radio Peugeot Boxer 2010 Manual do proprietário (in Portuguese)

1
CONHECER
O SEU
VEÍCULO
9
Conhecer o seu veículo
Consola central
1. Espaço de arrumação entre
2 ventiladores reguláveis.

2. Auto-rádio.
3. Ar condicionado manual.
4. Cinzeiro amovível.
5. Isqueiro.
6. Tomada de acessórios 12 volts (180 W máx.).

7. Controlo dinâmico da estabilidade (ASR).

8. Destrancamento centralizado das portas e
do espaço de carga.

9. Trancamento centralizado/indicador
luminoso de alarme.
10. Sinal de perigo.

11. Luzes de nevoeiro traseiras.
12. Luzes de nevoeiro dianteiras.

13. Descongelação/desembaciamento.

14. Alavanca das velocidades.

26
Posto de condução
QUADRO DE BORDO

1. Conta-quilómetros/milhas.

2. Visor.

3. Mostradores de bordo.

4. Conta-rotações.
POSTO DE CONDUÇÃO
Ecrã 1 do quadro de bordo
- Hora,
- Quilómetros/Milhas percorridas,
- Autonomia,
- Consumo,
- Velocidade média,
- Altura da cablagem das luzes,
- Aviso de excesso da velocidade
programável por MODO,
- Indicador de revisão.
Ecrã 2 do quadro de bordo
- Hora,
- Data,
- Temperatura exterior,
- Quilómetros/Milhas percorridos,
- Autonomia,
- Consumo,
- Velocidade média,
- Altura da cablagem das luzes,
- Aviso de excesso da velocidade programável por MODO,
- Indicador de revisão,
- Mensagens de aviso apresentadas na zona superior,
- Rádio (frequência a ser ouvida).

70
Retrovisores e vidros
RETROVISORES E VIDROS
RETROVISORES Retrovisores exteriores
Estão divididos em duas zonas:

A - Espelho alto

B - Espelho baixo
O espelho dos retrovisores tem a forma
esférica, para alargar o campo de visão
lateral. Os objectos observados estão na
realidade mais perto do que parecem. É
necessário ter isso em conta para avaliar
correctamente a distância.
O retrovisor integra o indicador lateral
de direcção e as antenas, consoante os
equipamentos disponíveis a bordo (GPS,
telemóvel, Rádio, ...).
Comandos eléctricos
Rode o comando para seleccionar uma zona
do retrovisor.

1 Retrovisor do condutor:

A1 - Espelho alto

B1 - Espelho baixo
De seguida, manobre o comando no sentido
de regulação pretendido.

2 Retrovisor do passageiro:

A2 - Espelho alto

B2 - Espelho baixo
De seguida, manobre o comando no sentido
de regulação pretendido.
Retrovisor interior
A alavanca que se encontra no rebordo
inferior permite colocar o retrovisor em duas
posições.
Posição de dia, a alavanca está premida.
Posição de noite, para o antiencadeamento,
puxe a alavanca na sua direcção.
Rebatimento eléctrico
Prima este comando.
Desembaciamento dos retrovisores
Prima o botão de desembaciamento
do óculo traseiro.

Modo
74
Menu…
Pressionar
em...
Sub-menu…
Pressionar
em...
Escolher…
Validar e
sair
Permite...

1 Bip de
velocidade
(Speed)

ON

Aumentar

Activar/desactivar o sinal sonoro
que indica que a velocidade
programada foi ultrapassada e
escolher a velocidade.
Diminuir
OFF


2 Sensor de
luzes Aumentar Regular a sensibilidade do
sensor de luminosidade (1 a 3).
Diminuir

3 Activação
Trip B
Activar Visualizar uma segunda
distância "Trip B".
Desactivar

4 Acerto da
hora (Hour)
Horas/
Minutos Aumentar Acertar o relógio
Diminuir
Formato hora 24 Escolher o modo de
apresentação do relógio.
12

5 Acertar a
data
Ano/Mês/
Dia Activar Acertar a data.
Desactivar

6 Ver o rádio
ON Apresentar o nome da estação.
OFF

7 Autoclose
Em movimento ON Activar/Desactivar o fecho
automático das portas acima de
20 km/h.
OFF

FM
MUTE CD
AM
AS
81
4
TECNOLOGIA
a BORDO
Auto-rádio
01 PRIMEIROS PASSOS
Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMt, MW e LW .
Memorização automática das estações (autostore).
1/2/3/4/5/6: selecção da estação memorizada. Memorização de uma estação.
Aceder ao menu.
Percorrer as estações memorizadas. Pesquisa manual da
frequência de rádio inferior/ superior.
Selecção dos programas REG.
Regulações das funções do
menu anterior/seguinte. Faixa CD/CDMP3 seguinte/anterior.
Recuo/avanço rápido
da faixa CD/CDMP3 em curso.
Pesquisa automática da
frequência de rádio superior/ inferior.
Regulações áudio superior/ inferior.
Função do menu seguinte/ anterior.
Ejecção do CD.
Selecção das gamas de ondas AM.
Regulação das opções de áudio: bass (graves), treble (agudos), fader (à frente/atrás), balance (esquerda/direita). Loudness.
Regulação do volume do
som.
Início
Paragem. Selecção da fonte: rádio,
CD,
CDMP3.
Cortar o som.
É necessária uma pressão longa.

