Bluetooth Peugeot Boxer 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Konfiguracja pojazdu
87
4
TECHNOLOGIA NA POKŁADZIE
Za pomocą systemu audio – telematyki z ekranem dotykowym
Ten panel czołowy radioodtwarzacza,
usytuowany pośrodku deski rozdzielczej,
umożliwia dostęp do menu w celu
personalizacji niektórych urządzeń.
Odpowiednie informacje ukazują się na
ekranie dotykowym.
Obsługa możliwa jest w dziewięciu językach:
niemieckim, angielskim, hiszpańskim,
francuskim, włoskim, holenderskim, polskim,
portugalskim, tureckim. Ze względów bezpieczeństwa,
niektóre menu są dostępne tylko przy
wyłączonej stacyjce. Ten przycisk panelu umożliwia
dostęp do menu "Ustawienia".
Menu "Ustawienia"
1. "Wyświetlanie".
2. "Komendy głosowe".
3. "Godzina i data".
4. "Bezpieczeństwo / Pomoc".
5. "Światła".
6. "Drzwi & ryglowanie".
7. "Audio".
8. "Telefon / Bluetooth".
9. "Ustawienia radia".
10. "Przywrócenie ustawień", aby powrócić
do domyślnych ustawień producenta.
Ten przycisk na ekranie
umożliwia przejście w górę menu
albo zwiększenie wartości.
Ten przycisk na ekranie
umożliwia przejście w dół menu
albo zmniejszenie wartości.
Aby uzyskać więcej informacji na
temat audio, telefonu, radia i nawigacji,
podmenu 2 , 7 , 8 i 9 omówiono szczegółowo
w rubryce "Audio i telematyka".
Parametry w podmenu 4 , 5 i
6 zmieniają się w zależności od
urządzeń zainstalowanych w
samochodzie.

10.1
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie w Państwa samochodzie.
System
AUDIO-TELEMATYKI DOTYKOWY
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować rozładowania akumulatora, system wyłączy się po uruchomieniu trybu oszczędzania energii.
SPIS TREŚCI
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY-TELEFON
BLUETOOTH-NAWIGACJA GPS
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
01 Funkcje główne
02 Wprowadzenie - Panel czołowy
05 Multimedia
04 Radio
06 Telefon
07 Nawigacja
08 Informacje o pojeździe
09 Ustawienia
10 Komendy głosowe
03 Sterowanie przy kierownicy str.
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5

01
"Telefon"
umożliwia podłączenie telefonu poprzez Bluetooth.
"Informacje o pojeździe"
umożliwia uzyskanie dostępu do temperatury zewnętrznej, zegara, kompasu i komputera pokładowego.
"Ustawienia"
umożliwia dostęp do komputera pokładowego oraz włączenie, wyłączenie i ustawienie parametrów niektórych funkcji ustawień systemu i samochodu.
" R a d i o "
umożliwia wybranie poszczególnych źródeł radia oraz włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów niektórych funkcji regulacji.
"Nawigacja"
umożliwia ustawienie parametrów naprowadzenia i wybór miejsca docelowego.
"Media"
umożliwia wybranie poszczególnych źródeł muzycznych oraz włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów niektórych funkcji regulacji.
FUNKCJE GŁÓWNE
10.2

03
10.5
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
Włączenie/wyłączenie pauzy dla źródeł CD, USB/iPod, Bluetooth ® . Włączenie/wyłączenie funkcji mute radia. Wyłączenie/włączenie mikrofonu w trakcie rozmowy telefonicznej.
Obrót: ustawienie głośności audio, zestawu głośnomówiącego, lektora tekstów "textos", komunikatów głosowych i źródeł muzycznych. Krótkie naciśnięcie: zwiększenie/zmniejszenie głośności o jeden stopień. Długie naciśnięcie: zwiększenie/zmniejszenie głośności w sposób ciągły aż do zwolnienia przycisku.
Włączenie rozpoznawania głosu. Przerwanie komunikatu głosowego w celu podania nowej komendy głosowej. Przerwanie rozpoznawania głosu.
Odebranie połączenia przychodzącego. Odebranie drugiego połączenia przychodzącego i ustawienie go w kolejce połączeń oczekujących. Włączenie rozpoznawania głosu dla funkcji telefonu. Przerwanie komunikatu głosowego w celu podania kolejnej komendy głosowej. Przerwanie rozpoznawania głosu.
Obrót: - Radio: wybór poprzedniej/następnej stacji radiowej. - Multimedia: wybór poprzedniego/następnego utworu. Krótkie naciśnięcie: - Zatwierdzenie Długie naciśnięcie: - Radio: przeszukiwanie częstotliwości w górę/dół aż do zwolnienia przycisku. - Multimedia: szybkie przewijanie do przodu/tyłu aż do zwolnienia przycisku.
Odrzucenie przychodzącego połączenia telefonicznego. Zakończenie bieżącego połączenia telefonicznego.

