Peugeot Boxer 2011.5 Návod k obsluze (in Czech)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2011.5, Model line: Boxer, Model: Peugeot Boxer 2011.5Pages: 184, velikost PDF: 5.97 MB
Page 41 of 184
39
2
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Nastartování a zastavení motoru
NASTARTOVÁNÍ A ZASTAVENÍ MOTORU
Poloha MAR
: zapnuté zapalování - jízda.
Některá příslušenství mohou být v činnosti.
Poloha AV V
(Avviemento): startér.
Spuštění startéru.
Poloha STOP
: zámek řízení.
Zapalování je vypnuté.
Správný postup startování
Kontrolka imobilizéru
Jestliže se rozsvítí, použijte jiný
klíč a nechte ověřit vadný klíč
v servisní síti PEUGEOT.
Kontrolka žhavení naftového
motoru
Otočte klíč až do polohy MAR
.
Za chladného počasí počkejte na
zhasnutí této kontrolky, poté zapněte startér
(poloha AV V
) a držte klíč až do spuštění
motoru.
Když je teplota dostatečná, kontrolka se
rozsvítí na méně než jednu sekundu
a můžete nastartovat bez čekání.
Kontrolka otevřeného vstupu
Jestiže se rozsvítí, některý ze
vstupů do vozidla není dovřený,
proveďte kontrolu!
Správný způsob zastavování
Chraňte motor a převodovku
Před vypnutím zapalování nechte motor
běžet několik sekund na volnoběh, aby se
mohla snížit rychlost turbodmychadla.
Nestlačujte pedál akcelerace v okamžiku
vypínání zapalování.
Po zaparkování není nutno zařazovat
převodový stupeň.
Při nízkých teplotách
V horských a/nebo chladných
oblastech je doporučeno používat „zimní“
typ paliva, uzpůsobený pro nízké teploty
a teploty pod bodem mrazu.
Page 42 of 184
40
Nastartování a zastavení motoru
ASISTENT PRO ROZJEZD DO SVAHU
Tato funkce je spojená s ESP a usnadňuje
rozjezd do svahu. Aktivuje se za
následujících podmínek:
- vozidlo musí být zastavené, motor
v chodu, stlačený brzdový pedál,
- sklon vozovky musí být větší než 5 %,
- bude-li vozidlo vyjíždět do svahu, musí
být převodovka v neutrální poloze nebo
musí být zařazený převodový stupeň pro
jízdu vpřed,
- bude-li vozidlo couvat do svahu, musí
být zařazený zpětný chod.
Funkce HHC (Hill Holder Control), nazývaná
„asistent pro rozjezd do svahu“, zvyšuje
pohodlí při řízení. Není to však ani systém
pro automatické parkování vozidla, ani
automatická ruční brzda. Způsob činnosti
Stlačený brzdový a spojkový pedál: jakmile
uvolníte brzdový pedál, máte na rozjetí
k dispozici 2 sekundy, běhěm nichž vozidlo
nesjede dolů, a to aniž byste použili ruční
brzdu.
Ve fázi rozjezdu se funkce automaticky
dezaktivuje postupným snížením brzdného
tlaku. V této fázi si uživatel může všimnout
typického hluku mechanického uvolnění
brzd, který signalizuje okamžité vyjetí
vozidla.
Anomálie
Když dojde k poruše systému,
rozsvítí se tato kontrolka,
doprovázená zvukovým
signálem a hlášením na displeji.
Nechte systém zkontrolovat v servisní síti
PEUGEOT. Asistent pro rozjezd do svahu se dezaktivuje
za následujících podmínek:
- když je uvolněn spojkový pedál,
- když je zatažena ruční brzda,
- když je vypnut motor,
- když dojde ke zhasnutí motoru.
Page 43 of 184
41
3
ERGONOMIE A POHODL
Í
Komfortní výbava
ODHLUČNĚNÍ
Technické řešení odpružení Vašeho vozidla
je na špičkové úrovni a podílí na celkovém
zlepšení pohodlí.
