radio Peugeot Boxer 2011.5 Handleiding (in Dutch)

Autoradio
89
4

Scrollen

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Functie

AF OFF

AF ON


Instellen van de gevoeligheid van de automatische
ontvangst van AM radiofrequenties (afstemming):


- ON voor het afzoeken van de sterkste zenders.

- OFF voor het afzoeken van alle zenders in de
omgeving.



MP3 DISP
Dit menu
verschijnt als
uw auto is
voorzien van de
MP3-
afspeelmogelijkheid.
FILENAME TIME TA G
INFO DIR Selecteren van de weergave van het MP3-bestand
tijdens het afspelen:


- FILENAME voor de naam van het bestand,

- TIME voor de tijd die verloopt,

- TAG INFO voor de titel van het album, de naam van
het nummer en de artiest,

- DIR voor de naam van de index (map).



CD DISP NAME


Selecteren van de weergave van de CD tijdens het
afspelen:


- NAME voor de aan de CD toegekende naam,

- TIME voor de verstreken tijd sinds het begin van het
nummer. TIME

REG OFF REG ON



Selecteren van de ontvangst van lokale of regionale
programma's (verschillende programma's per regio):


- ON om de lokale programma's te ontvangen,

- OFF om de lokale programma's niet te ontvangen.
TECHNOLOGIE AAN BOOR
D

Autoradio
90


Scrollen

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Selecteren

Weergave

Selecteren


Weergave

Functie

PRESET USER CLASSIC ROCK JAZZ Selecteren van specifieke standen van de equalizer.
Selecteer om de equalizer handmatig in te stellen de
optie USER en vervolgens het menu EQ SET.
De functies Bass en Treble kunnen altijd worden ingesteld.



EQ SET

Als in het
menu
PRESET de
optie USER is
geselecteerd,
wordt dit menu
weergegeven.
Handmatig programmeren van de 7 banden van de equalizer.

Druk op MENU om de instellingen op te slaan.



TA OFF TA ON

Ontvangen van verkeersinformatie via een FM-zender.



EXT EXT VOL EXT OFF EXT
23 Instellen of uitsluiten van externe geluidsapparatuur.



LIMIT ON NO LIMIT

Activeren van de maximale hoogte van het volume
tijdens de werking van de autoradio.

2
11
CDFFMAMAMASA
AM
FM MUTE CD
AMAS
Autoradio
91
4

EEN CD AFSPELEN -

Het formaat MP3 (afkorting van MPEG 1, 2 & 2.5 Audio
Layer 3) is een standaard voor het comprimeren van geluid
die de mogelijkheid biedt enkele tientallen speellijsten op één
CD te plaatsen.
MP3

Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-RW de
standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om
deze te kunnen afspelen.
Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat
deze niet goed wordt afgespeeld.
Het is raadzaam voor één CD niet meer dan één standaard
voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke
snelheid in (maximaal 4 x) voor een optimale geluidskwaliteit.
Voor het branden van een multisessie-CD is het raadzaam
de standaard Joliet te gebruiken.
De autoradio speelt uitsluitend bestanden met de extensie
".mp3" en een sampling frequentie van 22,05 kHz of
44,1 kHz af. Geluidsbestanden met een andere extensie
(.wma, .mp4, .m3u...) kunnen niet worden afgespeeld.
Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en
verwijder speciale tekens (bijv.: " ", ?, ù) om problemen met
het afspelen of de weergave te voorkomen.
Gebruik alleen CD's met een ronde
vorm. Bepaalde beveiligingssystemen
op de originele CD of zelfgebrande
CD's kunnen storingen veroorzaken,
ongeacht de kwaliteit van de CD-brander.
Zodra een CD of MP3-CD in de CD-speler wordt gestoken,
zal deze de CD automatisch afspelen.
Zet, als er al een CD in het apparaat
zit, de radio aan en druk kort op de
toets CD.
Het laatst beluisterde nummer zal
worden afgespeeld.
Druk op een van de toetsen om een
nummer van de CD te selecteren.
TECHNOLOGIE AAN BOOR
D

93
TECHNOLOGIE AAN BOOR
D
Bluetooth handsfree systeem
4
INTRODUCTIE
Dit systeem biedt de volgende mogelijkheden:


- bellen en gebeld worden via de Bluetooth® verbinding van uw mobiele telefoon,

- weergeven van de naam van uw contacten en de nummers van de contactenlijst van uw mobiele telefoon op het display van het
instrumentenpaneel,

