audio Peugeot Boxer 2014 Betriebsanleitung (in German)

3
Inhalt
INHALT
5. SICHERHEIT 95-1156. ZUBEHÖR 116-120
7. KONTROLLEN 121-130
8. PANNENHILFE 131-151
9. TECHNISCHE DATEN 152-164
Feststellbremse 95Warnblinker 95Hupe 96Bremshilfesysteme 96Systeme zur Kontrolle der Spurtreue 98Fahrspurassistent 101Sicherheitsgurte 102Airbags 105Deaktivieren des Beifahrer-Front-Airbags 106Kindersitze 108ISOFIX-Sitze 112
Anhänger ankuppeln 116Dachträger 118Weiteres Zubehör 119Schneeketten 120
Öffnen der Motorhaube 122Motorraum 123Füllstände 124Kontrollen 126Kraftstoff 129
Batterie 131Austausch der Sicherungen 134Austausch der Glühlampen 138Austausch der Scheibenwischblätter 144Radwechsel 145Reifenpannenset 148Fahrzeug abschleppen 150
Abmessungen 152Motoren 159Gewichte 160Kenndaten 163
10. AUDIO-ANLAGE und TELEMATIK
AUDIO-/TELEMATIKANLAGE MIT TOUCHSCREEN 10.1AUDIO-Anlage 10.51
Kindersitze hinten.

8
Bildübersicht
Warnung bei nicht beabsichtigtem
Spurwechsel 101
Fahrassistent bei Gefälle 100
ASR, DSC 98-99
Intelligente Traktionskontrolle 99-100
Fahrzeugkonfi guration
87-88
Einstellen der Uhrzeit 88
Rückfahrkamera 92
Audio-Telematikanlage mit
Touchscreen 10.1-10.50
Audiosystem 10.51-10.68
Fahrtenschreiber
90
Ausstattung Führerhaus 75-80
● Zigarettenanzünder
● Handschuhfach - gekühlt
● Dachablage
● Herausnehmbarer Aschenbecher
● Deckenleuchten
● 12V-Anschluss
● Schreibplatte
● Staufächer
Getriebe
36-37
Einparkhilfe 91-92
Abtaufunktion 58
Zentralverriegelung 22
Kontrollleuchte Zentralverriegelung 22
Warnblinker 95 Belüftung, Heizung,
Klimaanlage
59-61, 62-63
● Manuelle Klimaanlage
● Automatische Einzonen-Klimaanlage
● Luftumwälzung

Fahrzeugkonfiguration
84 BENUTZERANPASSUNG - EINSTELLUNGEN
Über das Bedienfeld
Sie erhalten über das Bedienfeld neben
dem Lenkrad Zugang zu verschiedenen
Menüs, mit denen sich bestimmte Funktionen
benutzerspezifisch anpassen lassen.
Die entsprechenden Angaben erscheinen in der
Anzeige des Kombiinstruments.
Es stehen 11 Sprachen zur Auswahl: Italienisch,
Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch,
Portugiesisch, Niederländisch, Brasilianisch,
Polnisch, Russisch und Türkisch. Wenn Ihr Fahrzeug mit dem Audiosystem
ausgestattet ist, haben Sie Zugriff auf alle Menüs.
Ist Ihr Fahrzeug mit einer Audio-Telematikanlage
mit Touchscreen ausgerüstet, sind bestimmte
Menüs nur über die Autoradio-Frontblende
zugänglich.
- bewegen Sie sich in einem Menü nach unten,
- verringern Sie einen Wert. Mit der MODUS-Taste:
- erhalten Sie Zugang zu den Menüs und Untermenüs,
- bestätigen Sie Ihre Wahl innerhalb eines Menüs,
- verlassen Sie die Menüs.
Durch langen Druck kehren Sie zum
Anfangsbildschirm zurück.
Mit dieser Taste:
Mit dieser Taste:
- bewegen Sie sich in einem Menü nach
oben,
- erhöhen Sie einen Wert.
Aus Sicherheitsgründen sind einige Menüs
nur bei ausgeschalteter Zündung zugänglich.