Tyto vývojové změny přispívají rovněž ke
snížení hluku.
KOMFORTNÍ VÝBAVA
AKUSTICKÝ KOMFORT DÍKY
OŠETŘENÍ KAROSERIE
Ochrana proti oděru na spodní straně
karoserie, na prazích dveří a na podbězích
kol umožňuje výrazně omezit hluk a chránit
karoserii před vnějšími agresivními vlivy. Karoserie vozidla je ošetřená kataforézou,
která zaručuje dokonalou ochranu proti
korozi. Na vozidlo je poskytována záruka
proti korozi v trvání 6 let.
Page 44 of 184
42
Ovladače u volantu
OVLADAČ SVĚTEL
Volba se provádí natočením bílé značky
prstence proti symbolu.
Všechna světla zhasnutá
Směrová světla
(blikající
zelené kontrolky)
Vlevo: směrem dolů.
Vpravo: směrem nahoru.
OVLADAČE U VOLANTU
Rozsvícená obr
ysová světla
Rozsvícená
potkávací/
dálková světla Přepínání mezi potkávacími
a dálkovými světly
Přitáhněte ovladač na doraz směrem k sobě.
Světelné výstražné znamení
Přitáhněte ovladač směrem k sobě, bez
ohledu na polohu prstence.
Přední světlomety do mlhy
Zadní světla do mlh
y
Je-li Vaše vozidlo vybaveno světly do mlhy,
fungují tato pouze současně s obrysovými,
potkávacími či dálkovými světly.
Pro zapnutí světel stiskněte jeden z těchto
ovladačů.
Světla do mlhy musí být používána
pouze při jízdě v mlze nebo při
sněhových srážkách.
Za jasného počasí, při dešti, ve dne, stejně
jako v noci, rozsvícená světla do mlhy
oslňují a jejich použití je zakázáno.
Neopomeňte je vypnout, jakmile jich již není
zapotřebí.
Funkce „dálnice“
Přitáhněte krátce páčku ovladače světel
směrem k volantu, aniž byste překročili bod
odporu; směrová světla na příslušné straně
pětkrát zablikají.
Page 45 of 184
43
3
ERGONOMIE A POHODL
Í
Ovladače u volantu
AUTOMATICKÉ ROZSVĚCOVÁNÍ
Je-li Vaše vozidlo vybavené touto funkcí,
rozsvítí se obrysová a potkávací světla
automaticky při nízké světelné intenzitě.
Při jízdě v mlze nebo při sněhových
srážkách může snímač světelné intenzity
zaznamenat dostatečnou světelnou
intenzitu. Světla se tedy v tomto případě
automaticky nerozsvítí. Je-li třeba, rozsviťte
potkávací světla ručně.
Světla zhasnou, jakmile je světelná intenzita
znovu dostatečná.
Aktivace
Otočte prstenec do této polohy.
Světla zhasnou automaticky při
vypnutí zapalování. Nezakrývejte snímač světelné intenzity,
umístěný v horní střední části čelního
skla.
DOPROVODNÉ OSVĚTLENÍ (FOLLOW ME HOME)
Vypnuté zapalování nebo klíč v poloze
STOP.
Do 2 minut po vypnutí motoru otočte klíč
ve spínací skřínce do polohy STOP nebo
vytáhněte klíč.
Přitáhněte ovladač světel směrem k volantu.
Kontrolka na palubní desce se
rozsvítí.
Každé přitažení ovladače světel
směrem k volantu prodlouží
doprovodné osvětlení o 30 sekund, až do
maximálních přibližně 3 minut. Po uplynutí
této doby časování světla automaticky
zhasnou.
Pro neutralizování tohoto povelu přidržte
ovladač po dobu 2 sekund přitažený
k volantu.
