stop start Peugeot Boxer 2013 Instruktionsbog (in Danish)

50
BETJENINGSARM FOR VISKERE
Langsom rudevisk: 2 positioner nedad Tildæk ikke regnsensoren, der sidder
øverst i midten af forruden.

Afbryd tændingen, eller afbryd den
automatiske viskerfunktion før vask af bilen.


Vindues- og lygtevasker

Træk betjeningsgrebet mod dig selv.
Vinduesvask følges af en midlertidig
aktivering af vinduesviskerne.
Lygtevask er koblet sammen med
vinduesvaskefunktionen og aktiveres, når
nærlyset tændes.
Forrudevisker

Rudeviskerfunktionen er kun aktiv, når
tændingsnøglen er i position MAR
.
Betjeningsarmen kan indstilles i fem
positioner:
Vinduesviskeren er slukket.
Intervalvisk:
1 position nedad.
I denne position kan du vælge
følgende fire hastigheder ved at
dreje ringen:


- meget langsom intervalvisk

- langsom intervalvisk

- intervalvisk

- hurtig intervalvisk
Automatvisk med regnsensor

Hvis bilen er udstyret med denne funktion,
indstilles viskerhastigheden automatisk efter
nedbørsmængden.
Automatisk rudevisk: 1 position nedad. Det
bekræftes med et rudevisk. Funktionen skal
aktiveres, hver gang tændingen har været
afbrudt.
I denne position kan regnsensorens
følsomhed forøges ved at dreje ringen.

Korrekt anvendelse

Kontroller, at vinduesviskerbladene på
forruden kan bevæges frit, før de bruges i
frostvejr.
Brug trinnet i forskærmen, så du kan nå op
og fjerne den sne, der kan have samlet sig
nederst på forruden og på viskerbladene.
Se punkt 8 i afsnittet "Udskiftning af
vinduesviskerblad" om udskiftning af
viskerblade.
Se punkt 7 i afsnittet "Væskestande"
med hensyn til kontrol af væskestand. Hurtig rudevisk: 3 positioner nedad
Enkelt rudevisk: Træk betjeningsarmen mod
rattet





Med Stop & Start er STOP-
funktionen ikke tilgængelig, så længe
forrudeviskerkontakten er i positionen
for hurtig viskerfunktion.

54

Ventilation
VENTILATION

AFRIMNING OG AFDUGNING


Manuel funktion
Indstil betjeningsgrebet på denne
indstilling for luftfordeling.
Hurtig og effektiv afrimning og
afdugning af forruden:
Afrimning af bagruden og
sidespejlene
Funktionen virker kun, når
motoren kører. Tryk på denne
tast for hurtigt at afrime bagruden
og sidespejlene.
Funktionen slukker af sig selv for at undgå
unødvendigt strømforbrug. Den afbrydes,
når motoren standses, men fortsætter når
motoren tændes igen næste gang.
Tryk på denne tast for at slukke funktionen.


- Vælg en højere styrke på lufttilførslen ,
Vælg igen positionen for
frisklufttilførsel for at forny luften
i kabinen.
Forrude og sideruder
Luftdyserne, der sidder under forruden,
og luftdyserne i siden til sideruderne gør
afrimningen og afdugningen mere effektiv.
Disse luftudgange må ikke tildækkes.
Pollenfilteret sørger for en permanent og
effektiv filtrering af støv.
Recirkulation af luften (aktiveres af føreren
eller passageren) afspærrer kabinen
mod luft udefra. Denne indstilling bør kun
bruges i kortere tidsrum. Den normale
driftsindstilling er med frisklufttilførslen åben.
- Indstil betjeningsknappen for
frisklufttilførsel på recirkulering
af luften et øjeblik.





Med Stop & Start er STOP-funktionen
ikke tilgængelig, så længe afdugning af
bagruden er aktiveret.

Håndfri Bluetooth-system
111111
4
TEKNOLOGI I BILE
N

Se filens oplysninger
Forrige fil
Godkend.

