PEUGEOT BOXER 2003 Kezelési útmutató (in Hungarian)

05-05-2003
Blz.
T oegang tot de auto 110 - 112
Brandstofvulklep 112
Stoelen, banken 98 - 104
Lampen vervangen 138 - 140
Wiel verwisselen 136 - 137
UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG1
Blz.
V erwarming, airconditioning91 - 97
Schakelaars op stuurkolom113 - 114
Instrumentenpaneel 28
Spiegels 117
Controles 134 - 135
In dit boekje worden alle mogelijke uitrustingen beschreven. Afhankelijk van de uitvoering en van de specifieke uitrustingen per land waarvoor de auto bestemd is, kan voor iedere geleverde auto slechts een gedeelte van alleuitrustingen van toepassing zijn.

2UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG
05-05-2003

05-05-2003
3UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG
1-Opbergvak.
2 - Zijventilatierooster links.
3 - Licht-/richtingaanwijzerscha-
kelaar.
4 - Instrumentenpaneel.
5 - Schakelaar ruitenwissers/-
sproeiers.
6 - Versnellingshendel.
7 - Middelste verstelbare roos-
ters verwarming/ ventilatie en regeling luchtopbrengst.
8 - Opklapbaar schrijfplateau.
9 - Inbouwruimte autoradio of
opbergvak.
10 - Schakelaars:
- Verwarming ruiten achter-
deuren.
- Mistlampen v——r.- Alarmknipperlichten.- Mistachterlicht.- ASR. 11 -
Opbergvak.
12 - Bovenste opbergvak. Airbag passagierszijde.
13 - Zijventilatierooster rechts.
14 - Opbergvak.
15 - Zekeringkast rechts.
16 - Opbergvak.
17 - Dashboardkastje.
18 - 12 V-aansluiting.
19 - Bediening verwarming / air-
conditioning.
20 - Opbergvak.
21 - Asbak.
22 - Aansteker. 23 -
Uitschakeling airbag aan
passagierszijde*.
24 - Stuurkolomschakelaar.
25 - Airbag bestuurderszijde. Claxon.
26 - Koplampverstelling.
27 - Motorkapontgrendeling.
28 - Zekeringkast links.
29 - Standkachel.
* Volgens land van bestemming.

4UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG
05-05-2003
DE SLEUTELS Met de sleutels kunnen de sloten van zowel de voorportieren, de
brandstofvulklep, het dashboard-
kastje, de uitschakeling van deairbag aan de passagierszijde en
het contactslot worden bediend. Centrale vergrendeling Met behulp van de sleutel in het slot van het bestuurdersportierkunnen de voorportieren, deschuifdeuren en de achterdeurenworden ver- en ontgrendeld. Als ŽŽn van de portieren is geo- pend, werkt de centrale vergren-deling niet. Met de afstandsbediening kun- nen dezelfde functies wordenuitgevoerd. De afstandsbediening V
ergrendelen
☞ Druk op de knop Aom de
auto te vergrendelen. Dit wordt bevestigd door het gedurende ongeveer tweeseconden branden van derichtingaanwijzers.
Ontgrendelen Druk op de knop Bom de auto te
ontgrendelen. STARTEN
STOP: Het contact is afgezet. 1e stand, MAR (Accessoires): Het contact is afgezet, maar de accessoires kunnen wel func-tioneren.
Stand AVV (Starten): De startmotor wordt in werkinggezet.
Stand PARK: In deze stand kunnen, terwijl het contact is afgezet en de sleutel isverwijderd, de parkeerlichten blij-ven branden.
106

05-05-2003
Auto's met mistlampen v——r en mistachterlichtMistlampen v——r.
Mistachterlicht. RUITENWISSERS 4
EŽn keer wissen.
0 Uit.
1 Intervalstand.
2 Normale snelheid (normale neerslag).
3 Hoge snelheid (zware neerslag).
Ruitensproeier: Trek de hendelnaar u toe.
5UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG
SCHAKELAARS OP STUURKOLOM VERLICHTING Ve rlichting v——r en achter
Lichten uit Parkeerlichten Dimlicht
Grootlicht
11 311 4

05-05-2003
VOORSTOELEN Bestuurders- en passagiers- stoel (1 zitplaats) Opmerking:De 2-persoons pas-
sagiersbank is niet verstelbaar.
1. Hoogteverstelling van de hoofdsteun.
Ga nooit rijden als de
hoofdsteunen zijn verwij-derd.
2. Verstelling van de lenden-
steun (bestuurdersstoel).
3. Verstelling van de hoek van de
rugleuning.
4. Hoogteverstelling van de be-stuurdersstoel.
5. Verstelling in de lengterichting.
6. Armleuning (bestuurders-stoel).
7 . Regeling variabele demping
(bestuurdersstoel).
Stoelverwarming De temperatuur wordt automatischaangepast aan detemperatuur in het
interieur.
6UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG
98

