audio Peugeot Boxer 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

04
10.10
RADIO
Wyświetlenie pasma "DAB".
Wyświetlanie nazwy i "Radiotekstu" bieżącej stacji radiowej.
Wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Częstotliwość alternatywna.
Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest dostępna, częstotliwość alternatywna "AF" jest przekreślona.
Zapamiętana stacja.
Krótkie naciśnięcie: wybór zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie stacji.
Następny "Multipleks".
Następna stacja radiowa.
Ustawianie parametrów audio.
Wybór źródła dźwięku. Wyświetlanie nazwy i numeru słuchanego "multipleksu", zwanego również "zespołem".
Poprzedni "Multipleks".
Poprzednia stacja radiowa.
Wybór stacji radiowej za pomocą fi ltra "Wszystkie", "Rodzaj", "Zespół".

04
10.11
RADIO
Gdy system przełącza się na radio analogowe, występuje kilkusekundowe opóźnienie, a czasami zmiana głośności.
Gdy jakość sygnału cyfrowego ulegnie poprawie, system automatycznie przełączy się na "DAB".
Wybrać zakładkę " Nawigacja " .
Nacisnąć kilka razy "Radio" , aby wyświetlić "Radio DAB".
Wybrać listę spośród proponowanych fi ltrów: " Wszystkie ", " Rodzaje ", " Zespoły ", a następnie wybrać stację radiową.
Nacisnąć przycisk " Aktualizacja ", aby zaktualizować listę odbieranych stacji radiowych "Radio DAB".
Radio cyfrowe umożliwia uzyskanie wyższej jakości odsłuchu, jak również wyświetlanie informacji grafi cznych dotyczących słuchanej stacji.
Poszczególne bloki "multiplex/zespół" proponują wybór stacji posortowanych w porządku alfabetycznym.
"DAB" nie pokrywa 100% obszaru.
Gdy jakość sygnału cyfrowego jest słaba, opcja " AF " (częstotliwość alternatywna) umożliwia dalsze słuchanie tej samej stacji radiowej automatycznie przełączając na odpowiadającą stację radiową analogową w paśmie "FM" (jeżeli istnieje).
Jeżeli słuchana stacja "DAB" nie jest dostępna, w przypadku pogorszenia jakości sygnału cyfrowego następuje wyłączenie dźwięku.
Radio cyfrowe - Śledzenie DAB/FM DAB (Digital Audio Broadcasting) Radio cyfrowe Radio cyfrowe DAB (Digital Audio Broadcasting) Radio cyfrowe DAB (Digital Audio Broadcasting)

10.13
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia
Media Nacisnąć krótko przyciski grafi czne, aby odtworzyć poprzedni/następny utwór. Nacisnąć i przytrzymać naciśnięte przyciski grafi czne, aby szybko przewinąć do przodu lub do tyłu wybrany utwór.
Media
Nawiguj
Słuchanie w trakcie
Nawigowanie i wybieranie utworów zapisanych na włączonym urządzeniu. Możliwości wyboru zależą od podłączonego urządzenia lub typu włożonej płyty CD.
Artyści
Albumy
Rodzaje
Utwory
Playlisty
Książki audio
Podcasty
Media
Źródła
CD Wybrać żądane źródło audio spośród dostępnych źródeł lub włożyć nośnik przewidziany do tego celu. System automatycznie rozpocznie odtwarzanie źródeł. AUX
USB
Bluetooth
Podłączone źródła
Zapisanie urządzenia audio Bluetooth. Dodanie urządzenia.
Tel. podłączony
Media
Info
Informacje Wyświetlenie informacji o właśnie odtwarzanym utworze.

10.15
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia
Media
Losowo
Nacisnąć przycisk, aby odtworzyć utwory zapisane na płycie CD, pamięci USB, iPodzie lub za pomocą Bluetooth w kolejności losowej.
Media
Powtarzaj
Nacisnąć przycisk, aby włączyć tę funkcję.
Media
Audio
Korektor grafi czny Ustawienie tonów niskich, średnich i wysokich.
Balans/Wyrównanie
Tony niskie Ustawienie balansu głośników z przodu i z tyłu, z lewej i z prawej strony. Nacisnąć przycisk pośrodku strzałek, aby wyrównać ustawienie.
Tony średnie
Tony wysokie
Głośność/Prędkość Wybrać żądany parametr, wskazana opcja jest podświetlona.
Loudness Optymalizacja jakości audio przy niskiej głośności.
Radio automatyczne Ustawienie radia po rozruchu silnika lub odzyskanie stanu jaki był włączony przy ostatnim przekręceniu kluczyka zapłonowego w położenie STOP.
Opóźnione wyłączenie radia Ustawienie parametru.
Ustaw. głośności AUX Ustawienie parametrów.