Pause/fortsæt afspilning
Næste fil
Skift af lydkilde
Vælg filen.
Start afspilningen.
Denne funktion er udelukkende tilgængelig
via talekommando. Tryk på tasten:


- Inden 3 sekunder efter, at afspilningen er
startet, for at afspille den forrige fil.

- Efter 3 sekunder for at afspille den
igangværende fil igen.
"Previous".
Tryk på tasten for at afspille den
næste fil.
"Next".
"Stop" for at afbryde afspilningen.
"Read" for at genoptage afspilningen. Tryk på tasten for at vælge
lydkilde (Radio, CD, Media
player).

Tryk på tasten for at afbryde eller
fortsætte afspilningen. "Track info" (spor-info).
Talefunktionen "Read"
er kun
tilgængelig, hvis afspilningen er afbrudt
med kommandoen "Stop"
.

11 2

Håndfri Bluetooth-system

TALEKOMMANDOER


Ekstern afspiller



Niveau 1


Handlinger

Player / Multimedia player / Media player Åbn menuen MEDIA PLAYER.
Play / Play the track / Play the multimedia file Start afspilning.
Stop / Stop the track / Stop the multimedia file Afbryd den igangværende afspilning af filen.
NEXT / Next track Gå til den næste menu eller den næste fil.
PREVIOUS / Previous track / Back Gå til den forrige menu eller den forrige fil.
Shuffle on / Random play on Start afspilning af filerne i vilkårlig rækkefølge.
Shuffle off / Random play off Stop afspilning af filerne i vilkårlig rækkefølge.
Track repeat on / Repeat on / Repeat Start kontinuerlig afspilning af filerne.
Track repeat off / Repeat off Stop kontinuerlig afspilning af filerne.
Now playing / Track information / What is playing / What is this? Se informationer om den fil, der afspilles.
USB media settings / USB settings Åbn indstillingsmenuen i MEDIA PLAYER.
Activate automatic play Start automatisk afspilning ved tilslutning til ekstern enhed.
Deactivate automatic play Stop automatisk afspilning ved tilslutning til ekstern enhed.
Shuffle / Any / Random Start afspilning af alle filerne i tilfældig rækkefølge. De nøgleord, som systemet genkender, er opdelt i tre niveauer (niveau 1, 2 og 3).
Når man udtaler en kommando på niveau 1, aktiverer systemet kommandoerne på niveau 2. Når man udtaler en kommando på
niveau 2, aktiverer systemet kommandoerne på niveau 3.

5
SIKKERHE
D
Sikkerhedsseler

SIKKERHEDSSELER
SIKKERHEDSSELER I KABINEN
Førersædet er udstyret med pyroteknisk
selestrammer og kraftbegrænser.
Bænkforsædet er udstyret med to
sikkerhedsseler.
Hvis et bænksæde eftermonteres, skal det
udstyres med sikkerhedsseler.
SIKKERHEDSSELER PÅBAGSÆDEPLADSERNE
Sæderne/bænksædet er udstyret med
trepunkts sikkerhedsseler og selestrammere.
Midterpladsen er forsynet med et selestyr
og en selestrammer, der er monteret på
ryglænet.
Højdejustering
Klem på justeringsgrebet, og skub grebet
op eller ned i førersiden og ved det yderste
passagersæde.
Selen til midtersædet kan ikke justeres i
højden.


Spænding af selen

Træk i selen foran dig med et jævnt ryk og
kontroller, at den ikke snor sig.
Sæt spændet i låsen.
Kontroller, at selen er rigtigt spændt og
blokerer automatisk ved at trække hurtigt i
den.


Opspænding af selen

Tryk på den "røde" knap på låsen og selen
oprulles automatisk, men det anbefales at
føre den på plads.

Af sikkerhedsmæssige årsager må
dette ikke gøres under kørslen.
Kontrollampe for selealarmi førersiden

Når bilen startes, og føreren
ikke har spændt sin sele, tænder
kontrollampen.
DOBBELTKABINE

Bagsædepladserne har hver sin 3-punkts
rullesele.
Hver sele må kun bruges til fastspænding af
én person.





Hvis føreren spænder sin
sikkerhedssele op, fungerer Stop &
Start-systemets START-funktion ikke.
Genstart af motoren er kun mulig med
tændingsnøglen.

