ECU Peugeot Boxer 2011.5 Manual del propietario (in Spanish)

Suspensión neumática


Neutralización
Pulse de forma prolongada los dos mandos
simultáneamente para desactivar el sistema.
Los diodos permanecerán encendidos.
Vuelta al umbral nominal
Pulse el mismo número de veces en sentido
inverso al nivel de la posición indicada.

Reactivación
Vuelva a pulsar de forma prolongada los dos
mandos simultáneamente para reactivar el
sistema. Los diodos se apagarán.

Corrección automática del umbral decarga

Al superar una velocidad de 20 km/h, el
sistema restablece automáticamente la
altura del umbral trasero a su nivel nominal.
Testigo

Consulte el capítulo 2, apartado
"Puesto de conducción".
Uso adecuado

Circular con una altura de umbral
demasiado alta o baja implica un riesgo
de dañar los elementos situados bajo la
carrocería.
La altura del umbral se ajustar
automáticamente en función de los posibles
cambios de temperatura o de carga.
Evite accionar este mando en las siguientes
circunstancias:


- trabajando debajo del vehículo;

- cambiando una rueda;

- transportando el vehículo en camión,
tren, ferry, barco...
El sistema se reactiva
automáticamente al superar la
velocidad de 5 km/h.

FM MUTE CD
AMAS
84
01 PRIMEROS PASOS

Selección de las gamas de ondas FM1, FM2, FMt.
Memorización automática de las emisoras (guardar automáticamente).

1/2/3/4/5/6: selección de la emisora memorizada.
Memorización de una emisora.
Entrada en el menú.
Barrido de las emisoras memorizadas. Búsqueda manual de la
frecuencia radio inferior/superior. Selección de los programas REG.

Reglajes de las funciones
del menú anterior/siguiente.
Fragmento CD/CD MP3
siguiente/anterior.
Retorno/avance rápido
del fragmento CD/CD MP3 en curso.
Búsqueda automática de la
frecuencia radio superior/inferior.
Reglajes audio superior/inferior.
Función del menú siguiente/
anterior. Expulsión del CD. Selección de las gamas de ondas AM.
Reglaje de las opciones audio:
bass (graves), trebble (agudos),
fader (delante/atrás), balance
(izquierdo/derecho).
Loudness. Ajuste del volumen
del sonido.
Marcha
Parada. Selección de la fuente:
radio, CD,
CD MP3.
Corte del sonido.
Es necesario
efectuar una
pulsación larga.

Autorradio
85
4
TECNOLOGÍA A BORDO
02 ABREVIACIÓN DE LOS MANDOS

Cambio de fuente:
CD/CD MP3 ó radio.
Búsqueda automática de la
frecuencia radio superior.
Selección de la pista CD/
CD MP3 siguiente.
Búsqueda automática de la
frecuencia radio inferior.
Selección de la pista CD/
CD MP3 anterior. Corte del volumen
del sonido (mute)/
Restablecer el volumen
del sonido.
Pausa pista CD/CD MP3.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.

AM
FMAMMAS
FMAMAS
FM
D
AAMAS
86
RADIO

SELECCIONAR UNA EMISORA
Efectúe pulsaciones sucesivas en la
tecla source FM AS y seleccione una
gama de ondas: FM1, FM2, FMt.
Efectúe pulsaciones sucesivas en
la tecla source AM y seleccione una
gama de ondas: AM.
Pulse brevemente una de las
teclas para efectuar una búsqueda
automática de las emisoras de radio.
Pulse una de las teclas para efectuar
una búsqueda manual de las
emisoras de radio.
MEMORIZAR UNA EMISORA - MANUALMENTE
Pulse una de las teclas, durante más
de 2 segundos, para memorizar la
frecuencia de la emisora escuchada.

MEMORIZAR UNA EMISORA - AUTOMÁTICAMENTE
Pulse la tecla FM AS, durante más de 2 segundos,
hasta oír la señal sonora.
El autorradio busca y memoriza las emisoras con
señal fuerte en las teclas numeradas.

FM MUTE CD
AMAS


Autorradio
87
4
TECNOLOGÍA A BORDO

Acceso y salida de los menús.
Validación y memorización de las elecciones
del menú en curso. Paso de los menús.
Selección de las letras (CD NOMBRE).
Aumento o disminución de una
banda del ecualizador (EQ SET). Selección de las elecciones del menú en curso.
Paso de una banda a otra banda en el
ecualizador (EQ SET).
MENÚ

Autorradio
89
4
TECNOLOGÍA A BORDO


Paso de la
señalización

Seleccionar

Visualización

Seleccionar

Visualización

Seleccionar

Visualización

Seleccionar

Visualización

Permite…

AF OFF AF ON Ajustar la sensibilidad de recepción automática de las
frecuencias de radio FM (sintonizador):


- ON para una búsqueda de todas las emisoras cuya
señal es la más fuerte,

- OFF para una búsqueda de todas las emisoras del
entorno.
MP3 DISP
Si su
vehículo
está
equipado
con un MP3,
aparece
este menú. FILENAME TIME TA G
INFO DIR Elegir el tipo de señalización MP3 de la pista en curso
de reproducción:


- FILENAME para el nombre de la pista (archivo),

- TIME para el tiempo que pasa,

- TAG INFO para el título del álbum y el nombre del
artista,

- DIR para el nombre del directorio (carpeta).
CD DISP NAME Elegir el tipo de señalización del CD en curso de
reproducción:


- NAME para el nombre atribuido al CD,

- TIME para el tiempo transcurrido desde el principio
de la pista. TIME
REG OFF REG ON Elegir una recepción de los programas locales o
regionales (diferentes de una región a otra):


- ON para escuchar locales,

- OFF para no escuchar programas.

