PEUGEOT BOXER 2003 Návod na použití (in Czech)

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
92
TOPENÍ KLIMATIZACE
1. Vstup vzduchu
Poloha "Obíhání vnitřního vzduchu".
Tato poloha umožňuje, aby v kabině
obíhal vnitřní vzduch.
Slouží k izolování kabiny od
nepříjemných vnějších pachů čikouře.
Při použití se zapnutým klimati-
začním zařízením zvýší jeho účin-
nost , jestliže je zapnuté chlazení. Při použití za vlhkého počasí riskuje-
te zamlžení oken.
Poloha "Přívod vnějšíhovzduchu".
Jakmile je to možné, vraťte
ovladač 1do této polohy, aby
nedošlo k zamlžení oken a ke
zhoršení kvality vzduchu v interiéru. 2. Nastavení rychlosti ventilátoru
Otáčením ovladače odpolohy VYPNUTO k poloze
MAX nastavte požadova-
nou rychlost ventilátoru pro
zajištění pohodlí v kabině.
3. Seřízení teploty
Nastavte podle svého přání.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ93
4. Rozdělení proudu vzduchu
Čelní okno a boční okna
(odmlžování - odmra-zování).
Pro rychlé odmrazení nebo odmlžení
čelního okna a bočních oken:
- nastavte ovladače teploty a rychlosti ventilátoru do polohy "maximum",
- zavřete střední větrací otvory,
- přepněte ovladač vstupu ven- kovního vzduchu 1do polohy
„Přívod vnějšího vzduchu",
- zapněte klimatizaci stisknutím tlačítka 6.
Čelní okno, boční okna a
nohy cestujících.
Pouze nohy cestujících.
Nohy cestujících a střední
větrací otvory.
Střední a boční větrací
otvory. Odmrazování oken křídel zadních
dveří a zpětných zrcátek
Za chodu motoru můžete stisknutím
ovládacího tlačítka zapnout odmra-
zování oken křídel zadních dveří a
zpětných zrcátek.
Vypne se automaticky po několika minutách.
Odmrazování můžete vypnout stisk-
nutím ovladače.
Novým stisknutím jej uvedete znovu
do činnosti.
Důležité zásady
Abyste systém uchovali v bezvadném
stavu, zapínejte klimatizaci jednou
nebo dvakrát za měsíc na dobu pět až
deset minut.
Jestliže zařízení nechladí, nezapínejte
ho a obraťte se na servis PEUGEOT. Poznámka:
pro optimalizování funkce
klimatizace nechte větrací otvory otevřené.5. Ovladač ventilátoru vzduchu vzadu systému přídavného topení
Ovladač je spojený se
seřizováním rychlosti ven-tilátoru 2.
6. Ovládání klimatizace
Klimatizační zařízení je určeno pro
provoz po celý rok. V létě umožňuje
snížit teplotu v kabině a v zimě, při
teplotě nad 0 °C, zvyšuje účinnostodmlžování. Stiskněte tlačítko, rozsvítí
se kontrolka.
Klimatizace nefunguje, pokud
nastavíte ovladač intenzity
větrání do mimimální polohy. Poznámka: při chlazení vzduchu
dochází v klimatizačním systému ke
srážení vlhkosti a nashromážděná
voda vyteče po zastavení vozidla.
Je to normální jev.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
94
PROGRAMOVATELNÉ
TOPENÍ (WEBASTO)*
Programovatelné topení je určeno
pro činnost při zastaveném motoru.
Zajišťuje ohřev kabiny, odmrazení
oken a předehřev okruhu chladicí
kapaliny motoru pro dosažení
optimální provozní teploty motoru
ihned při jeho spuštění.
* Podle země určení. Ovládací panel / digitální programátor
Ovládací panel systému programo-
vatelného topení se nachází na levé
straně palubní desky. 1.
Kontrolka cyklu topení.
2. Osvětlení displeje.
3. Zobrazení čísla zvoleného pro- gramu.
4. Tlačítko pro zobrazení času.
5. Tlačítka pro seřízení času.
6. Zapnutí předvoleného programu.
7. Tlačítko pro okamžité zapnutítopení.
8. Kontrolka seřizování a zobra-
zování času.
