масло Peugeot Boxer 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Пост управления автомобилем
37
2
IH>=HLH<D: К
ДВИЖЕНИЮ

УКАЗАТЕЛЬ ПЛАНОВОГОТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

На несколько секунд после включения зажигания
включается пиктограмма гаечного ключа: это указатель
сообщает о пробеге, который осталось пройти
автомобилю до очередного технического обслуживания
в соответствии с регламентом, разработанным
автопроизводителем и содержащимся в Сервисной
книжке. Время прохождения очередного технического
обслуживания подсчитывается системой по пробегу,
осуществленному автомобилем с момента прохождения
предыдущего регламентного
технического обслуживания.
РЕГУЛЯТОР ПОДСВЕТКИ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ

Регулятор работает только при
включенных световых приборах. Несколько секунд спустя, указатель
переходит к работе в текущем режиме.
Для настройки яркости подсветки
пользуйтесь этими кнопками.
Регулятор обеспечивает 8 уровней
яркости. При длительном нажатии дисплей
возвращается в исходный режим.
См. информацию в рубрике 4
раздела "Режим".


Старение масла в двигателе


См. перечень операций по проверке
систем, содержащийся в Сервисной
книжке.
Вызов информации о плановомтехническом обслуживании
Чтобы получить информацию о плановом
техническом обслуживании, кратко нажмите на
кнопку MODE.
При нажатии на стрелки "вверх/вниз" на дисплей
выводятся данные о сроках прохождения
планового технического обслуживания и замене
масла в системе смазки двигателя.
Еще раз нажмите на кнопку MODE, чтобы
вернуться к перечню меню на дисплее.


Меню...
Выбрать...

Показывает...


12
Service
("Обслу-
живание")

Service
(пробег
в км или
милях до
замены
масла) Пробег в км
или милях,
оставшийся
до замены
масла в
двигателе.
Масло Уровень
масла в
двигателе.

Установка указателя на ноль

Постоянное мигание указателя устраняет
мастер сервисного центра при помощи
диагностического прибора.

Спаренный с первым второй
сигнализатор загорается,
если пропущена плановая
замена масла и означает, что
его деградация превысила
очередной уровень. Чтобы
этого не случилось, замените
масло.


Этот сигнализатор мигает и, при
наличии в комплектации Вашего
автомобиля данной функции, при
каждом пуске двигателя появляется
сообщение: обнаружена
деградация масла в системе
смазки. Масло необходимо срочно
заменить.

На двигателях 3.0 HDi следует ограничить частоту
вращения коленватого вала до 3 000 об/мин, а
затем и до 1 500 об/мин до тех пор, пока масло не
будет заменено. Во избежание выхода двигателя
из строя замените масло в его системе смазки.

Режим
77
4
;HJLH<U? СИСТЕМЫ



Меню…


Нажать
на...


Подменю…


Нажать
на...


Выбрать…



Подтвердить
и выйти



Позволяет...


8
Ед.
измерения
("Unit") Расстояние км
Выбрать единицу измерения
расстояния.
мили
Расход
топлива км/л
Выбрать единицу измерения
расхода топлива.
л/100 км

9
Язык Перечень
языков Выбрать язык сообщений.

10
Громкость
сообщений
("Buzz") Увеличить
Увеличить / Уменьшить
громкость сообщений.
Уменьшить

11
Объем
кнопок Увеличить
Увеличить / Уменьшить объем
кнопок.
Уменьшить

12
Сервис Сервис
(пробег до ТО,
км/миль) Показать пробег, оставшийся
до очередной замены масла.
Масло Показать уровень масла.

13
Подушка
без-сти
пасс. ON Да
Активировать подушку
безопасности пассажира.
Нет
OFF Да
Отключить подушку
безопасности пассажира
.
Нет

14
Закрыть
меню

Закрыть меню. Нажатие на нижнюю
стрелку ведет к предыдущему меню.

94


Безопасность и вождение

ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

Нажмите на центральную часть крышки
ступицы рулевого колеса.
АНТИБЛОКИРОВОЧНАЯ СИСТЕМА (ABS - REF)

Антиблокировочная система ABS
совместно с электронным регулятором
тормозных сил REF улучшает устойчивость
и управляемость автомобиля во время
торможения, в частности, на дорогах с
поврежденным или скользким покрытием.
Система ABS предотвращает блокирование
колес, а система REF распределяет тормозное
усилие на каждое колесо в отдельности.

СИСТЕМА ЭКСТРЕННОГО ТОРМОЖЕНИЯ AFU

В случае экстренного торможения эта система
позволяет быстрее развить оптимальное давление
в тормозной системе, для этого нужно резко и с
силой нажать на педаль и не отпускать ее.
Система автоматически реагирует на скорость
нажатия на педаль.
При этом сопротивление педали нажатию
несколько изменяется.

Чтобы продлить действие системы экстренного
торможения, продолжайте удерживать нажатие
на педаль тормоза.

Рекомендации
Антиблокировочная система включается
автоматически в момент, когда тормозящие колеса
начинают блокироваться. Она не способствует
сокращению тормозного пути автомобиля.
На очень скользкой дороге (покрытой
гололедицей, залитой маслом и т.п.) система ABS
может способствовать увеличению тормозного
пути. В случае экстренного торможения резко
нажмите на тормозную педаль и с силой
удерживайте ее, не
отпуская даже на скользкой
дороге: так вы сможете сохранить управление
автомобилем и избежать наезда на препятствие.
Нормальная работа ABS может проявляться в
легкой вибрации тормозной педали при нажатии
на нее для притормаживания автомобиля.
При замене колес допускается устанавливать
только сертифицированные колесные диски и
шины.

