radio Peugeot Boxer 2010 Betriebsanleitung (in German)

1
KURZBESCHREIBUNG
9
Kurzanleitung
Mittelkonsole

1. Ablagefach zwischen zwei verstellbaren
Belüftungsdüsen

2. Autoradio

3. manuelle Klimaanlage

4. herausnehmbarer Aschenbecher

5. Zigarettenanzünder
6. 12-V-Zubehörsteckdose (max. 180 W)

7. Dynamisches Stabilitätsprogramm
(ASR)

8. Zentralentriegelung der Türen und des
Laderaums

9. Zentralverriegelung/Kontrollleuchte der
Alarmanlage
10. Warnblinkanlage

11. Nebelschlussleuchten

12. Nebelscheinwerfer

13. Abtauen/Beschlag entfernen

14. Schalthebel

26
Bedienungseinheit
KOMBIINSTRUMENT

1. Kilometer-/Meilenzähler

2. Anzeigefeld

3. Bordinstrumente

4. Drehzahlmesser
BEDIENUNGSEINHEIT
Anzeigefeld 1 im Kombiinstrument
- Uhrzeit,
- zurückgelegte Kilometer/Meilen,
- Reichweite,
- Verbrauch,
- Durchschnittsgeschwindigkeit,
- Leuchtweite der Scheinwerfer,
- mit MODE programmierbare
Warnmeldung bei Übergeschwindigkeit,
- Wartungsanzeige.
Anzeigefeld 2 im Kombiinstrument
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur,
- zurückgelegte Kilometer/Meilen,
- Reichweite,
- Verbrauch,
- Durchschnittsgeschwindigkeit,
- Leuchtweite der Scheinwerfer,
- mit MODE programmierbare Warnmeldung bei Übergeschwindigkeit,
- Wartungsanzeige,
- im oberen Teil angezeigte Warnmeldungen,
- Radio (Frequenz des eingestellten Senders).

70
Rückspiegel und Fenster
RÜCKSPIEGEL UND FENSTER
RÜCKSPIEGEL Außenspiegel
Die Außenspiegel sind in zwei Bereiche
unterteilt:

A - oberer Spiegel

B - unterer Spiegel
Das Spiegelglas ist sphärisch geformt, um
das seitliche Sichtfeld zu erweitern. Die im
Außenspiegel beobachteten Objekte sind
in Wirklichkeit näher als sie erscheinen.
Denken Sie daran, um die Entfernung richtig
einschätzen zu können.
Der seitliche Zusatzblinker und die Antennen
sind je nach den an Bord verfügbaren
Geräten (GPS, GSM, Radio, ...) in die
Karosserie integriert.
Drehen Sie den Schalter, um den
Spiegelbereich anzuwählen.

1 Fahrerspiegel:

A1 - oberer Spiegel

B1 - unterer Spiegel
Verstellen Sie nun den Schalter, um den
Spiegel in die gewünschte Richtung zu bringen.

2 Beifahrerspiegel:

A2 - oberer Spiegel

B2 - unterer Spiegel
Verstellen Sie nun den Schalter, um den
Spiegel in die gewünschte Richtung zu bringen.
Innenspiegel
Mit dem Hebel am unteren Rand kann der
Spiegel in zwei Positionen gestellt werden.
Tag, Hebel drücken.
Nacht, Hebel anziehen, um den Spiegel
abzublenden.
Elektrisch einklappen
Drücken Sie auf diesen Schalter.
Außenspiegelheizung
Drücken Sie auf die Taste der
Heckscheibenheizung.

74
Einstellungen

Menü…
Drücken
Sie auf...
Untermenü…
Drücken
Sie auf...
Wählen…
Bestätigen
und verlassen
Ermöglicht es...

1 Warnton
Geschwindigkeit
(Speed)

ON

Erhöhen

den Warnton bei Überschreitung der
programmierten Geschwindigkeit
zu aktivieren/inaktivieren und die
Geschwindigkeit zu wählen
Verringern
OFF


2 Scheinwerfersensor Erhöhen die Sensibilität des Helligkeitssensors
einzustellen (1 bis 3)
Verringern

3 Aktivierung
Trip B
Aktivieren eine zweite Strecke "Trip B"
anzeigen zu lassen
Inaktivieren

4 Einstellen
der Uhrzeit
(Hour)
Stunden/
Minuten Erhöhen die Uhr einzustellen
Verringern
Stundenformat 24 die Anzeigeart der Uhr zu
wählen
12

5 Einstellen
des Datums
Jahr/Monat/
Tag Aktivieren das Datum einzustellen
Inaktivieren

6 siehe Radio
ON den Sendernamen anzeigen zu
lassen
OFF

7 Autoclose
In Bewegung ON
das automatische Verriegeln der
Türen ab 20 km/h zu aktivieren/
inaktivieren
OFF

FM
MUTE CD
AM
AS
81
4
BORDTECHNIK
Autoradio
01 ERSTE SCHRITTE
Anwahl der Wellenbereiche FM1, FM2, FMt
Automatisches Speichern der Sender (Autostore)
1/2/3/4/5/6: Anwahl des gespeicherten Senders Speichern eines Senders
Zugang zum Menü
Anspielen der gespeicherten Sender Manuelle Sendersuche
nach unten/oben
Anwahl der
REG-Programme
Einstellung der Funktionen
des vorigen/nächsten Menüs. Nächster/voriger Titel der CD/MP3-CD
Schneller Rück-/Vorlauf
des laufenden Titels der CD/MP3-CD
Automatische Sendersuche nach
oben/unten
Audio-Einstellungen nach oben/unten
Nächster/voriger Menüpunkt
CD-Auswurf Anwahl des Wellenbereichs AM.
Einstellung der Audio-Optionen: Bass (Bässe), Treble (Höhen), Fader (vorn/hinten), Balance (links/rechts) Loudness
Lautstärkeregelung
Ein
Aus
Anwahl der Klangquelle:
Radio, CD,
MP3-CD
Stummschaltung
Einmal lang drücken