05
10.16
O d t w a r z a c z U S B
Włożyć pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć urządzenie peryferyjne do gniazda USB za pomocą odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).
System tworzy listy odtwarzania (pamięć tymczasowa), których utworzenie może potrwać od kilku sekund do wielu minut przy pierwszym podłączeniu.
Zmniejszenie liczby plików innych niż muzyczne i liczby folderów pozwala na skrócenie tego czasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu pamięci USB. Niemniej jednak radioodtwarzacz zapamiętuje te listy i jeżeli nie były modyfi kowane, czas pobierania będzie krótszy.
MEDIA
Wejście dodatkowe (AUX) (kabel audio nie jest dostarczany) Wejście dodatkowe (AUX) (kabel audio nie jest dostarczany) Wejście dodatkowe (AUX)
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz MP3…) do gniazda JACK za pomocą kabla audio.
Funkcjami urządzenia podłączonego do gniazda "AUX" steruje bezpośrednio samo to urządzenie. Zmiana ścieżki/katalogu/playlisty lub odtwarzanie początków/wyłączenie/włączenie pauzy podczas odtwarzania za pomocą elementów sterujących na panelu czołowym lub na kierownicy nie jest zatem możliwe.
Po odłączeniu odtwarzacza nie pozostawiać przewodu podłączonego do gniazda AUX, aby uniknąć ewentualnych zakłóceń w głośnikach.

05 MEDIA
10.18
MP3, odtwarzacz USB
Informacje i zalecenia
System obsługuje odtwarzacze przenośne USB Mass Storage, BlackBerry ® albo odtwarzacze Apple ® albo odtwarzacze Apple ®® poprzez złącza USB. Przewód ® poprzez złącza USB. Przewód ®
należy zakupić osobno.
Urządzeniem peryferyjnym steruje się za pomocą sterowania systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne, nierozpoznane przez system podczas podłączania, należy podłączać do gniazda AUX za pomocą przewodu z wtykiem Jack (zakupić osobno).
Aby odczyt był prawidłowy, pamięć USB musi być sformatowana w FAT32.
System nie obsługuje nośników, których pojemność przekracza 64 GB.
System nie obsługuje dwóch identycznych urządzeń podłączonych jednocześnie (dwie pamięci, dwa odtwarzacze Apple ® ), można ® ), można ®
natomiast podłączyć jedną pamięć i jeden odtwarzacz Apple ® .
Zaleca się stosowanie kabli USB fi rmy Apple ® , aby zapewnić ® , aby zapewnić ®
prawidłowe działanie.
Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".wav,.wma,.mp3" o prędkości przepływu danych od 32 kb/s do 320 kb/s.
Obsługiwane są pliki audio z rozszerzeniem.aac,.m4a,.m4b,.mp4 o częstotliwościach próbkowania od 8 do 96 kHz.
Obsługiwane są również tryby.m3u i.wpl.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20 znaków, wyłączając znaki specjalne (na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw plików.

05
10.19
Streaming audio
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu przez głośniki pojazdu.
Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu peryferyjnym.
Nacisnąć " Media ".
W przypadku włączonego źródła multimediów nacisnąć przycisk " Źródło W przypadku włączonego źródła multimediów Źródło W przypadku włączonego źródła multimediów " .
Wybrać źródło multimediów " Bluetooth ", a następnie nacisnąć " Dodaj urządzenie " .
Poszukać nazwy systemu w urządzeniu peryferyjnym, a na żądanie urządzenia wprowadzić kod PIN wyświetlony na ekranie systemu lub potwierdzić na urządzeniu peryferyjnym wyświetlony kod PIN.
Gdy procedura zapisywania zakończy się poprawnie, pojawi się strona/ekran:
- odpowiedzieć "Tak" na pytanie, urządzenie audio Bluetooth zostanie zapisane jako ulubione (urządzenie będzie posiadało wyższy priorytet od urządzeń zapisanych po nim).
- odpowiedzieć "Nie", priorytet będzie określany na podstawie kolejności podłączenia. Ostatnie podłączone urządzenie będzie posiadało najwyższy priorytet.
Niektóre urządzenia Bluetooth nie umożliwiają wyświetlenia utworów i informacji według wszystkich dostępnych kategorii.
Podłączenie odtwarzaczy APPLE®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda ® do gniazda ®
USB za pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / gatunki / utwory /playlisty / audiobooki / podcasty).
Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Aby zmienić używany typ sortowania, przejść po strukturze aż do jej pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania (np.playlisty) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do żądanego utworu.
MEDIA
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza Apple®.

