airbag off Peugeot Bipper 2014 Manual do proprietário (in Portuguese)

16

Conhecer o seu veículo

GARANTIR A SEGURANÇA DOS PASSAGEIROS


Cinto não colocado



A.
Luz avisadora de não colocação do cinto
do condutor.



Separação vertical tipo escada
(Furgoneta)
Uma separação vertical do tipo escada
protege o condutor contra os riscos de
deslocação da carga. A neutralização do airbag frontal do passageiro
é efectuada através da tecla MENU, situada
ao lado do volante.


1.
Prima a tecla MENU.

2.
Seleccione "Bag" e confi rme com a tecla
MENU,

3.
Seleccione "OFF" e confi rme com a tecla
MENU,

4.
Seleccione "SIM" e confi rme com a tecla
MENU.



Airbag frontal do passageiro
 11 9 123 109

25
1
PRONTO a PARTIR



Posto de condução



Luz avisadora


está
assinala
Resolução - acção
Airbag frontal
Airbag lateral intermitente ou acesa. uma avaria num airbag.

Solicite rapidamente a verifi cação na rede PEUGEOT
ou numa [ofi cina qualifi cada]. Rubrica 5, parte "Airbags".

Neutralização do airbag
frontal do passageiro acesa. a neutralização voluntária
deste airbag em presença de
uma cadeira para crianças
de costas para a estrada. Configure, através do menu MENU no
computador de bordo. Rubrica 3, parte "Menu".
ABS permanece acesa. uma avaria no sistema.

O veículo mantém uma travagem clássica sem
assistência. No entanto é aconselhável parar e contactar
a rede PEUGEOT ou uma [ofi cina qualifi cada].

permanece acesa,
associada ao
avisador de travão de
estacionamento. uma avaria no repartidor
electrónico de travagem.
É imperativo parar, estacionar, desligar a
ignição e contactar a rede PEUGEOT ou uma
[oficina qualificada] .
Sistema de controlo da
trajectória intermitente durante
alguns segundos. um accionamento do
sistema ESP. Intervenção do sistema para repor o veículo na
trajectória correcta.
acesa, associada
ao avisador do
botão "ASR OFF"
e
acompanhada por uma
mensagem no ecrã. uma avaria no sistema
ESP. Contacte a rede PEUGEOT ou uma [oficina
qualificada]
acesa, acompanhada
por uma mensagem
no ecrã. uma avaria no sistema
ASR / MSR. Contacte a rede PEUGEOT ou uma [oficina
qualificada].
acesa. uma avaria no Controlo de
Tracção Inteligente. Contacte a rede PEUGEOT ou uma [oficina
qualificada].
Ajuda ao arranque em
zona inclinada acesa. uma avaria na ajuda ao
arranque em zona inclinada. Contacte a rede PEUGEOT ou uma [oficina
qualificada].
Pastilhas dos travões
dianteiros acesa. desgaste das pastilhas
dos travões. Solicite a substituição das pastilhas na rede
PEUGEOT ou numa [oficina qualificada].

72

Menu


Menu...

Premir...


Sub-menu...


Premir...


Escolher...


Validar e
sair


Permite...


10

Volume
botões Aumentar
Aumentar/diminuir o volume
sonoro dos botões.
Diminuir

11
Serviço (Km/Milhas
antes de mudar
o óleo) Apresentar os quilómetros/
milhas restantes até à próxima
mudança do óleo.
Apresentar o nível óleo.

12

Bar (airbag
passageiro) ON Sim
Activar o airbag do passageiro.
Não
OFF Sim
Neutralizar o airbag do
passageiro.
Não

13

Sair do
menu Sair do menu. Prima uma vez a
seta de baixo para regressar ao
menu anterior.

123
5
SEGURANÇA



Airbags



AIRBAGS FRONTAIS

Os airbags frontais são integrados ao centro
do volante para o condutor e no painel de
bordo para o passageiro a seu lado.

Activação
Os airbags são activados simultaneamente,
excepto se o airbag frontal do passageiro
tiver sido neutralizado, em caso de colisão
frontal violenta.
O airbag frontal interpõe-se entre o
ocupante dianteiro no veículo e o painel
de bordo para amortecer a respectiva
projecção para a frente.
Desactivação do airbag do passageiro
Apenas o airbag frontal do passageiro pode
ser neutralizado. A neutralização do airbag é
efectuada a partir do computador de bordo.
A luz avisadora no painel de
bordo fica acesa enquanto o
airbag estiver desactivado. Para garantir a segurança das
crianças, neutralizar o airbag do
passageiro quando instalar uma cadeira de
criança de costas para a estrada no assento
dianteiro do passageiro. Caso contrário, a
criança pode morrer ou sofrer ferimentos
graves quando o airbag é accionado.
Consulte a rubrica 3 na parte "MENU"
e, em seguida, no menu de "Airbag do
passageiro" seleccione OFF
.
Anomalia de funcionamento

Em caso de acendimento permanente
das duas luzes avisadoras dos airbags,
não instale uma cadeira para crianças de
costas para a estrada.
Solicite a verificação pela rede PEUGEOT
ou por uma oficina qualificada.
Se esta luz avisadora se acender
no painel de bordo, acompanhada
por um sinal sonoro e por uma
mensagem no ecrã, consulte a
rede PEUGEOT ou uma [oficina qualificada]
para verificação do sistema. Os airbags
podem deixar de se activar em caso de
colisão violenta.

127
5
SEGURANÇA



Crianças a bordo










CADEIRA PARA CRIANÇAS NA DIANTEIRA *


"De costas para a estrada"


Quando uma cadeira para
crianças "de costas para a
estrada" estiver instalada no
lugar do passageiro dianteiro
,
regule o banco do veículo para a posição
longitudinal intermédia, posição superior,
costas direitas.
O airbag do passageiro deve estar
imperativamente neutralizado. Caso
contrário, a criança corre o risco de ficar
gravemente ferida ou mesmo morta
aquando do disparo do airbag.



*
Consulte a legislação em vigor no seu país
antes de instalar a cadeira para crianças
nesse lugar.


"De frente para a estrada"


Quando uma cadeira para
crianças "de frente para a
estrada" estiver instalada no
lugar do passageiro dianteiro,
regule o banco do veículo para a posição
longitudinal intermédia, na posição superior,
com as costas do banco direitas e deixe o
airbag do passageiro activado.

Assegure-se de que o cinto de
segurança se encontra esticado.
Para as cadeiras para crianças com suporte,
assegure-se de que este se encontra em
contacto com o solo de forma estável. Se
necessário, ajuste o banco do passageiro.
Para neutralizar ou activar o airbag
do passageiro, consultar a Rubrica 3,
"MENU".
A função das cadeiras para crianças
é comum a toda a gama PEUGEOT .
Todavia, cada gama tem as suas
particularidades.
Se o seu veículo tiver este equipamento, a
desactivação do airbag de passageiro deve
ser seleccionada através do botão MENU do
computador de bordo.
Se o seu veículo não estiver equipado com
a desactivação do airbag do passageiro, é
proibido instalar uma cadeira para crianças
"costas para a estrada" no lugar dianteiro.
O passageiro não deve viajar com uma
criança ao colo.





Airbag de passageiro OFF (Desligado)