Fahrzeugkonfiguration
87
4
BORDTECHNIK
Audio-Telematikanlage mit Touchscreen
Die Autoradio-Frontblende in der Mitte des
Armaturenbretts ermöglicht den Zugriff auf
bestimmte Menüs zur Personalisierung
verschiedener Funktionen.
Die entsprechenden Angaben werden auf dem
Touchscreen angezeigt.
Es stehen 9 Sprachen zur Auswahl: Deutsch,
Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch,
Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Türkisch. Aus Sicherheitsgründen sind einige Menüs
nur bei ausgeschalteter Zündung zugänglich. Mit dieser Taste an der Frontblende
greifen Sie auf die "Einstellungen" zu.
Menü "Einstellungen"
1. "Anzeige"
2. "Sprachbefehle"
3. "Datum & Uhrzeit"
4. "Sicherheit / Hilfe"
5. "Scheinwerfer"
6. "Türen & Verriegelung"
7. "Audio"
8. "Telefon / Bluetooth"
9. "Radio"
10. "Werkseinstellungen" zur Wiederherstellung
der Voreinstellungen des Herstellers
Mit dieser Bildschirmtaste wechseln
Sie auf die vorherige Menüebene
oder erhöhen einen Wert.
Mit dieser Bildschirmtaste wechseln
Sie auf die nächste Menüebene oder
verringern einen Wert.
Für weitere Informationen über Audio, Radio
und Navigationssystem sind die Untermenüs
2 , 7 , 8 und 9 detailliert in der Rubrik "Audio-
Anlage und Telematik" beschrieben.
Die Parameter der Untermenüs 4 , 5 und
6 hängen von den im Fahrzeug installierten
Geräten ab.

Einparkhilfe
92
RÜCKFAHRKAMERA
Wenn Ihr Fahrzeug mit einer Rückfahrkamera
ausgerüstet ist, befindet sich diese am Heck in
Höhe der dritten Bremsleuchte.
Sie überträgt Bilder auf den Bildschirm im
Führerhaus. Sie ist eine Sichthilfe beim
Rückwärtsfahren.
Die Rückfahrkamera kann mit einer Einparkhilfe
kombiniert werden. Bildschirm
Die Kamera überträgt die Bilder auf einen 5 Zoll
LCD-Farbbildschirm. Dieser Bildschirm wird
ebenfalls für die Audio-/Telematikanlage mit
Touchscreen genutzt.
Das Ein- und Ausschalten erfolgt über die
Einstellungen im Menü Audio-/Telematikanlage mit
Touchscreen.
Einschalten
Die Kamera schaltet sich beim Einlegen des
Rückwärtsgangs ein und bleibt bis zu einer
Geschwindigkeit von ca. 15 km/h aktiviert. Sie
schaltet sich aus, wenn die Geschwindigkeit
18 km/h überschreitet.
Die Kamera schaltet sich ebenfalls beim Öffnen
der Hintertüren bei stehendem Fahrzeug ein.
Ausschalten
Beim Einlegen des Vorwärtsgangs wird das letzte
Bild noch ca. 5 Sekunden lang angezeigt und
erlischt dann.
Dasselbe gilt nach dem Schließen der Hintertüren
bei stehendem Fahrzeug.
Was Sie beachten sollten
Bei optimalen Bedingungen (Lage des Fahrzeugs
auf der Straße, Ladehöhe) beträgt der maximale
Sichtbereich der Kamera ca. 3 m in der Länge und
5,5 m in der Breite.
Der Sichtbereich kann je nach
Witterungsbedingungen (Helligkeit, Regen,
Schnee, Nebel, ...), der Beladung des Fahrzeugs
und seiner Lage auf der Straße variieren.
Verwenden Sie zum Reinigen von Kamera und
Bildschirm möglichst kein Lösungsmittel oder
Werkzeug, dass das Glas verkratzen könnte.
Benutzen Sie dazu lieber ein nicht scheuerndes
Tuch oder ein Bürstchen.

10.1
Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert.
AUDIO-TELEMATIKANLAGE MIT
TOUCHSCREEN
Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem Fahrzeug ausführen. Bei abgestelltem Motor schaltet sich das System nach Aktivierung des Energiesparmodus aus, um die Batterie zu schonen.
INHALT
AUTORADIO MULTIMEDIA BLUETOOTH-TELEFON
NAVIGATION GPS
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
S.
01 Allgemeine Funktionen
02 Erste Schritte-Bedieneinheit
05 Media
04 Radio
06 Telefon
07 Navigation
08 Fahrzeuginformationen
09 Einstellungen
10 Sprachsteuerung
03 Lenkradschalter S.
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5