82
Autoradio
02 STEUERUNG PER FERNBEDIENUNG
Wechsel der Klangquelle:
CD/MP3-CD oder Radio
Automatische Sendersuche
nach oben
Anwahl des nächsten Titels
der CD/MP3-CD
Automatische
Sendersuchenach unten
Anwahl des vorigen Titels der
CD/MP3-CD
Stummschaltung (Mute)/
Wiederherstellung des
Tons
Unterbrechung des
Titels der CD/MP3-CD
Erhöhung der Lautstärke
Verringerung der Lautstärke

AM
FMAMMAS
FMAMAS
FM
CCD
AAMAS
83
4
BORDTECHNIK
Autoradio
RADIO ANWAHL EINES SENDERS Drücken Sie mehrfach hintereinander
auf die Taste FM AS, um einen
der folgenden Wellenbereiche
anzuwählen: FM1, FM2, FMt.
Drücken Sie mehrfach hintereinander
auf die Taste AM, um einen AM-
Wellenbereich anzuwählen.
Drücken Sie kurz auf eine der
Tasten, um den automatischen
Sendersuchlauf zu starten.
Drücken Sie auf eine der Tasten,
um eine manuelle Sendersuche
durchzuführen. MANUELLES SPEICHERN EINES SENDERS
Drücken Sie länger als zwei
Sekunden auf eine der Tasten,
um den eingestellten Sender zu
speichern.
AUTOMATISCHES SPEICHERN EINES SENDERS Drücken Sie etwas länger als zwei Sekunden auf
die Taste FM AS, bis das akustische Signal ertönt. Das Autoradio sucht und speichert die Sender
mit starkem Signal auf den nummerierten
Speicherplätzen.

FM
MUTE CD
AM
AS
84
Autoradio
Aufrufen und Verlassen der Menüs
Bestätigen und Speichern der Einstellungen
im laufenden Menü
Durchlauf der Menüs
Anwahl der Buchstaben (CD NAME)
Einstellung eines höheren oder
niedrigeren Frequenzbandes im
Equalizer (EQ SET)
Anwahl der Einstellungen im laufenden Menü
Umschalten von einem auf ein anderes
Frequenzband im Equalizer (EQ SET)
MENÜ

4
BORDTECHNIK
Autoradio

Durchlauf
Anzeige

Anwählen

Anzeige

Anwählen

Anzeige

Anwählen

Anzeige

Anwählen

Anzeige

Ermöglicht
es…
IGN TIME 20 MIN 00 MIN
Die Einschaltdauer des Autoradios einzustellen, nac hdem der
Zündschlüssel auf "STOP" gedreht worden ist:
- 20 MIN für eine Einschaltdauer von 20 Minuten,
- 00 MIN für sofortiges Ausschalten.
Schlüssel auf "MAR" drehen, um das Autoradio wiede r einzuschalten.

NO HICUT HICUT ON
Die dynamische Reduzierung der Höhen zu wählen:
- ON ja,
- NO nein

VOICE 22 21 ... OFF Die Lautstärkeregelung zu wählen:
- 1 bis 40
- OFF Stummschaltung

SVC OFF SVC LOW
SVC
HIGH
Die automatische Lautstärkeregelung je nach
Fahrzeuggeschwindigkeit zu wählen:
- LOW für ja (niedrige Empfindlichkeit)
- HIGH für ja (hohe Empfindlichkeit),
- OFF nein

CD NAME

XYZ23ABC
ABCDEFG5 MENU
Den Namen der gerade abgespielten CD in der Anzeig
e auszuwählen
und zu programmieren, es erscheint:

- der zuvor gespeicherte Name,

- 8 Striche, wenn sie keinen Namen hat.
Buchstaben mit den 4 Pfeilen anwählen und mit MENU speichern.
Um den Namen zu löschen, einmal lang auf die Taste "CLR" drücken. Wenn eine
CD eingelegt
ist, erscheint
folgendes Menü. oder
_ _ _ _ _
_ _ _

86
Autoradio

Durchlauf
Anzeige

Anwählen

Anzeige

Anwählen

Anzeige

Anwählen

Anzeige

Anwählen

Anzeige

Ermöglicht
es…
AF OFF AF ON
Einstellung der Empfindlichkeitsstufe des automati schen
Sendersuchlaufs im FM-Bereich (Frequenzabstimmung):
- ON: Auswahl der stärksten Sender,
- OFF: Auswahl der Sender im gesamten Wellenbereich.

MP3 DISP
Wenn das
Fahrzeug mit
einem MP3-Spieler
ausgerüstet
ist, erscheint
folgendes Menü.
FILENAME TIME TAG
INFO DIR Typ der MP3-Anzeige des laufenden Titels zu wählen
:
- FILENAME Name der Datei,
- TIME ablaufende Zeit,
- TAG INFO Titel des Albums, Name des Titels und
des Interpreten,
- DIR Name des Verzeichnisses (Ordner).

CD DISP NAME
Typ der Anzeige der laufenden CD zu wählen:
- NAME der CD zugeteilter Name,
- TIME seit Beginn des Titels abgelaufene Zeit.

TIME

REG OFF REG ON
Empfang lokaler oder regionaler Programme
(unterschiedlich je nach Region) zu wählen:
- ON Empfang lokaler Programme,
- OFF kein Programmempfang.