Autorradio

90


Paso de la
señalización

Seleccionar

Visualización


Seleccionar

Visualización


Seleccionar

Visualización


Seleccionar

Visualización


Permite…

PRESET USER CLASSIC ROCK JAZZ Elegir los ajustes pre-definidos del ecualizador.
Seleccionar USER para poder ajustar manualmente el
ecualizador y a continuación poder ir al menú EQ SET.
Los ajustes Bass y Treble son siempre posibles.



EQ SET
Si está
seleccionado
USER en
PRESET,
aparece este
menú.

Programe manualmente las 7 bandas del ecualizador.
Para memorizar los reglajes, efectúe una pulsación en MENÚ.



TA OFF TA ON

Recibir información de tráfico desde las emisoras FM.



EXT EXT VOL EXT OFF EXT
23 Ajuste o excluya las fuentes exteriores.



LIMIT ON NO LIMIT

Activar el límite máximo del volumen durante el
funcionamiento del autorradio.

93
TECNOLOGÍA A BORDO

Sistema manos libres Bluetooth
4
INTRODUCCIÓN

Este sistema le permite:


- Realizar y recibir llamadas telefónicas a través del Bluetooth® del teléfono móvil.

- Visualizar el nombre de los contactos y los números de la agenda del teléfono móvil en la pantalla del cuadro de a bordo.

- Utilizar los comandos de voz para realizar llamadas, gestionar los contactos sin quitar las manos del volante.

- Escuchar los mensajes de texto a través del sintetizador vocal integrado en el sistema.

- Escuchar los archivos de audio MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 y WAV a través de la unidad de almacenamiento USB.

- Visualizar la información de la pista que se está reproduciendo en la pantalla de la autorradio (título, artista, etc.).

- Controlar mediante la voz un reproductor de audio portátil (tipo Ipod
®).

- Recargar el reproductor portátil (tipo Ipod®) a través del puerto USB.

SISTEMA MANOS LIBRES BLUETOOTH

LEYENDA

Debe mantener el botón pulsado para ejecutar la acción descrita.
Modo vocal

Pronuncie clara y distintivamente el comando de voz descrito. Pulse el botón "vocal" del volante antes de indicar la petición deseada mediante la voz.

107
TECNOLOGÍA A BORDO

Sistema manos libres Bluetooth
4

El sistema reconoce los archivos de audio
en formato .mp3, .wma, .wav y las listas de
reproducción de archivos con la extensión .wpl.
Selección de archivos

REPRODUCTOR DE AUDIO DE DISPOSITIVOS PORTÁTILES


Reproducción automática

Toma USB
Conecte el dispositivo directamente
a la toma USB o mediante un cable
adecuado (no incluido).
Con el contacto puesto:


- activación de la conexión de
reconocimiento y reproducción
automática de la lista de archivos;

- o activación automática de la
reproducción si el sistema está
programado en reproducción automática.
Si no, seleccione en el menú el
archivo que desee escuchar. Active el menú principal.
Seleccione CONFIGURACIÓN,
luego MEDIA PLAYER y después
REPROD. AUTOM.
Valide.
Seleccione ACTIVO o NO
ACTIVO.
Valide. Active el menú principal.
Seleccione MEDIA PLAYER.
Valide.

Seleccione uno de los modos de
selección:
LISTA REPRODUCCION, ÁLBUM,
GÉNEROS, ARTISTAS, CARPETAS,
ALEATORIA (reproducción aleatoria de
los archivos de la lista de reproducción).
"Media player", luego "opciones
USB" y por último seleccione
"Carpetas", "Artistas"...
La función REPRODUCIR TODO
permite escuchar todo el contenido de
un modo de selección (carpetas, artistas...).

109
TECNOLOGÍA A BORDO

Sistema manos libres Bluetooth
4

COMANDOS DE VOZ


Reproductor de audio de dispositivos portátiles



Nivel 1


Acciones

Reproductor/Reproductor multimedia/Media player/Reproductor Activación del menú MEDIA PLAYER.
Reproducir/Play/Reproducir la pista/Reproducir el archivo multimedia Activación de la reproducción.
Detener/Detener la pista/Detener el archivo multimedia Interrupción de la reproducción en curso.
Siguiente/Siguiente pista/Próxima pista Acceso al menú o archivo siguiente.
Anterior/Pista anterior/Volver Acceso al menú o archivo anterior.
Activar reproducción aleatoria Activación de la reproducción de los archivos en orden aleatorio.
Desactivar reproducción aleatoria Desactivación de la reproducción de los archivos en orden aleatorio.
Activar repetición de pista/Activar repetición/Repetir Activación de la reproducción de los archivos en orden consecutivo.
Desactivar repetición de la pista/Desactivar función repeat Desactivación de la reproducción de los archivos en orden de lista.
Pista en curso/Información pista/¿Qué se oye?/¿Qué canción es? Visualización de la información del archivo en reproducción.
Ajustes media USB/Ajustes USB Activación del menú de ajustes del MEDIA PLAYER.
Activar reproducción automática Activación de la reproducción automática durante la conexión con el
dispositivo portátil.
Desactivar reproducción automática Desactivación de la reproducción automática durante la conexión
con el dispositivo portátil.
Reproducción aleatoria/Cualquiera/Aleatoria Activación de la reproducción de todos los archivos en orden aleatorio. Las palabras clave reconocidas por el sistema se organizan en tres niveles (niveles 1, 2 y 3).
Al pronunciar un comando del nivel 1, el sistema habilita los comandos del nivel 2; al pronunciar un comando del nivel 2, el
sistema habilita los comandos del nivel 3.