Je-li je Vaše vozidlo vybavené touto funkcí:
při vystupování z vozidla zůstanou po
zvolenou dobu rozsvícená obrysová
a potkávací světla (například pro osvětlení
východu z neosvětleného parkoviště).
Pokyny pro seřízení citlivosti snímače
naleznete v rubrice 4, v části „Mode“.
Page 46 of 184
44
Ovladače u volantu
NASTAVENÍ SKLONU SVĚTLOMETŮ
V závislosti na zatížení vozidla je
doporučeno upravit výšku světelného kuželu
světlometů.
Tato funkce je přístupná v poloze
potkávacích světel a dálkových světel.
Opakovanými stisky těchto
ovladačů, umístěných na palubní
desce, je možno seřídit skon
světlometů.
Kontrolka na displeji signalizuje
zvolenou polohu seřízení
(0, 1, 2, 3).
PARKOVACÍ SVĚTLA/POLOHA PARK
Tato funkce umožňuje ponechat rozsvícená
obrysová světla u zaparkovaného vozidla
s vypnutým zapalováním, klíčem v poloze
STOP nebo vytaženým ze spínací skřínky.
Otočte prstenec ovladače světel do polohy O,
poté do polohy pro obrysová, potkávací nebo
dálková světla.
Na přístrojové desce se rozsvítí
kontrolka.
Po dobu parkování vozidla
zůstanou obrysová světla
rozsvícená.
Svícení světel po delší dobu může
významným způsobem snížit nabití baterie
vozidla.
Page 47 of 184
45
3
ERGONOMIE A POHODL
Í
Ovladače u volantu
OVLADAČ STĚRAČŮ
Pomalé nepřerušované stírání: 2 zoubky směrem dolů.
Nezakrývejte detektor deště,
umístěný ve střední horní části
čelního skla.
Před mytím vozidla vypněte zapalování nebo
neutralizujte automatické stírání.
Ostřikovač skla a ostřikovače světlometů
Přitáhněte ovladač směrem k sobě,
ostřikování skla je doprovázeno časovaným
stíráním.
Činnost ostřikovačů světlometů je spojená
s ostřikováním čelního skla; ostřikování
světlometů se zapne, pokud jsou rozsvícená
potkávací světla.
Přední stěrače
Stírání je aktivní, pouze když je klíč ve
spínací skřínce v poloze „MAR“
.
Ovladač má pět různých poloh:
Stírání vypnuté.
Přerušované stírání:
1 zoubek směrem dolů.
V této poloze je možno otočením prstence
zvolit jednu ze čtyř rychlostí:
- velmi pomalý přerušovaný chod,
- pomalý přerušovaný chod,
- přerušovaný chod,
- rychlý přerušovaný chod.
Automatické stírání s detektorem
deště
Je-li Vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
rychlost stírání je upravována automaticky
v závislosti na intenzitě dešťových srážek.
Automatické stírání: 1 zoubek směrem dolů.
Zapnutí je potvrzeno jedním setřením skla.
Automatické stírání je nutno znovu aktivovat
po každém vypnutí zapalování.
V této poloze je možno otočením prstence
zvýšit cistlivost snímače deště.
Správné používání
Před použitím stěračů za mrazivého počasí
ověřte, že se mohou stírací lišty volně
pohybovat.
Použijte stupátko na plášti předního
nárazníku a odstraňte všechen
nahromaděný sníh na spodním kraji čelního
skla a na stěračích.
Pro výměnu stíracích lišt si vyhledejte
informace v rubrice 8, v části „Výměna
stírací lišty“.
Informace pro doplňování kapaliny
naleznete v rubrice 7, v části „Hladina
náplní“. Rychlé nepřerušované stírání: 3 zoubky
směrem dolů.
Jedno setření: přitáhněte ovladač směrem
k volantu.