14
1
7
EFTERSYN


Eftersyn
EFTERSYN
Luftfilter og pollenfilter

Hvis pollenfilteret er tilstoppet, kan det
forringe airconditionsystemets ydeevne og
medføre lugtgener. Se bilens servicehæfte,
som angiver intervallerne for udskiftning af
disse dele.
Udskift filtrene med halvt så lange
intervaller, hvis omgivelserne
(støvfyldt atmosfære mv.) og bilens
anvendelsesforhold (bykørsel mv.) kræver
det, se punkt 7 i afsnittet "Motorrummet".
Manuel gearkasse

Få niveauet kontrolleret i henhold til
fabrikantens serviceplan.
De sider, som beskriver bilens
motortype i servicehæftet, indeholder
oplysninger om eftersyn af væskestande
og bestemte elementer i henhold til
fabrikantens vedligeholdelsesplan.
Brug kun de produkter, der anbefales af
PEUGEOT eller produkter af tilsvarende
kvalitet med tilsvarende specifikationer.
For at optimere de vigtige komponenters
funktion, f.eks. bremsesystemet, udvælger
og tilbyder PEUGEOT specielle produkter.
Det er strengt forbudt at vaske motorrummet
med en højtryksrenser, da det kan ødelægge
de elektriske komponenter.
Parkeringsbremse
Hvis parkeringsbremsen bliver "løs" eller
mindre effektiv, skal den indstilles mellem to
serviceeftersyn.
Få systemet efterset hos et PEUGEOT
værksted. Udtømning af vand i dieselfilter

Hvis denne kontrollampe lyser,
skal filteret tømmes. Ellers skal
det tømmes, hver gang der
skiftes motorolie.
Vandet tømmes ud ved at løsne
udluftningsskruen eller føleren for vand i
brændstof nederst på filteret. Vent til alt
vandet er løbet ud. Skru udluftningsskruen
eller føleren for vand i brændstof til igen.
HDi-motorer anvender en avanceret
teknologi. Dette arbejde kræver særlige
kvalifikationer, som kan udføres på et
PEUGEOT værksted.
Batteri

Før vinteren bør du lade et PEUGEOT
værksted kontrollere batteriet.

Bremseklodser

Nedslidningen af bremseklodser afhænger
meget af kørestilen, eller om man kører
meget bykørsel og korte ture. Det kan være
nødvendigt at få kontrolleret bremserne
mellem bilens serviceeftersyn.
Hvis der ikke er en lækage i systemet, er
en lavere bremsevæskestand tegn på, at
bremseklodserne er slidte.


Slitage af bremseskiver/bremsetromler

Kontakt et PEUGEOT værksted
for at få information om eftersyn af
bremseskivernes/-tromlernes slitage.
Oliefilter

Udskift med regelmæssige mellemrum
filterindsatsen i henhold til serviceplanens
anvisninger.





Denne mærkats tilstedeværelse, især med
Stop & Start, angiver, at der anvendes
et blyholdigt 12 V batteri med særlige
specifikationer, der i tilfælde af udskiftning
eller frakobling kræver, at et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted
foretager indgrebet.

144


Brændstof



Minimum brændstofniveau

Når tankens minimumniveau E
(Empty = tom) er nået, tænder
denne kontrollampe. Bilen kan
køre endnu ca. 50 km
afhængigt
af kørselsforholdene, motortypen og vejens
beskaffenhed. Fyld hurtigt brændstof på for
at undgå at løbe tør. Påfyldning af brændstof må kun foretages
med slukket motor.


- Åbn tankklappen

- Hold tankdækslet med den ene hånd

- Sæt nøglen i med den anden hånd,
og drej mod uret

- Tag dækslet af, og sæt det fast på
indersiden af klappen
En mærkat på indersiden af klappen viser,
hvilken type brændstof der skal anvendes.
Hvis du fylder tanken helt op, skal du ikke
fylde mere på efter 3. gang pistolen klikker.
Det kan medføre funktionsproblemer.
Tankkapaciteten er ca. 90
liter.