Controle van werkingAls de airbag aan passa- gierszijde is uitgeschakeld(schakelaar in de stand"OFF"), zal bij het
aanzetten van het contact
(2e stand van de sleutel) het ver-klikkerlampje gaan branden.
Het verklikkerlampje blijft bran-
den zolang de airbag aan passa-
gierszijde is uitgeschakeld. Zijairbags* De zijairbags zijn ge•ntegreerd in de rugleuning van de voorstoelenaan de zijde van de portieren. Ze worden aan de zijde waar de aanrijding plaatsvindt opgeblazen. *V olgens land van
bestemming.
7UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG
AIRBAGS De airbags zijn speciaal ontworpen voor een betere veilig-heid van de inzittenden bij ernstigeaanrijdingen: ze vormen eenaanvulling op de werking van deveiligheidsgordels. Airbags voor Deze zijn voor de bestuurder in het midden van het stuurwiel envoor de passagier in het dash-board aangebracht. Ze wordentegelijkertijd geactiveerd, behalveals de airbag aan passagierszijdeis uitgeschakeld. V oorzorgsmaatregelen met
betrekking tot de airbag aan passagierszijde ☞ Schakel de airbag uit als u
een kinderzitje met de rug in de rijrichting op de voorstoelplaatst.
☞ Schakel de airbag in als er
een passagier op de voor-stoel zit. Uitschakelen airbag aan passagierszijde* ☞
Steek, als het contact is afge-
zet, de sleutel in de schake- laar 1en draai deze in de
stand "OFF" .
Zet, zodra u het kinderzitje verwij-dert, de schakelaar in de stand"ON" om de airbag weer in te
schakelen.
128129
05-05-2003

05-05-2003
ELEKTRISCH BEDIENBARE RUITEN 1. Schakelaar ruitbediening aan bestuurderszijde. 2. Schakelaar ruitbediening aan passagierszijde. Handbediening: ☞Duw of trek de schakelaar tot aan het zware punt.
De ruit stopt zodra de schakelaar wordt losgelaten.
Automatische bediening (bestuurderszijde):☞ Duw of trek de schakelaar voorbij het zware punt.
De ruit opent of sluit volledig.
De buitenspiegels bestaan uit twee gedeelten. ☞ Draai de schakelaar 3naar rechts of naar links om de desbe-
treffende spiegel te selecteren.
☞ Beweeg de schakelaar in de 4 richtingen om de spiegel af te stellen.
☞ Plaats de schakelaar weer in de stand 0.
8
STUURWIEL IN HOOGTE VERSTELLEN ☞ Trek, bij stilstaande auto, aan
de hendel Eom het stuurwiel
te ontgrendelen.
☞ Verstel het stuurwiel in hoogte.
☞ Vergrendel het stuurwiel door
de hendel Evolledig in te
drukken.
11 6
11 711 8
8UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG
ELEKTRISCH BEDIENBARE BUITENSPIEGELS

05-05-2003
PARKEERHULP
Dit systeem, dat in de achterbum- per is gemonteerd, waarschuwtde bestuurder voor elk obstakelachter de auto (persoon, auto,boom, hek, stoep...). Inschakelen Bij draaiende motor wordt het systeem ingeschakeld zodra deachteruit wordt ingeschakeld;een geluidssignaal geeft aan dathet systeem is ingeschakeld. Geluidssignalen geven de afstand tot het obstakel aan. Hoedichter de auto bij het obstakelkomt, hoe korter de tijd tussen degeluidssignalen is. Als de auto minder dan 25 cm van het obstakel is verwij-derd, is het geluidssig-
naal continu hoorbaar. Het systeem wordt uit- geschakeld als de achter-uit wordt uitgeschakeld.
Inschakelen ☞
Druk op de schakelaar A
(stand ON).
U kunt nu een snelheid instellen. ☞ Druk op de schakelaar D
(stand OFF) om het systeem
uit te schakelen.
Instellen van de snelheid Druk op de schakelaar Bof C
zodra de gewenste snelheid is bereikt. De snelheid is nu in hetgeheugen opgeslagen en zalautomatisch worden aangehou-den. Ingestelde snelheid uitschakelen Als u het rijden met de ingestel- de snelheid wilt onderbreken: ☞ Druk op de knop Dof trap het
rem- of koppelingspedaal in.
Ingestelde snelheid opnieuw oproepen Druk, na het uitschakelen van de ingestelde snelheid, op de toetsE . De auto neemt de laatst
ingestelde snelheid weer aan. Ingestelde snelheid annuleren ☞ Druk op de schake- laar D(stand OFF)
of zet het contactuit.
9UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG
SNELHEIDSREGELAAR Met behulp van de snelheidsre- gelaar kan de bestuurder meteen constante snelheid rijdenzonder gas te hoeven geven of teremmen ongeacht het profiel vande weg. Deze voorziening werkt alleen bij snelheden boven ongeveer
40 km/h.
127126

MOTORKAP OPENEN Binnenzijde:Druk op de knop
links onder het dashboard.
Buitenzijde: Druk de vei-
ligheidshaak omhoog, til de motorkap op en zet demotorkapsteun vast om demotorkap open te houden.
BRANDSTOF TANKEN Het tanken dient met afgezette motorte gebeuren.
☞ Open de brandstofvulklep door op de voorste rand te drukken.
☞ Steek de sleutel in het slot en draai deze linksom.
☞ Trek de tankdop uit de vulopening en bevestig deze aan de haak aan
de binnenzijde van de vulklep.
Op de vuldop staat de voorgeschreven soort brandstof aangegeven. Laat het vulpistool bij het aftanken van de auto nooit meer dan 3 keer auto- matisch uitspringen. Indien dit wel gebeurt, kunnen er storingen optreden.
De inhoud van de brandstoftank bedraagt circa 70 liter. ☞ Vergrendel na het tanken de tankdop en sluit de vulklep.
Verklikkerlampje brandstofreserve
Op het moment dat het lampje gaat branden, is er nog ongeveer 8 liter brandstof in de tank aanwezig.
UW BOXER IN EEN OOGOPSLAG14
11 211 2
05-05-2003