ZOBRAZENÍ ČASU
Stiskněte tlačítko 4.
Rozsvítí se kontrolka 8a na přibližně
deset sekund se zobrazí čas.
SEŘÍZENÍ ČASU
Stiskněte tlačítko 4. Rozsvítí se dis-
plej a kontrolka seřizování 8.
Do deseti sekund stiskněte jedno z tlačítek 5až do zobrazení přesného
času:
- stiskněte tlačítko ">"pro posun
hodin dopředu,
- stiskněte tlačítko "<"pro posun
hodin dozadu.
Poznámka: když podržíte tlačítko
">" nebo "<"stisknuté, budou se
číslice rychleji posunovat.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ95
OKAMŽITÉ ZAPNUTÍ
Před zapnutím programovatelného topení ověřte u skupiny větrání/topení vozidla:
- že je ovladač seřizování teploty v poloze "Teplý vzduch",
- že je ovladač seřizování rychlosti ventilátoru v poloze
2. Stiskněte tlačítko
7.
Displej a kontrolka cyklu topení 1se
rozsvítí a zůstanou svítit po celou
dobu činnosti.
Topení vypnete stisknutím tlačítka 7.
Displej a kontrolka cyklu topení 1
zhasnou.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
96
NAPROGRAMOVANÉ ZAPNUTÍ Poznámka:
před zahájením
seřizování programovatelného
topení se ujistěte, že jsou správně
seřízené hodiny.
Zapnutí topení může být naprogra- mováno jednu minutu až dvacet čtyři
hodin předem. Poznámka: do paměti můžete uložit
až tři různé časy zapnutí topení, ale
naprogramovat jen jedno zpožděnézapnutí. Poznámka: jestliže chcete, aby se
topení zapnulo každý den ve stejnou
hodinu, musíte každý den znovu
naprogramovat hodinu uloženou vpaměti.
Stiskněte tlačítko 6. Displej se
rozsvítí. Čárky "A"nebo předtím zadaný čas
a číslo předvolby "B"se zobrazí na
deset sekund.Poznámka: pro zobrazení ostatních
předvolených časů stiskněte do
deseti sekund několikrát tlačítko 6až
do zobrazení požadovaného číslapředvolby "B".
Do deseti sekund stiskněte jedno ztlačítek 5pro seřízení času zapnutí
topení. Naprogramovaný čas je uložen do
paměti, když:
- čas zapnutí a číslo předvolby
"B"
zmizí,
- zhasne osvětlení displeje.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ97
Zrušení naprogramovaného času
Pro vymazání naprogramovaného
času zapnutí stiskněte krátce tlačítko
6.
Osvětlení displeje zhasne a číslopředvolby "B"zmizí.
Vyvolání naprogramovanéhočasu
Stiskněte několikrát tlačítko 6až do
zobrazení požadovaného čísla předvolby "B".
Poznámka: po deseti sekundách
čas zmizí, ale zůstane naprogramo-
vaný. Osvětlení displeje a číslopředvolby "B"zůstanou svítit. ÚDRŽBA
Nejméně jedenkrát ročně nechte na
začátku zimního období překontrolo-
vat systém programovatelného
topení v servisu PEUGEOT.
Údržba a opravy musí být prováděny
pouze v síti PEUGEOT. Používejte pouze originální náhradní
díly.
Systém programovatelného
topení je opatřen tepelnou
pojistkou, která vypne
hoření v případě přehřátí z
důvodu nedostatku chladicí
kapaliny. V takovém případě dolijte
chladicí kapalinu a před zapnutím
topení stiskněte tlačítko volby pro-gramu.
Jestliže dochází k unikání chladicí
kapaliny, obraťte se na servis sítě
PEUGEOT. Aby nemohlo dojít k nebezpečí otra-
vy a udušení, nesmí být programo-
vatelné topení ani krátce používáno
v uzavřeném prostoru (prostor nevy-
bavený zařízením na odsávání
výfukových plynů).
Během čerpání paliva musí být vždy
programovatelné topení vypnuté,
aby nemohlo dojít k požáru nebovýbuchu.
Programovatelné topení využívá
palivo z nádrže vozidla. Před
zapnutím topení se ujistěte, že je v
nádrži dostatečná zásoba paliva.