- gebruiken van gesproken commando's voor het bellen en het beheren van uw contacten, zodat u uw handen aan het stuur kunt
houden,

- beluisteren van uw sms-berichten dankzij de in het systeem ingebouwde spraaksynthese,

- afspelen van audiobestanden (MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 en WAV) via een USB-opslagmedium,

- weergeven van informatie over het muziekstuk dat wordt afgespeeld op het display van de autoradio (titel, artiest, enz.),

- aansturen van externe apparatuur (zoals een iPod®) via spraakcommando's,

- opladen van externe apparatuur (zoals een iPod®) via de USB-aansluiting.

BLUETOOTH HANDSFREE SYSTEEM


LEGENDA

Geeft aan dat een toets ingedrukt gehouden moet worden om de omschreven actie uit te voeren.
Functie gesproken commando's

Spreek het beschreven gesproken commando duidelijk uit. Vereist het indrukken van de toets "gesproken commando's" op het stuurwiel alvorens het gewenste gesproken commando kan
worden uitgesproken.

108

Weergeven van informatie over het
bestand
Vorige bestand
Bevestig.

Onderbreken/hervatten van het afspelen
Volgende bestand
Wijzigen van de geluidsbron
Selecteer het bestand.
Begin met afspelen.
Deze functie kan uitsluitend via gesproken
commando's worden gebruikt. Indrukken:


- binnen 3 seconden na het begin van het
afspelen: om het vorige bestand af te
spelen.

- na 3 seconden: om terug te gaan naar
het begin van het huidige bestand.
"Previous".
Indrukken om naar het volgende
bestand te gaan.
"Next".

Zeg "STOP" om het afspelen te onderbreken
en "PLAY" om het afspelen te hervatten.
Indrukken om de audiobron
(radio, CD, media player) te
selecteren.

Indrukken om het afspelen te
onderbreken of te hervatten Zeg "TRACK INFO".
Het gesproken commando "PLAY" kan
alleen worden gebruikt als het afspelen
met het commando "STOP" was
onderbroken.

133
6
ACCESSOIRE
S


Uitrusting


Het overige aanbod van accessoires
met betrekking tot comfort, vrije tijd en
onderhoud bestaat uit:
Inbraakalarm, graveren van ruiten,
verbanddoos, veiligheidsvest, parkeerhulp
achter, gevarendriehoek, ...
Stoelhoezen geschikt voor voorstoelen met
zij-airbags, rubber mat, moquette mat en
sneeuwkettingen.
Om te voorkomen de bediening van de
pedalen gehinderd wordt:


- controleer of de mat goed op zijn plaats
ligt en goed bevestigd is,

- gebruik nooit meer dan een mat per
plaats. Autoradio's, handsfree-sets, luidsprekers,
navigatiesystemen, ... Wieldoppen, spatlappen vóór, spatlappen
achter, houten vloer, windgeleiders, ...

Installeren van
radiocommunicatiezenders
Raadpleeg voordat u een
radiocommunicatiezender met
buitenantenne in uw auto laat installeren
een vertegenwoordiger van het merk
PEUGEOT.
Het PEUGEOT-netwerk stelt u de
technische gegevens (frequentieband,
maximaal uitgangsvermogen, positie
antenne, specifieke installatievoorschriften)
van de voor montage geschikte zenders
ter beschikking, volgens de Richtlijn
Elektromagnetische Compatibiliteit
(2004/104/EG). Ruitensproeiervloeistof, reinigings- en
onderhoudsmiddelen voor interieur en
exterieur, lampen, ...
Het monteren van elektrische
uitrustingen of accessoires die niet
onder een artikelnummer in het
assortiment van PEUGEOT voorkomen, kan
storingen in het elektrische systeem van uw
auto veroorzaken.
Houd rekening met deze bijzonderheid en
wij raden u aan contact op te nemen met
een vertegenwoordiger van het merk om
u te laten informeren over het assortiment
originele uitrustingen en accessoires.
Afhankelijk van het land van bestemming is
de aanwezigheid van een veiligheidsvest,
een gevarendriehoek en een lampenset in
de auto verplicht.

