ESP Peugeot Boxer 2011.5 Ägarmanual (in Swedish)

11
3
5


Säkerhet vid körning
SÄKERHE
T
ANTISPINN- (ASR) OCH ANTISLADDSYSTEM (ESP)

Dessa system hör ihop med och
kompletterar ABS-systemet.
ASR är en mycket användbar funktion som
upprätthåller optimal drivkraft och undviker
att föraren tappar kontrollen över bilen vid
acceleration.
Systemet optimerar drivkraften och
motverkar hjulspinn genom att påverka
drivhjulens bromsar och motorn. Det ger
också bättre kursstabilitet vid acceleration.
ESP-systemet hjälper dig att hålla kursen
utan att behöva parera sladdar. Om bilens färdriktning skiljer sig från den
kurs som föraren önskar, påverkar ESP-
systemet automatiskt bromsen på ett eller
flera hjul, för att bilen ska få önskad kurs.
BORTKOPPLING AV ASR-SYSTEMET

I vissa speciella förhållanden (start av bil som
kört ner i lera eller sitter fast i snön) kan det
vara nyttigt att koppla bort ASR-systemet för
att låta hjulen slira och därmed få fäste igen.

Aktivering av ASR- ochESP-systemen

Lysdioden blinkar när ASR- eller
ESP-systemet kopplas in. Tryck på denna knapp.
Dioden på knappen tänds: ASR-s
ystemet
inverkar inte län
gre på motorns funktion,
men fortsätter att inverka
på bromsarna.
FUNKTIONSFEL

När en funktionsstörning uppstår
i A
SR-systemet tänds denna
kontrollampa åtföljd av en
l
judsignal och bekräftas av ett
meddelande på displa
yen.

11 4


Säkerhet vid körning


Då en störning uppstår i
ESP-systemet, tänds
kontrollampan åtföljd av en
ljudsignal och bekräftas av ett
meddelande på displayen.


U
ppsök en PEUGEOT

-verkstad för kontroll
av s
ystemet.

Rätt användning

ASR/ESP-systemen erbjuder en ökad
säkerhet vid normal körning, men bör inte
locka föraren att ta extra risker eller köra
med för höga hastigheter.


Systemens funktion är säkrad på villkor att
man följer tillverkarens rekommendationer
i fråga om hjulen (däck och fälgar),
bromssystemets komponenter, de
elektroniska komponenterna samt de
monterings- och ingreppsmetoder som
lämnas av PEUGEOT -nätet.


E
fter kollision bör systemen ses över av
PE
UGEOT .
ITC antispinnsystem

Det här är ett system som förbättrar
väggreppet på hala vägbanor (snö, is, lera
etc.).
Funktionen gör det möjligt att identifiera
förhållanden då det kan vara besvärligt att
komma igång och ta sig fram med bilen.
I dessa lägen träder ITC antispinnsystem
in i stället för ASR
genom att överföra
vridmomentet till de hjul som har bäst
väggrepp, för att optimera drivkraften och
stabilisera färdriktningen.

Inkoppling

När bilen startas är funktionen urkopplad.
Tryck på knappen som sitter på
instrumentbrädan för att aktivera
funktionen – indikeringslampan på knappen
tänds.
Funktionen är aktiv upp till 30 km/tim.
När hastigheten överskrider 30 km/tim
kopplas funktionen ur automatiskt, men
indikeringslampan på knappen fortsätter att
lysa.
När hastigheten på nytt underskrider 30 km/tim
kopplas funktionen in automatiskt igen.

14
0


Underhåll med TOTAL


Innovation som ger bättre prestanda
Forsknings- och utvecklingsteamet hos TOTAL
utarbetar för PEUGEOT smörjmedel som motsvarar
de senaste tekniska innovationerna i PEUGEOT-
bilar.
Detta är en garanti för motorns bästa möjliga
prestanda och maximala livslängd.

Minskning av förorenande utsläpp
Smörjmedlen från TOTAL är utformade för att
optimera motorernas effektivitet och skydda
systemen för efterbehandling. Det är mycket
viktigt att respektera underhållsinstruktionerna från
PEUGEOT för att systemen ska fungera korrekt.


REKOMMENDERAR

144


Byta ett hjul


1. PARKERING AV BILEN

Parkera i mån av möjlighet bilen på plan,
stadig och halksäker mark.
Dra åt parkeringsbromsen, slå ifrån
tändningen och lägg i 1:an.
Ta på reflexvästen och placera ut
varningstriangeln.
Placera om möjligt en kil under det hjul som
sitter snett mittemot det hjul som ska bytas. 2. VERKTYG
Verktygen ligger under
framsätespassagerarens sittdyna.


- Vrid knappen ett fjärdedels varv och dra
utl ådan.

- Tryck på knappen och vrid ett fjärdedels
varv för att spärra lådan.

A.
Förlängd hylsa

B.
Spärrnyckel

C.
Domkraft

D.
Bogseringskrok

E.
Hylsnyckel för hjul

F.
Skruvmejsel

BYTA HJUL
Försäkra dig om att passagerarna gått ut ur
bilen och befinner sig på en säker plats.

154


Byta en säkring



SÄKRINGAR PÅ INSTRUMENTBRÄDAN PÅ FÖRARSIDAN

- Lossa skruvarna och fäll ned locket för att komma åt säkringarna.


Säkringar


A (styrka)


Ändamål



12


7,5
Höger halvljus


13


7,5
Vänster halvljus


31


5
Strömmatning till relä


32


7,5
Taklampa


33


20
Batterisensor


34


20
Innerbelysning minibus - Varningsblinkers


36


10

Bilradio - Diagnosuttag - Larmsiren - Reglage för programmerbar extravärme -
Reglage för luftkonditionering - Färdskrivare - Batteri


37


7,5
Kontakt för bromsljus - tredje bromsljus - instrumentgrupp


38


20
Reglage för centralt lås


42


5
Styrbox och ABS-sensor - ASR-sensor - ESP-sensor - Bromsljuskontakt


43


20

Motor för vindrutetorkare


47


20
Motor till förarens fönsterhiss


48


20
Motor till passagerarens fönsterhiss


49


5
Bilradio - Förarplatsens reglage


50


7,5
Styrbox för krockkuddar och bältessträckare


51


5
Färdskrivare - farthållare - reglage för luftkonditionering - backljus -
sond för närvaro av vatten i bränslet


53


7,5
Instrumenttavla


89


-
Används ej


90


7,5
Vänster helljus


91


7,5
Höger helljus


92


7,5
Vänster dimljus


93


7,5
Höger dimljus

156


Byta en säkring



SÄKRINGAR I MOTORRUMMET

- Ta bort muttrarna och fäll ned locket för att
komma åt säkringarna.

Säkringar


A (styrka)


Ändamål



1


40
Strömmatning till ABS-pump


2


50
Styrbox för förvärmning diesel


3


30
Kontakt för rattlåset


4


30
Pump strålkastarspolare


8


40
Kylfläktsaggregat passagerarutrymme


9


15
12-voltsuttag bak


10


15
Signalhorn


14


15
12-voltsuttag fram


15


10
Cigarettändaruttag


20


30
Pump för vindrutespolare


21


15
Strömmatning till bränslepumpen



24


15
Extra panel för ambulans - backspeglar


30


15
Avfrostning

157
8


Byta ett torkarblad
SNABB HJÄLP
BYTE AV ETT TORKARBLAD

Fotstegen på stötfångaren fram ger dig
möjlighet att komma åt torkarbladen och
spolarens munstycken.
Byte av ett blad fram

Lyft upp armen.
Ta loss bladet genom att trycka på knappen
och ta bort det genom att dra det utåt.
Montera det nya bladet och kontrollera att
det sitter stadigt fast.
Fäll ned armen.
Byte av ett blad bak

Lyft upp armen, ta loss bladet.
Montera det nya bladet och fäll ned armen.

Slå på tändningen och manövrera spaken
så att torkarbladen förs till viloläge.
Kontrollera att vindrutespolarens och
strålkastarspolarens munstycken inte
är igensatta.

MILJÖ
Tillsammans med dig arbetar PEUGEOT för
att värna om miljön.
Välkommen till webbplatsen
www.peugeot.com
. Som användare kan även du bidra till att
skydda miljön genom att följa några enkla
regler:


- kör på ett förutseende sätt, utan
frekventa och plötsliga accelerationer,

- respektera intervallerna för servicebesök
hos PEUGEOT,

- undvik tillsatsmedel i motoroljan,
för att upprätthålla motorernas och
avgasreningens tillförlitlighet
. Läs råden i avsnittet om ekonomisk
körning i slutet av avsnitt 1.
159
9
TEKNISKA DAT
A


Miljö

17
3
Exteriör
10
LOKALISERING
PÅ UTSIDAN
Bakljus, blinkrar, 3:e bromsljus,
dimljus 34, 42, 149, 152 Vänster sida:
lock, bränsletank 141
Avstängning av bränsletillförsel 141
Lastutrymme 70-71
Bakdörrar 26
Skyltbelysning 152
Parkeringshjälp 78
Reservhjul, domkraft, hjulbyte,
verktyg, reparationssats 144-148
Däcktryck 172
Bogsering, lyftning 158
Dragkrok, kula 130-131 Dimensioner 160-166
Tillbehör 132-133
Lasträcke 132
Bromsar, bromsklotsar 136, 138
ABS, REF 112
AFU 112
ASR, ESP 113-114
Däck, lufttryck 172
Luftfjädring 81 Nyckel, fjärrkontroll, batteri 20-22
Start 39-40
Centrallås 27
Konfi dentiellt kort 23
Larmsystem 24
Torkarblad 157
Sidospegel 72
Sidoblinkers 151
Belysning fram, dimljus,
blinkers 149-151
Inställning av strålkastarhöjd 44
Strålkastarspolare 45
Lampbyte 149-151
Öppna/stänga dörrar 25-27
Nyckel 22
Öppna motorhuven, stötta 134
Funktionsläge - autoclose 76

17
5
Förarplats
10
LOKALISERING
Centrallås 27
Defroster - avimning 49 Bilradio, CD/MP3 84-92
Handsfreesystem Bluetooth 93-110 Färdskrivare 83
Backkamera 79-80
Värme, ventilation 51-54


●
luftkonditionering

●
manuell luftkonditionering

●
automatisk enzons luftkonditionering

●
återcirkulation av kupéluft
Anordningar i hytten 66-69


●
cigarrettändare

●
handskfack - med kylfunktion

●
förvaringsfack under taket

●
flyttbar askkopp

●
taklampor

●
12-volts tillbehörsuttag

●
arbetsbord

●
förvaringsfack

Växellåda 38
Parkeringshjälp 78
Kontrollampa för larmsystem 24
ASR, ESP 113-114
ITC antispinnsystem 114
Dimljus fram - bak 42
Varningsblinkers 111