Загорание этой лампы
свидетельствует о
неисправности системы ABS,
которая может привести к
потере курсовой устойчивости
автомобиля при торможении.

Загорание этой лампы одновременно
с контрольной лампой тормозной
системы свидетельствует о
неисправности электронного регулятора
тормозных сил, которая может привести
к потере курсовой устойчивости
автомобиля при торможении.


Срочно остановите автомобиль.
В обоих случаях следует обратиться в
сервисную сеть PEUGEOT.

Уровни
11
8
УРОВНИ
Данные операции составляют основу
ухода за автомобилем для его
поддержания в технически исправном
состоянии. Следуйте предписаниям,
полученным в сервисной сети PEUGEOT или
изложенным в Сервисной книжке, входящей
в комплект бортовой документации. Во избежание выхода двигателя из строя
или отказа системы снижения токсичности
отработавших газов запрещается применять
какие-либо присадки к моторному
маслу.



Уровень тормозной жидкости
Замену тормозной жидкости следует осуществлять
с соблюдением периодичности, предусмотренной
планом технического обслуживания автомобиля.
Применяйте рабочие жидкости только тех
марок, которые рекомендованы изготовителем
автомобиля и соответствуют требованиям
стандарта DOT4.
Уровень жидкости должен находиться между
метками MINI
и MAXI
, нанесенными на стенку
бачка.
Частая необходимость доливки жидкости указывает
на неисправность, для устранения
которой следует
обратиться в сервисную сеть PEUGEOT.

Если, в случае ремонта, окажется
необходимым снять/установить защитный
кожух двигателя, обращайтесь с ним так, чтобы
не сломать пластмассовые фиксаторы.


Масляный щуп
На масляном щупе
имеются две метки:
Замена масла в двигателе

Осуществляется в строго определенные
сроки, причем вязкость выбранного моторного
масла должна отвечать требованиям,
изложенным в плане технического
обслуживания автопроизводителя. За
консультациями обращайтесь в сервисную
сеть PEUGEOT.
Перед заменой масла выньте масляный щуп.
Проверьте уровень после заполнения
системы маслом (запрещается превышать
максимальный уровень).
Закройте горловину пробкой, прежде чем
опустить капот.
Качество и вязкость моторного масла

Во всех случаях выбранное моторное масло
должно соответствовать требованиям
изготовителя автомобиля.


Контрольные лампы


Контроль систем по показаниям
сигнализаторов панели приборов
см. в разделе 2, гл. "Пост управления
автомобилем".

А
= максимальный уровень.
Если Вы превысили
эту метку, обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT.

В
= минимальный уровень.
Уровень масла никогда
не должен опускаться
ниже этой отметки.

Проверка уровня масла в двигателе

Регулярно проверяйте уровень масла в двигателе. При
необходимости, в период между заменами доливайте
в него масло до нормального уровня (максимальный
расход масла на 1 000 км может составлять до 0,5 л).
Уровень масла должен проверяться на холодном
двигателе, когда автомобиль стоит на горизонтальной
площадке, при помощи масляного щупа.

Уровни
11
9
7
ТЕКУ
ЩИЕ ПРОВЕРК
И


Уровень охлаждающей жидкости
Применяйте только ту марку охлаждающей
жидкости, которая рекомендована изготовителем
автомобиля. В противном случае Вы рискуете
нанести существенный вред своему двигателю.
Охлаждение радиатора осуществляется с
помощью электрического вентилятора. Он может
включиться и после выключения зажигания.
Имейте в виду, что в системе охлаждения
имеется избыточное давление, поэтому перед
доливкой охлаждающей жидкости дайте остыть

двигателю в течение не менее одного часа после
его выключения.
Во избежание ожога, перед снятием крышки
расширительного бачка отверните ее сначала на
1/4 оборота, чтобы снизить давление в системе
охлаждения. После снижения давления снимите
крышку и долейте охлаждающую жидкость.
Частая необходимость доливки жидкости
указывает на неисправность, для устранения
которой следует
обратиться в сервисную сеть
PEUGEOT.

Уровень в усилителе рулевого управления

Установите автомобиль на горизонтальной
площадке и дайте остыть двигателю. Отверните
пробку с щупом и проверьте уровень, который
должен находиться между метками MINI
и MAXI
.
Отработанные нефтепродукты

Избегайте продолжительного контакта
отработанного масла с открытыми участками тела.

Тормозная жидкость токсична и обладает
повышенной разъедающей способностью.

Запрещено выливать отработанные масло,
тормозную жидкость или охлаждающую
жидкость в канализацию или на землю. Их
следует собирать в специальные контейнеры,
имеющиеся в сервисной сети PEUGEOT.

Доливка

Уровень жидкости должен находиться между
метками MINI
и MAXI
, нанесенными на стенку
расширительного бачка. Если приходится
доливать более 1 литра, обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT для проверки системы.


Бачок омывателей ветрового стекла и фар

В целях сохранения наилучшего качества
очистки стекла и фар, а также во избежание
образования наледи на них не допускается
пополнять уровень в этом бачке или
заменять в нем моющую жидкость водой.
Емкость бачка: около 5,5 л.