Auto-rádio
82
02 RESUMO DOS COMANDOS
Trocar a fonte: CD/
CDMP3 ou rádio.
Pesquisa automática da
frequência de rádio superior.
Selecção da faixa CD/
CDMP3 seguinte.
Pesquisa automática da
frequência de rádio inferior.
Selecção da faixa CD/CDMP3
anterior.
Corte do volume de som
(mute)/Restabelecer o
volume de som.
Pausa da faixa de
CD/MP3.
Aumento do volume.
Diminuição do volume.

AM
FMAMMAS
FMAMAS
FM
CCD
AAMAS
83
4
TECNOLOGIA
a BORDO
Auto-rádio
RÁDIO SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO Efectuar pressões sucessivas na
tecla de fonte FM AS e seleccionar
uma das seguintes gamas de ondas:
FM1, FM2, FMt.
Premir sucessivamente a tecla de
AM e seleccionar uma das seguintes
gamas de ondas: AM.
Premir ligeiramente uma das
teclas para efectuar uma procura
automática das estações de rádio.
Premir uma das teclas para efectuar
uma procura manual das estações de
rádio. MEMORIZAR UMA ESTAÇÃO - MANUALMENTE
Premir uma das teclas, durante mais
de 2 segundos, para memorizar a
frequência da estação ouvida.
MEMORIZAR UMA ESTAÇÃO - AUTOMATICAMENTE Premir a tecla FM AS, durante mais de
2 segundos, até ouvir um sinal sonoro. O auto-rádio procura e memoriza estações com
um sinal forte nas teclas numeradas.

FM
MUTE CD
AM
AS
Auto-rádio
84
Acesso e saída dos menus.
Validação e memorização do menu em curso.
Percorrer os menus.
Selecção das letras (CD NAME).
Aumentar ou diminuir uma banda do
equalizador (EQ SET).
Selecção das escolhas do menu em curso.
Passagem de uma banda à outra no
equalizador (EQ SET).
MENU

4
TECNOLOGIA
a BORDO
Auto-rádio

Percorrer a
visualização

Seleccionar

Visualização

Seleccionar

Visualização

Seleccionar

Visualização

Seleccionar

Visualização

Permite…
IGN TIME 20 MIN 00 MIN Regular o tempo de escuta do auto-rádio após ter
colocado a chave da ignição na posição "STOP":
- 20 MIN para uma audição de 20 minutos,
- 00 MIN para um corte imediato.
Colocar a chave na posição "MAR" para ligar o auto
-rádio.

NO HICUT HICUT ON Escolher a redução dinâmica dos agudos:
- ON para sim,
- NO para não

VOICE 22 21 ... OFF Escolher o nível do volume:
- 1 a 40,
- OFF para um corte imediato do som.

SVC OFF SVC LOW SVC
HIGH Escolher o controlo automático do volume em função
da
velocidade do veículo:
- LOW para sim (baixa sensibilidade),
- HIGH para sim (alta sensibilidade),
- OFF para não.

CD NAME XYZ23ABC

ABCDEFG5 MENU
Escolher e programar o nome do CD, em curso de
reprodução, no ecrã:
- o nome previamente memorizado,
- 8 segmentos se não tiver nome.
Utilizar as 4 setas para seleccionar as letras e m emorizar
com o MENU.
Para apagar o nome, manter o botão "CLR" premido.
Se estiver
introduzido um CD,
será apresentado
este menu. ou
_ _ _ _ _
_ _ _

Auto-rádio
86

Percorrer a
visualização

Seleccionar

Visualização

Seleccionar

Visualização

Seleccionar

Visualização

Seleccionar

Visualização

Permite…
AF OFF AF ON
Regular a sensibilidade da recepção automática das
frequências de rádio FM (sintonizador):
- ON para uma pesquisa dos emissores com o sina l
mais forte,
- OFF para uma pesquisa de todos os emissores em redor.

MP3 DISP
Se o seu
veículo
estiver
equipado
com MP3,
visualiza-se
este menu. FILENAME TIME
TAG
INFO DIR Escolher o tipo de visualização MP3 da faixa a ser
lida:
- FILENAME para o nome do ficheiro,
- TIME para o tempo decorrido,
- TAG INFO para o título do álbum, o nome da fai xa e
do artista,
- DIR para o nome do directório (pasta).

CD DISP NAME
Escolher o tipo de visualização do CD a ser lido:
- NAME para o nome atribuído ao CD,
- TIME para o tempo decorrido desde o início da
faixa.
TIME

REG OFF REG ON
Escolher uma recepção dos programas locais ou
regionais (diferentes consoante a região):
- ON para ter programas locais,
- OFF para não ter programas.