10.7
Ebene 1Ebene 2Ebene 3Kommentar
Radio Drücken Sie kurz auf die Symboltasten, um einen automatischen Sendersuchlauf zu starten. Für einen Schnelldurchlauf die Tasten gedrückt halten.
Radio
Speichern
Zum Speichern des aktuellen Senders drücken Sie einmal lang auf die Taste. Der aktuelle Sender wird unterlegt dargestellt. Zur Anzeige aller gespeicherten Sender des gewählten Frequenzbereichs drücken Sie auf "Alle".
Radio
Sendersuche
Senderliste Auswahl eines Senders per Tastendruck.
Aktualisierung der Senderliste anhand des Empfangs.
Zum Durchblättern aller aktuell empfangenen Sender drücken Sie diese Tasten.
Direktes Springen auf den gewünschten Buchstaben in der Liste.
Radio
AM/FMBandwahl Auswahl der Audioquelle.
Radio
Einstellungen
Direkteinstellung Mit der virtuellen Tastatur am Bildschirm lässt sich der Sender direkt durch Eingabe der zugehörigen Ziffer aufrufen.
Mit den Symboltasten lässt sich die Frequenz präzise einstellen.
Radio
InfosInformationen Anzeige von Informationen zum gehörten Sender.

10.9
Ebene 1Ebene 2Ebene 3Kommentar
Radio
Audio
Equalizer Einstellen der Bässe, Mittelwerte und Höhen
Balance / Fade
Bässe Einstellung der Balance zwischen den Lautsprechern vorne und hinten, rechts und links. Zum Ausgleich der Einstellungen drücken Sie die Taste zwischen den Pfeilen.
Mittel
Höhen
Lautstärke/ Geschw Auswahl des gewünschten Parameters; die gewählte Funktion wird unterlegt dargestellt.
Loudness Optimierung der Audioqualität bei geringer Lautstärke.
Radio automatisch Einschalten des Radios mit dem Anlassen des Fahrzeugs bzw. Wiederaufnahme des Senders, der beim letzten Schalten auf STOP lief.
Verzögertes Ausschalten Einstellung des Parameters
Lautstärke über AUX Einstellung der Parameter

04
10.10
RADIO
Anzeige des Frequenzbandes "DAB"
Anzeige des Namens und Radiotext -Anzeige des aktuellen Senders.
Auswahl aus den gespeicherten Radiosendern
Alternative Frequenz
Wenn der eingestellte Sender "DAB" nicht zur Verfügung steht, ist die Alternative Frequenz "AF" durchgestrichen.
Gespeicherter Sender Kurzes Drücken: Auswahl eines gespeicherten Radiosenders. Langes Drücken: Speichern eines Radiosenders.
Nächster "Multiplex" Nächster Radiosender
Einstellung der Audioparameter
Auswahl der Audioquelle Anzeige des Namens und der Nummer der "Mehrkanal"-Einheit, auch "Multiplex" genannt.
Vorheriger "Multiplex" (Mehrkanaleinheit) Vorheriger Radiosender
Auswahl des Radiosenders per "Alle", per "Musikrichtung", per "Multiplex".

04
10.11
RADIO
Schaltet das Radio auf analogen Radioempfang um, dauert es manchmal einige Sekunden, bis das System umschaltet und die Lautstärke kann si\
ch ändern. Wird die Empfangsqualität des digitalen Signals wieder gut, schaltet \
das System automatisch wieder auf "DAB" um.
Wählen Sie den Tab " Sendersuche " aus.
Drücken Sie auf " Radio ", um " Radio DAB " anzuzeigen.
Wählen Sie in der Liste aus den angebotenen Filtern aus: " Alle ", " Musikrichtungen ", " Mulitplex " und wählen Sie dann ein Radio aus.
Drücken Sie auf die Taste " Update " für die Aktualisierung der Liste der empfangenen Radiosender "Radio DAB".
Das Digitalradio sorgt für einen hochklassigen Empfang und für die\
Anzeige von graphischen Informationen über die Aktualität des gehörten Radiosenders. Das Programmbündel "Multiplex" bietet Ihnen die Radioauswahl in alphabetischer Reihenfolge.
Das "DAB" deckt nicht das gesamte Gebiet ab. Wird die Empfangsqualität des digitalen Signals zu schlecht, kann mit\
hilfe der Option " AF " (alternative Frequenz) durch automatischen Wechsel auf den analogen "FM"-Empfang der Radiosender dennoch weiterhin gehört werden (wenn dieser existiert).
Ist der eingeschaltete "DAB"-Radiosender nicht verfügbar, schaltet das Radio aus, wenn die Empfangssignalqualität zu schlecht wird.
Digitalradio - Nachverfolgung DAB / FM DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalradio