKY
137-1407. RYCHLÁ POMOC
141-1738. UMÍSTĚNÍ
174-186

odpovídá vozidlu s
řízením vlevo.

odpovídá vozidlu s
řízením vpravo.
Parkovací brzda 114
Výstražná světla 114
Zvukové výstražné
zařízení 115
Systémy asistence
při brzdění 115
Systémy řízení jízdní
dráhy vozidla 116
Bezpečnostní
pásy 119
Nafukovací vaky
(airbagy) 121
Deaktivace airbagu
spolujezdce 123
Dětské
autosedačky 125
Úchyty ISOFIX 134Tažení přívěsu,
karavanu, ... 137
Střešní nosič
a tyče 139
Další
příslušenství 139Akumulátor 141
Výměna kola 144
Sada pro dočasnou
opravu
pneumatiky 147
Sněhové řetězy 149
Výměna žárovky 150
Výměna stírací
lišty stěračů 155
Výměna pojistky 156
Odtažení vozidla 161
Identifi kační prvky 162
Čerpání paliva do
nádrže 163
Otevírání kapoty
motoru 166
Hladiny náplní 169
Kontroly 171Exteriér 174
Interiér 176
Místo řidiče 182
Charakteristiky -
Údržba 186

4

Seznámení s vozidlem

VNĚ VOZIDLA


Střešní zahrádka a střešní tyče
Po obou stranách střechy jsou připraveny
kotvicí body pro připevnění střešní zahrádky
nebo příčných střešních tyčí.

Otevírání zadních křídlových dveří v úhlu
180°
Pro usnadnění vykládání/nakládání je po
odemknutí vozidla možné křídlové dveře
otevřít na 180°.
Zadní parkovací asistent
Toto vybavení Vás upozorňuje po zařazení
zpětného chodu zvukovým signálem na
překážky za vozidlem.


Stop & Start
Tento systém přepne motor do pohotovostního režimu při
zastavení vozidla (stání na semaforech, zácpy, jiné situace...). Ve
chvíli, kdy se chcete rozjet, se motor opět automaticky nastartuje.
Systém Stop & Start umožňuje snižovat spotřebu paliva, emise
škodlivin a úroveň hluku v režimu STOP.  139
 56 73
 38

5
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Seznámení s vozidlem

OTEVÍRÁNÍ


Klíč s dálkovým ovladačem



A.
Vysunutí / Zasunutí klíče.

B.
Odemknutí pouze předních dveří (lehká
dodávka) nebo všech dveří (Kombi)
(dvojí bliknutí směrových světel).

C.
Centrální zamknutí vozidla
(pouze jedno stisknutí, jedno bliknutí
směrových světel).
nebo
Super uzamknutí vozidla
(dvě stisknutí za sebou, jedno bliknutí
směrových světel).

D.
Odemknutí pouze nákladového prostoru
(lehká dodávka) nebo pouze zadních
křídlových nebo výklopných dveří (Kombi).
Jestliže zůstanou některé dveře otevřené
nebo nejsou zcela dovřené, je neuskutečnění
uzamčení signalizováno trojím bliknutím
směrových světel.


Otevírání zadních dveří na 180°

Zatlačte na západku a současně otevřete
křídlové dveře.


Otevírání / Zavírání předních oken
dálkovým ovladačem

Stiskněte tlačítko B
na déle než 3 sekundy
pro spuštění otevírání. Držte tlačítko až do
dosažení požadovaného stupně otevření a
poté jej uvolněte. Okno se zastaví.
Stiskněte tlačítko C
na déle než 3 sekundy
pro spuštění zavírání. Držte tlačítko až do
dosažení požadovaného stupně uzavření a
poté jej uvolněte. Okno se zastaví.
Tyto úkony mohou být taktéž provedeny
vložením a otáčením klíče v zámku předních
dveří.


1.
Otevření dvířek uzávěru palivové nádrže.

2.
Otevření a zavěšení uzávěru nádrže.
Objem nádrže: přibližně 45 litrů.



Palivová nádrž
 33
 32 38 163

6

Seznámení s vozidlem

Místo řidiče



1.
Ovladač nastavení polohy volantu.

2.
Ovladače vnějšího osvětlení a směrových
světel.

3.
Přístrojová deska.

4.
Ovladače autorádia na volantu.
Hands-free Bluetooth.

5.
Airbag řidiče.
Zvukové výstražné zařízení.

6.
Ovladače regulátoru rychlosti.

7.
Řadicí páka.

8.
Parkovací (ruční) brzda.

9.
Ovladač otevírání kapoty.

10.
Ovladače vnějších zpětných zrcátek.

11 .
Pojistková skříňka.

12.
Ovladač pro ruční nastavení sklonu
světlometů.

13.
Boční směrovatelný a uzavíratelný větrací
výstup.

14.
Tryska pro odmrazování okna předních
dveří.

15.
Ovladače oken.

16.
Tryska pro odmrazování čelního skla.

17.
Ovladače stěračů / ostřikovačů / palubního
počítače.

18.
Zámek řízení se spínací skříňkou.

19.
Středové směrovatelné a uzavíratelné
větrací výstupy.

20.
Airbag spolujezdce.

21.
Tlačítko MENU.

22.
Odkládací skříňka.

23.
Zásuvka 12 V.

24.
Zapalovač cigaret.

25.
Popelník.

26.
Ovladače topení / klimatizace.

27.
Autorádio.

7
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

Seznámení s vozidlem


Místo řidiče



1.
Ovladač nastavení polohy volantu.

2.
Ovladače vnějšího osvětlení a směrových
světel.

3.
Přístrojová deska.

4.
Ovladače autorádia na volantu.
Hands-free systém Bluetooth.

5.
Airbag řidiče.
Zvukové výstražné zařízení.

6.
Ovladače regulátoru rychlosti.

7.
Řadicí páka.

8.
Parkovací (ruční) brzda.

9.
Ovladač otevírání kapoty.

10.
Ovladače vnějších zpětných zrcátek.

11 .
Pojistková skříňka.

12.
Ruční nastavení sklonu světlometů.

13.
Boční směrovatelný a uzavíratelný větrací
výstup.

14.
Tryska pro odmrazování okna předních
dve
ří.

15.
Ovladače otevírání oken.

16.
Tryska pro odmrazování čelního skla.

17.
Ovladače stěračů / ostřikovačů / palubního
počítače.

18.
Zámek řízení se spínací skříňkou.

19.
Středové směrovatelné a uzavíratelné
větrací výstupy.

20.
Airbag spolujezdce.

21.
Tlačítko MENU.

22.
Odkládací skříňka.

23.
Zásuvka 12 V.

24.
Zapalovač.

25.
Popelník.

26.
Ovladače topení / klimatizace.

27.
Autorádio.

8

Seznámení s vozidlem

Nákladový prostor (lehká dodávka)



1.
Upevňovací oka.

2.
Úložná schránka.

3.
Přenosná svítilna.

4.
Přepážka.

5.
Modulární svislá mříž.

6.
Rezervní kolo.
Je doporučeno zajistit náklad jeho
pevným uchycením k okům 1
na
podlaze.
 109 - 110