- Når tanken er fyldt op, skrues dækslet
på igen, og klappen lukkes.

AFBRYDELSE AF
BRÆNDSTOFSYSTEMET
I tilfælde af en kraftig kollision afbryder en
anordning automatisk brændstoftilførslen til
motoren og bilens strømforsyning.
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF

Der findes tanke med forskellig
kapacitet på 60 og 125 liter. Kontroller, at der ikke er nogen lugt eller
udslip af brændstof uden for bilen.
Gendan brændstoftilførslen ved at trykke på:


- den første knap, der er placeret under
handskerummet.

-
den anden knap, der er placeret i
batterirummet under gulvet i førersiden.


Ved lave temperaturer
Ved kørsel i bjergområder og/eller i koldt
vejr kan det anbefales at bruge brændstof
af typen "vinter", som er egnet til lave eller
minustemperaturer.





Med Stop & Start må der ikke foretages
brændstofpåfyldning, når motoren er
i STOP-funktion; tændingen skal afbrydes
med nøglen.

14
7
HURTIG HJÆLP
8





Denne mærkats tilstedeværelse,
især med Stop & Start, angiver, at
der anvendes et blyholdigt 12 V batteri
med særlige specifikationer, der i tilfælde
af udskiftning eller frakobling kræver, at
et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted kontaktes.
Hvis disse instrukser ikke overholdes, kan
det medføre et for tidligt slid af batteriet.

Efter genmontering af batteriet på
et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted vil Stop & Start-
systemet først være aktivt efter et stykke tid.
Tiden afhænger af de klimatiske forhold og
af batteriets ladetilstand (op til ca. 8 timer).

Frakobl ikke batteriet for at lade det op
igen.

174
Udvendigt



UDVENDIGT


Baglygter, afviserblink,
3. stoplys,
tågelygte 36, 47, 153, 156
Venstre side:
tankdæksel, brændstoftank 144
Afbrydelse af brændstoftilførsel 144

Lastrum 75-76
Bagdøre 28

Nummerpladelys 156

Parkeringshjælp 83

Reservehjul, donkraft, skift af et hjul,
værktøj, dækreparationssæt 148-152
Oppumpning, dæktryk 173

Bugsering, løft 162
Anhænger, kugle 133-134
Dimensioner 164-170

Tilbehør 135-136
Tagbagagebærer 135

Bremser, bremseklodser 139, 141
ABS, EBD 115
EVA bremseassistent 115
ASR, ESP 116-117
Dæk, tryk 173
Pneumatisk affjedring 86
Nøgle, fjernbetjening, batteri 21-23
Start af bilen 41-42
Centrallås 29
Kodekort 25
Alarm 26

Vinduesviskerblad 161
Sidespejle 77
Sideblinklys 155

Forlygter, tågelygte,
afviserblink 153-155
Indstilling af forlygtehøjde 49
Lygtevaskere 50
Udskiftning af en pære 153-155

Åbning/lukning af døre 27-29
Nøgle 23
Åbning af motorhjelm, holder 137
Autoclose-funktion 81

17
5
Førerpladsen
10
LOKALISERING
FØRERPLADSEN

Instrumentgrupper, displays, målere 30
Kontrollamper 31-37
Indikatorer, måler 38-39

Lygtekontakter 47
Automatisk lygtetænding 48
Guide me home-lys 48
Parkeringslys 49

Åbning af motorhjelm 137

Sikringer 157-160

Mode, konfiguration af bilen 79-82
Ekstra programmerbart
varmesystem 62-64
Ekstra varmesystem,
klimaanlæg bag 60-61
Pneumatisk affjedring 86
Stop & Start 43-45
Indstilling af lygtehøjde 49
Instrumentbelysning 39
Indstilling af klokkeslæt 81
Vinduesvisker foran og bag 50
Rude-/lygtevasker 50
Instrumentbordscomputer-MODE 79-82

Starter, tænding 41
Start på en skråning 42

Fartpilot 51-53
Fast hastighedsbegrænser 118
Rat, indstilling af dybde 40
Horn 115
Førerpladsen 8

El-ruder, sidespejle 77-78
Låsning af lastrum 29