05-05-2003
PŘEDNÍ SEDADLA
Sedadlo řidiče a spolujezdce (jednomístné) Poznámka:dvoumístné lavice spo-
lujezdců nelze seřizovat.
1. Seřízení výšky opěrky hlavy
Pro vysunutí nebo zasunutí opěr-
ky zatlačte na jazýček a součas-
ně opěrku posuňte.
Při vyndavání posuňte opěrku do
horní polohy, zatlačte na jazýček
a vytáhněte opěrku nahoru.
Při nasazování zasuňte tyčky
opěrky hlavy do příslušných
otvorů v sedadle, přitom pohyb
veďte v ose opěradla.
2. Seřízení zádové opěry sedadla řidiče
Otáčejte kolečkem pro nastavení
žádané polohy.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
98
Nastavení je správné, jestliže
horní kraj opěrky je v úrovni
temene hlavy.

05-05-2003
3. Seřízení sklonu opěradlaOtáčejte kolečkem pro nastavení
žádaného sklonu opěradla.
4. Seřízení výšky sedadla řidiče Je možno seřídit výšku přední a
zadní části sedadla:
- Seřízení výšky vpředu: nad-zvedněte páčku na přední stra-
ně sedadla.
- Seřízení výšky vzadu: nadzved- něte páčku na zadní straněsedadla.
5. Seřízení vzdálenosti Nadzvedněte ovladač a posuňte
sedadlo směrem dopředu nebodozadu.
6. Loketní opěrka sedadla řidiče Opěrku je možno sklopit a seřídit.
Seřizování se provádí otáčením
kolečka pod okrajem opěrky. Vyhřívaná sedadla
Teplota je automaticky regulována
podle teploty v kabině.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
99
SEDADLO S PROMĚNNÝM
PRUŽENÍM (řidič)
Otáčením kolečka Aupravte pružení
sedadla v závislosti na váze řidiče.

05-05-2003
ZADNÍ SEDADLA (Minibus)
Boční sedadla
Seřizování sklonu opěradla
Otáčením kolečka Anastavte
požadovaný sklon.
Sklopení bočního sedadla na
straně bočních posuvných dveří
přístup ke 3. řadě:
Dejte opěrku hlavy do spodní polohy.
Použijte ovladač B.
Skloňte opěradlo směrem dopředu. Prostřední sedadla (2. a 3. řada)
Seřízení sklonu opěradla
Přitáhněte ovladač
Ca nastavte
požadovaný sklon.
Sklopení opěradla
Dejte opěrku hlavy do spodní polohy.
Přitáhněte ovladač Ca sklopte opě-
radlo směrem dopředu.
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ
100
Nyní máte k dispozici stoleček se
čtyřmi výlisky na plechovku s nápojem.

05-05-2003
VÁŠ PEUGEOT BOXER PODROBNĚ101
Pravidla pro převážení dětí na
předním místě spolujezdce**:
Děti mladší 10 let nesmí být
převáženy v poloze čelem ke směru
jízdy, vyjma případu, kdy jsou zadní
místa již obsazená dalšími dětmi
nebo zadní sedadla nelze použít
(jsou vymontovaná nebo sklopená).
Posuňte v takovém případě přední
sedadlo spolujezdce co nejvíce
dozadu a aktivujte nafukovací vak
"airbag" spolujezdce. Poloha zády ke směru jízdy je povo-
lená pro děti od narození do 18 kg.
V této poloze je bezvýhradně nutné
neutralizovat nafukovací vak "air-
bag" spolujezdce.
VŠEOBECNÉ INFORMACE O DĚTSKÝCH SEDAČKÁCH
Při konstrukci všech vozů věnuje automobilka PEUGEOT problematice ochrany
dětí velkou péči. Nicméně bezpečnost Vašich dětí závisí také na Vás.
Pro zajištění optimální bezpečnosti dodržujte následující pokyny:
- Od roku 1992 (ve Francii)
musí být všechny děti mladší 10 let převáženy v
homologovaném zádržném prostředku*, uzpůsobeném jejich váze , na
místech vybavených bezpečnostním pásem.
Pro zjištění, zda dětská sedačka splňuje platné předpisy, ověřte, že je na ní
oranžový štítek s vyznačením váhové kategorie pro její používání a s
homologačním číslem.
- Děti vážící méně než 9 kg musí být vpředu i vzadu povinně převáženy v
poloze zády ke směru jízdy.
- Nejbezpečnější místa pro cestování dětí ve vozidle jsou vzadu.
- Když dítě cestuje posazené na podložce, ověřte, že břišní část bezpečnostní- ho pásu správně vede přes stehna dítěte. Hrudníková část pásu musí být
umístěná na rameni dítěte, aniž by se dotýkala krku. PEUGEOT Vám dopo-
ručuje používat podložku s opěradlem, vybaveným vodítkem pásu.
- Neopomeňte zapnout bezpečnostní pásy nebo vlastní popruhy dětské sedač- ky a napnout je tak, aby byla co nejvíce omezena vůle mezi nimi a tělem
dítěte, i když se jedná jen o krátkou jízdu.
* Podle předpisů platných v příslušné zemi.
** Pro zjištění pravidel platných pro přepravu dětí na předním sedadle spolujezd- ce se obraťte na kompetentní orgány ve Vaší zemi.