alarm Peugeot Boxer 2003 Betriebsanleitung (in German)

05-05-2003
Einstellung der Parameter MenŸ Konfiguration Im MenŸ "Konfiguration" erhalten
Sie Zugang zu folgenden allgemei- nen Parametern: - "Konfiguration": Einstellung der
Helligkeit Tag/Nacht, der Farben
der Anzeige, der Sprache der ge-schriebenen und gesprochenenNachrichten und der Einheiten fŸrdie Entfernung,
- "Flottenverwaltung": Einstellungder automatischen SMS-Nachrichten zur Ortung desFahrzeugs,
- "Alarm Geschwindigkeitsbegren-
zung": Einstellung, Aktivierung undAnzeige der †berschreitung dererlaubten Hšchstgeschwindigkeit,
- "Modem" : Aktivierung/Inaktivierung
der Verbindung zwischen demModem des Systems und demLaptop.
IHR BOXER IM EINZELNEN 51
Konfiguration Mit den Funktionen "Helligkeit Tag"
und "Helligkeit Nacht" kšnnen Sie die
Helligkeit der Tag- und Nachbeleuchtung unabhŠngig voneinander einstellen. Mit der Funktion "Farben"wird die
Anzeige bei Tag- oder Nachtbeleuchtung eingestellt oderautomatisch entsprechend der
Helligkeit im Innenraum bzw. nachEinschalten der Beleuchtung geregelt. Mit den Funktionen "Sprache
V erbalmeld" und "Sprache schriftl.
Meld." kann die Sprache fŸr die
Stimmerkennung und die SMS einges- tellt werden (Italienisch, Deutsch,Englisch, Spanisch, Franzšsisch,Portugiesisch, NiederlŠndisch). Mit der Funktion "Entfernungsma§e"
kann die LŠngeneinheit (km oder Meilen) fŸr die Berechnungen desBordcomputers eingestellt werden. Hinweis: Zur Einstellung der Sprache
und der Entfernungsma§e muss die Konfigurations-CD-ROM eingelegtwerden. Flottenverwaltung Mit der Funktion
"Flottenverwal-
tung" kann das Fahrzeug dank der
automatischen Versendung von SMS-Nachrichten an einKontrollzentrum geortet werden. Damit die SMS-Nachrichten ver- sandt werden, mŸssen Sie: - die Funktion "PositionsŸbermitt- lung" aktivieren,
- in der Funktion "Art des zyklischenAblaufs" eine Intervallart wŠhlen,
- in der Funktion "†bermittlungsin-tervall" die LŠnge des Intervallseinstellen,
- in der Funktion "Fahrzeugident."das polizeiliche Kennzeichen ein-geben,
- in der Funktion "Tel.Nr. dieTelefonnummer des Kontrollzen-
trums eingeben,
- die SIM-Karte einlegen.