14
3


Accu
SNEL WEER OP WE
G
8


Accu's bevatten stoffen die schadelijk
zijn voor de gezondheid, zoals
zwavelzuur en lood. Accu's moeten volgens
de wettelijke voorschriften worden afgevoerd
en mogen in geen geval bij het huisvuil
terechtkomen.
Lever lege batterijen en accu's in bij een
erkend verzamelpunt.
Het is raadzaam de minpool (-) van de
accu los te koppelen als uw auto langer
dan een maand buiten gebruik is.

Wacht 2 minuten na het uitzetten van het
contact alvorens de accu los te koppelen.
Maak de accupoolklemmen niet los bij
draaiende motor.
Laad de accu niet op zonder de accukabels
los te nemen.
Sluit de ruiten en de portieren voordat de
accupoolklemmen worden losgemaakt.
Wacht na het opnieuw aansluiten van de
accu en het aanzetten van het contact
1 minuut voor u de auto start, hierdoor
kunnen de elektrische systemen
geïnitialiseerd worden. Raadpleeg,
wanneer hierna toch storingen optreden,
het PEUGEOT -netwerk.
Nadat de accu langdurig losgekoppeld is
geweest, moeten de volgende functies
geïnitialiseerd worden:


- instellingen van het display (datum, tijd,
taal, afstandseenheid en temperatuur),

- voorkeuzezenders autoradio,

- centrale vergrendeling.
Raadpleeg, als bepaalde instellingen van de
auto zijn gewist, het PEUGEOT-netwerk om
deze opnieuw in te stellen.
Als uw auto van een tachograaf of een alarm
is voorzien en de auto meer dan 5 dagen niet
gebruikt wordt, is het raadzaam de minpool
(-) van de accu (aan de linkerzijde onder de
vloer, in de cabine) los te koppelen.

154


Zekering vervangen


ZEKERINGEN DASHBOARD (BESTUURDERSZIJDE)

- Verwijder de schroeven en kantel de zekeringkast omlaag om bij de zekeringen te komen.


Zekering


A (Ampère)


Functie



12


7,5
Dimlicht rechts


13


7,5
Dimlicht links


31


5
Voeding relais


32


7,5
Verlichting plafonnier


33


20
Sensor accu


34


20
Interieurverlichting minibus - alarmknipperlichten


36


10

Autoradio - Diagnoseaansluiting - Sirene alarm - Bediening programmeerbare standkachel - Bediening
airconditioning - Tachograaf - Accu


37


7,5
Remlichtschakelaar - Derde remlicht - Instrumentenpaneel


38


20
Bediening centrale vergrendeling


42


5
Elektronische eenheid en sensor ABS - Sensor ASR - Sensor ESP - Remlichtschakelaar


43


20
Motor ruitenwissers vóór


47


20
Motor ruitbediening bestuurderszijde


48


20
Motor ruitbediening passagierszijde


49


5
Autoradio - Schakelaars cockpit


50


7,5
Elektronische eenheid airbags en gordelspanners



51


5
Tachograaf - Snelheidsregelaar - Bediening airconditioning - Achteruitrijlichten - Sensor water in brandstof
(diesel)


53


7,5
Instrumentenpaneel


89


-
Niet gebruikt


90


7,5
Grootlicht links


91


7,5
Grootlicht rechts


92


7,5
Mistlamp links


93


7,5
Mistlamp rechts

17
5
Cockpit
10
WEGWIJZE
R
Centrale vergrendeling 27
Ontdooien, ontwasemen 49 Autoradio, CD/MP3 84-92
Handsfree systeem Bluetooth 93-110 Tachograaf 83
Achteruitrijcamera 79-80
Verwarming, ventilatie 51-54


●
airconditioning A/C,

●
handbediende airconditioning,

●
automatische airconditioning met
centrale regeling,

●
luchtrecirculatie.
Indeling cabine 66-69


●
aansteker,

●
dashboardkastje (gekoeld),

●
opbergvak boven voorruit,

●
verplaatsbare asbak,

●
plafonniers,

●
12V-aansluiting,

●
schrijftafel,

●
opbergvak.

Versnellingsbak 38
Parkeerhulp 78
Verklikkerlampje alarm 24
ASR, ESP 113-114
Intelligente Tractiecontrole 114
Mistlampen voor, mistachterlicht 42
Alarmknipperlichten 111