10.21
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia
Phone
Telefon komórkowy Wyświetlenie i uzyskanie połączenia z kontaktami znajdującymi się w skorowidzu telefonu komórkowego.
Nacisnąć te przyciski, aby przewinąć nazwiska w skorowidzu.
Bezpośrednie przejście do żądanej litery na liście.
Phone
Ostatnie połączenia
Wszystkie połączenia
Wyświetlenie i uzyskanie połączenia z kontaktami zapisanymi w dzienniku ostatnich połączeń. In
Out
Utracone
Phone W pamięci systemu zapisane są wcześniej przygotowane teksty "textos", które można wysłać w odpowiedzi na odebraną wiadomość lub jako nową wiadomość. Po odebraniu tekstu "texto", system umożliwia również przekazanie danej wiadomości.
Phone
Ustawianie
Tel. podłączone
Odłącz
Możliwe jest sparowanie aż 10 telefonów/urządzeń audio, aby ułatwić i przyspieszyć do nich dostęp i podłączanie.
Usuń urządzenie
Zapamiętaj ulubione
Textos On
Teleładowanie
Dodaj urządzenie
Audio podłączone
Phone
Połączenie Wybranie numeru telefonu za pomocą klawiatury wirtualnej wyświetlonej na ekranie.
Phone
Przełączenie
Przełączenie Przełączenie połączeń z systemu na telefon komórkowy i na odwrót.
Wyciszenie Wyłączenie dźwięku mikrofonu systemu na czas prywatnych rozmów.

10.39
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia
Ustawienia
Audio
Korektor grafi czny Ustawienie tonów niskich, średnich i wysokich.
Balans/Wyrównanie
Tony niskie Ustawienie balansu głośników z przodu i z tyłu, z lewej i z prawej strony. Nacisnąć przycisk pośrodku strzałek, aby wyrównać ustawienie.
Tony średnie
Tony wysokie
Głośność/Prędkość Wybrać żądany parametr, wskazana opcja jest podświetlona.
Loudness Optymalizacja jakości audio przy niskiej głośności.
Radio automatyczne Ustawienie radia po rozruchu silnika lub odzyskanie stanu jaki był włączony przy ostatnim przekręceniu kluczyka zapłonowego w położenie STOP.
Opóźnione wyłączenie radia Ustawienie parametru.
Ustaw. głośności AUX Ustawienie parametrów.
Ustawienia
Telefon/Bluetooth
Tel. podłączone
Podłącz Uruchomienie procedury podłączenia Bluetooth wybranego urządzenia peryferyjnego.
Usuń urządzenie Usunięcie wybranego urządzenia peryferyjnego.
Zapamiętaj ulubione Zapamiętanie wybranego urządzenia peryferyjnego w ulubionych.
Textos On Ustawienie parametrów. Teleładowanie
Dodanie urządzenia Dodanie nowego urządzenia peryferyjnego.
Audio podłączone Podłączenie urządzenia peryferyjnego wyłącznie za pomocą wejścia audio.

10
10.47
KOMENDY GŁOSOWE
Komendy głosowe trybu "Multimediów"
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Komentarze
Włącz utwór " Tytuł 1 " Odtwarza utwór "Tytuł 1".
Włącz album " Album 1 " Odtwarza piosenki z albumu "Album 1".
Włącz artystę " Artysta 1 " Odtwarza piosenki artysty "Artysta 1".
Włącz rodzaj muzyki " Jazz " Odtwarza piosenki z rodzaju muzyki "Jazz".
Włącz playlistę " Playlista 1 " Odtwarza piosenki z playlisty "Playlista 1".
Włącz podcast " Radio 1 " Odtwarza podcast "Podcast 1".
Włącz książkę audio " Książka 1 " Odtwarza książkę audio "Książka 1".
Włącz utwór numer " 5 " Odtwarza utwór o numerze "5".
Wybierz " USB " Wybiera jako aktywne źródło audio nośnik multimedialny na USB.
Okładka " Album " Wyświetla listę dostępnych albumów.
Te komendy działają z poziomu dowolnej głównej strony/ekranu po naciśnięciu przycisku rozpoznawania głosu umieszczonego na kierownicy pod warunkiem, że w danej chwili nie jest prowadzona żadna rozmowa telefoniczna.