05-05-2003
IHR BOXER IM EINZELNEN109
ALARMANLAGE
Die Alarmanlage hat zwei Schutzfunktionen: -
Rundumschutz, der Alarm wird
ausgelšst, wenn eine TŸr, die
Heckklappe oder, die Motorhaube.
- Innenraumschutz, der Alarm wird
ausgelšst bei einer Bewegung imFahrzeuginnenraum (Einschlagen
einer Scheibe o.Š.).
Alarmanlage aktivieren ☞ ZŸndung ausschalten und Fahrzeug verlassen.
☞ Alarmanlage binnen fŸnf Minuten
nach Verlassen des Fahrzeugsaktivieren, und zwar durchVerriegeln mit der Fernbedienung
(die von au§en sichtbare rote
Kontrollleuchte am Armaturenbrettblinkt im Sekundentakt).
Hinweis: Wenn man das Fahrzeug
abschlie§en mšchte, ohne dieAlarmanlage scharfzuschalten, ver-riegelt man es mit dem SchlŸssel. Bei Auslšsen des Alarms ertšnt dieSirene und die Fahrtrichtungsanzeigerblinken fŸr die Dauer von drei§igSekunden.
Nach dem Auslšsen des Alarms ist die Alarmanlage erneut betriebsbereit. Achtung:
Wenn der Alarm zehnmal
hintereinander ausgelšst wird, wird
die Anlage beim elften Mal inaktiviert. Hinweis: Wenn die rote
Kontrollleuchte am Armaturenbrett schnell blinkt, wird damit angezeigt,
dass der Alarm wŠhrend IhrerAbwesenheit ausgelšst wurde. ZumAusschalten SchlŸssel mitFernbedienung ins ZŸndschlossstecken und ZŸndung einschalten.
Alarmanlage inaktivieren Fahrzeug mit der Fernbedienung entriegeln (die rote Kontrollleuchte
am Armaturenbrett erlischt). Nur Rundumschutz aktivieren W enn Sie wŠhrend Ihrer Abwesenheit
ein Fenster leicht offen lassen mšch-
ten oder ein Tier im Fahrzeug zurŸck-lassen, mŸssen Sie sich auf denRundumschutz beschrŠnken. ☞ ZŸndung ausschalten, indem Sie den SchlŸssel auf STOPdrehen.
☞ SchlŸssel auf MARdrehen.
☞ ZŸndung ausschalten, indem Sieden SchlŸssel auf STOPdrehen.
☞ SchlŸssel abziehen.
Der Innenraumschutz ist inaktiviert,wenn die rote Kontrollleuchte amArmaturenbrett fŸr die Dauer vonzwei Sekunden aufleuchtet. ☞
Fahrzeug verlassen.
☞ Binnen fŸnf Minuten Alarmanlage
durch Verriegeln mit derFernbedienung aktivieren (die rote
Kontrollleuchte am Armaturenbrettblinkt im Sekundentakt).
Hinweis: Wenn die Alarmanlage
aktiviert ist, die Fernbedienung jedoch nicht mehr funktioniert: ☞ TŸren mit dem SchlŸssel auf-
schlie§en und TŸr šffnen. DerAlarm wird ausgelšst.
☞ ZŸndung binnen zehn Sekunden
einschalten. Die Alarmanlagewird inaktiviert.
Funktionsstšrung W enn beim Einschalten der ZŸndung
die rote Kontrollleuchte am Armaturenbrett fŸr die Dauer von zehnSekunden aufleuchtet, deutet dies auf
einen fehlerhaften Anschlu§ der Sirene
hin. Wenden Sie sich an einen
PEUGEOT-VertragshŠndler, um dieAnlage ŸberprŸfen zu lassen.
Nehmen Sie keinerlei €nderungen
an der Alarmanlage vor, dies kšnnte
zu Funktionsstšrungen fŸhren.

05-05-2003
PRAKTISCHE HINWEISE
142
Sicherung Nr.
StŠrke Abgesicherter Stromkreis
12 5 A Standlicht vorn und hinten rechts
13 5 A Standlicht vorn und hinten links
24 5 A Beleuchtung Kennzeichen und AnhŠngerkupplung - Standlicht-Kontrollleuchte - Lichtschalter
25 7,5 A Autoradio
26 7,5 A Bremsleuchten
27 7,5 A Elektrische Au§enspiegel - Geschwindigkeitsregler - Telefon - Fahrtenschreiber -
Fernbedienung - Alarmanlage
31 10 A RŸckfahrscheinwerfer - Relais Nebelscheinwerfer - Relais Klimaanlage - Relais
Au§enspiegelheizung - Relais Heckscheibenheizung - 12 Volt-Steckdose
32 15 A Autoradio
33 7,5 A Nebelschlussleuchte
35 7,5 A ABI - Schalter elektrische Fensterheber
36 - Nicht belegt
37 10 A Kombiinstrument
3 9 10 AInnenbeleuchtung - Diagnosestecker EOBD
42 7,5 A ABS
43 20 A Pumpe Scheibenwaschanlage
44 15 A ZigarettenanzŸnder
46 - Nicht belegt
49 20 A Pumpe Scheinwerferwaschanlage
50 7,5 A Airbags
51 10 A Stromanschluss vorn (Minibus)
52 20 A Stromanschluss vorn
53 10 A Fahrtrichtungsanzeiger - Warnblinker - Kombiinstrument
55 30 A Elektrischer Ventilator Innenraum - SteuergerŠt Webasto Standheizung -
BelŸftung/Heizung/KŸhlluft - Webasto BelŸftung/Heizung - Webasto Stromversorgung
62 - Nicht belegt
Sicherungskasten links