Page 48 of 184
46
Ovladače u volantu
REGULÁTOR RYCHLOSTI „TEMPOMAT“
Funkce umožňuje předvolit rychlost, kterou si
řidič přeje s vozidlem jet.
Tato pomocná funkce umožňuje v podmínkách
plynulého silničního provozu udržovat stálou
rychlost vozidla, naprogramovanou řidičem,
s výjimkou sjíždění prudkého svahu nebo
velkého zatížení vozidla.
Aby mohla být rychlost naprogramována nebo
aby mohlo být aktivováno její udržování, musí
být vyšší než 40 km/h a musí být zařazený
nejméně 4. převodový stupeň.
Funkce je zvolená.
Funkce je neutralizovaná. Je-li Vaše vozidlo vybaveno touto funkcí,
je signalizována na přístrojové desce
prostřednictvím kontrolky, umístěné
v otáčkoměru.
Page 49 of 184
47
3
ERGONOMIE A POHODL
Í
Ovladače u volantu
Zvolení funkce - ON
Volba ON
funkci zapne.
Je-li Vaše vozidlo
vybaveno tímto
displejem, je povel
potvrzen také hlášením.
Naprogramování rychlosti
Působením na pedál akcelerace dosáhněte
s vozidlem požadovanou rychlost, musí být
zařazený 4. nebo 5. převodový stupeň.
Přesuňte ovladač směrem nahoru (+) na
přibližně jednu sekundu pro uložení rychlosti
do paměti.
Uvolněte pedál akcelerace, vozidlo bude
udržovat naprogramovanou rychlost.
Vypnutí/dezaktivace funkce
Stlačte brzdový či spojkový pedál nebo
otočte kolečko do polohy OFF
, kontrolka
zhasne.
Když působí jeden ze systémů ESP nebo
ASR, je funkce regulace rychlosti dočasně
neutralizována.
- zvýšit rychlost v krocích krátkými stisky
nebo plynulým způsobem přidržením
ovladače v horní poloze (znaménko +),
Dočasné překročenínaprogramované rychlosti
V průběhu regulace je kdykoli možno
stlačením pedálu akcelerace překročit
naprogramovanou rychlost (například při
předjíždění).
- snížit rychlost plynulým způsobem
přidržením ovladače v dolní poloze
(znaménko -).
Obnovení - RES
Pro obnovení regulace na
naprogramovanou rychlost
(například po stlačení brzdového
či spojkového pedálu) se postupně přibližte
k této rychlosti a stiskněte RES
.
Rozsvítí se kontrolka, funkce regulátoru je
obnovena.
Změna naprogramované rychlosti v průběhu regulace
Můžete:
Page 50 of 184
48
Ovladače u volantu
Správné používání
Při plynulém měnění naprogramované
rychlosti přidržením ovladače věnujte
zvýšenou pozornost řízení, neboť rychlost
vozidla se může zvýšit nebo snížit velmi
rychle.
Nepoužívejte regulátor rychlosti na kluzké
vozovce ani v hustém silničním provozu.
V případě sjíždění prudkého svahu nebude
moci regulátor rychlosti zabránit vozidlu
v překročení naprogramované rychlosti.
Regulátor nemůže v žádném případě sloužit
jako zařízení pro dodržování nejvyšší
povolené rychlosti, nenahrazuje řidičovu
pozornost a nezbavuje jej odpovědnosti.
Je doporučeno ponechat chodidla v blízkosti
pedálů.
Aby pod pedály nic nepřekáželo:
- dbejte na správné umístění koberečku,
- nedávejte nikdy několik kobrečků přes
sebe.
Zrušení naprogramované rychlosti
Po zastavení vozidla a vypnutí zapalování
již v paměti zařízení není naprogramovaná
žádná rychlost.
Funkční anomálie
V případě výskytu poruchy se funkce vypne
a kontrolka zhasne.
Obraťte se na servisní síť PEUGEOT pro
zkontrolování systému.