05-05-2003
PRAKTISCHE HINWEISE143
Sicherung Nr.
StŠrke Abgesicherter Stromkreis
34 10 A Fahrtenschreiber - Telefon - Alarmanlage - Fernbedienung - Schalter Klimaanlage
38 20 A Nicht belegt
40 15 A Heckscheibenheizung rechts
41 10 A Au§enspiegelheizung
45 15 A Sitzheizung Fahrerseite
47 20 A Fensterheber linke VordertŸr (ABI)
48 20 A Fensterheber rechte VordertŸr (ABI)
54 15 A Heckscheibenheizung links
56 30 A ZusŠtzliche Klimaanlage
57 15 A ZusŠtzliche BelŸftung/Heizung
58 5 A Webasto Zeitschaltuhr
59 15 A Stromversorgung Klimaanlage (KŸhlluft)
60 10 A Alarmanlage
61 15 A Webasto Aggregat
63 20 A Nicht belegt
64 20 A Stromanschluss hinten - BelŸftung/Absaugung (Minibus)
65 10 A Stromanschluss fŸr SpezialausrŸstung
Sicherungskasten rechts

05-05-2003
PRAKTISCHE HINWEISE
150
DAS ZUBEH…R IHRES BOXER V
erwenden Sie fŸr Ihren PEUGEOT nur Originalzubehšr und -teile, die von PEUGEOT zugelassen sind.
Diese wurden von PEUGEOT auf ihre ZuverlŠssigkeit und Sicherheit geprŸft und zugelassen, d.h. sie sind fŸr Ihr
Fahrzeug geeignet, wofŸr PEUGEOT bei anderen Produkten keine Garantie Ÿbernehmen kann.
Das PEUGEOT-VertragshŠndlernetz bietet Ihnen ein umfassendes Programm von Zubehšrteilen, die von PEUGEOT
zugelassen wurden. Auf alle diese Teile erhalten Sie die Ÿbliche PEUGEOT-Garantie: ÐS icherheit: : Nebelscheinwerfer, Trenngitter hinter Fahrer und Beifahrer, Alarmanlagen, Scheibengravur,
Diebstahlsicherung fŸr Leichtmetallfelgen, Schutzfolie fŸr Fensterscheiben, Verbandkasten,Warndreieck...
Ð Komfortausstattung : BezŸge fŸr Sitze mit und ohne Airbags, Teppiche, RŸckhaltenetz, Windabweiser fŸr die
TŸren, CD-Box, Seitenfenster, Kunststoffschutzvorrichtungen, Ausstattung Holz oder Metall,
SchmutzfŠnger, ...
ÐK ommunikation : Autoradios, Autotelefon, Freisprechanlage, Lautsprecher, CD-Wechsler,Navigationssysteme, ...
Ð Freizeitausstattung : AnhŠngerkupplungen, Schneeketten, DachtrŠger mit TrittflŠche, Leiter, Laderolle...
ÐW artungsprodukte : Scheibenreiniger, Reinigungs- und Pflegemittel fŸr innen und au§en, usw.
Bevor Sie ein elektrisches Zubehšrteil in Ihr Fahrzeug einbauen, lassen Sie sich bitte von einem PEUGEOT- VertragshŠndler beraten.