10.13
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia
Media Nacisnąć krótko przyciski grafi czne, aby odtworzyć poprzedni/następny utwór. Nacisnąć i przytrzymać naciśnięte przyciski grafi czne, aby szybko przewinąć do przodu lub do tyłu wybrany utwór.
Media
Nawiguj
Słuchanie w trakcie
Nawigowanie i wybieranie utworów zapisanych na włączonym urządzeniu. Możliwości wyboru zależą od podłączonego urządzenia lub typu włożonej płyty CD.
Artyści
Albumy
Rodzaje
Utwory
Playlisty
Książki audio
Podcasty
Media
Źródła
CD Wybrać żądane źródło audio spośród dostępnych źródeł lub włożyć nośnik przewidziany do tego celu. System automatycznie rozpocznie odtwarzanie źródeł. AUX
USB
Bluetooth
Podłączone źródła
Zapisanie urządzenia audio Bluetooth. Dodanie urządzenia.
Tel. podłączony
Media
Info
Informacje Wyświetlenie informacji o właśnie odtwarzanym utworze.

10.15
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia
Media
Losowo
Nacisnąć przycisk, aby odtworzyć utwory zapisane na płycie CD, pamięci USB, iPodzie lub za pomocą Bluetooth w kolejności losowej.
Media
Powtarzaj
Nacisnąć przycisk, aby włączyć tę funkcję.
Media
Audio
Korektor grafi czny Ustawienie tonów niskich, średnich i wysokich.
Balans/Wyrównanie
Tony niskie Ustawienie balansu głośników z przodu i z tyłu, z lewej i z prawej strony. Nacisnąć przycisk pośrodku strzałek, aby wyrównać ustawienie.
Tony średnie
Tony wysokie
Głośność/Prędkość Wybrać żądany parametr, wskazana opcja jest podświetlona.
Loudness Optymalizacja jakości audio przy niskiej głośności.
Radio automatyczne Ustawienie radia po rozruchu silnika lub odzyskanie stanu jaki był włączony przy ostatnim przekręceniu kluczyka zapłonowego w położenie STOP.
Opóźnione wyłączenie radia Ustawienie parametru.
Ustaw. głośności AUX Ustawienie parametrów.

05
10.19
Streaming audio
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu przez głośniki pojazdu.
Włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu peryferyjnym.
Nacisnąć " Media ".
W przypadku włączonego źródła multimediów nacisnąć przycisk " Źródło W przypadku włączonego źródła multimediów Źródło W przypadku włączonego źródła multimediów " .
Wybrać źródło multimediów " Bluetooth ", a następnie nacisnąć " Dodaj urządzenie " .
Poszukać nazwy systemu w urządzeniu peryferyjnym, a na żądanie urządzenia wprowadzić kod PIN wyświetlony na ekranie systemu lub potwierdzić na urządzeniu peryferyjnym wyświetlony kod PIN.
Gdy procedura zapisywania zakończy się poprawnie, pojawi się strona/ekran:
- odpowiedzieć "Tak" na pytanie, urządzenie audio Bluetooth zostanie zapisane jako ulubione (urządzenie będzie posiadało wyższy priorytet od urządzeń zapisanych po nim).
- odpowiedzieć "Nie", priorytet będzie określany na podstawie kolejności podłączenia. Ostatnie podłączone urządzenie będzie posiadało najwyższy priorytet.
Niektóre urządzenia Bluetooth nie umożliwiają wyświetlenia utworów i informacji według wszystkich dostępnych kategorii.
Podłączenie odtwarzaczy APPLE®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda ® do gniazda ®
USB za pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / gatunki / utwory /playlisty / audiobooki / podcasty).
Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Aby zmienić używany typ sortowania, przejść po strukturze aż do jej pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania (np.playlisty) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do żądanego utworu.
MEDIA
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza Apple®.

06
10.22
Parowanie telefonu Bluetooth
Pierwsze połączenie
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącego radioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu .
Wybrać "Tak", aby rozpocząć procedurę zapisywania i poszukać w ten sposób nazwy systemu w telefonie komórkowym (natomiast w przypadku wybrania "Nie" zostanie wyświetlony ekran główny telefonu).
Podczas zapisywania wyświetlona zostanie strona/ekran informująca o stanie zaawansowania operacji.
Wprowadzić za pomocą klawiatury swojego telefonu kod PIN wyświetlony na ekranie systemu lub potwierdzić kod PIN wyświetlony na telefonie komórkowym.
Nacisnąć przycisk " Phone ".
Jeżeli żaden telefon komórkowy nie jest jeszcze zapisany w systemie, na ekranie zostanie wyświetlona specjalna strona.
Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie i sprawdzić, czy jest on "widoczny dla wszystkich" (konfi guracja telefonu).
BLUETOOTH
W przypadku niepowodzenia zalecane jest wyłączenie, a następnie włączenie funkcji Bluetooth w swoim telefonie.
Gdy procedura zapisywania zakończy się poprawnie, pojawi się strona/ekran:
Odpowiedzieć "Tak" na pytanie, telefon komórkowy zostanie zapisany jako ulubiony (telefon komórkowy będzie posiadał wyższy priorytet od telefonów komórkowych zapisanych po nim).
Jeżeli żadne inne urządzenie nie jest przypisane, system uważa pierwsze urządzenie jako ulubione.
W przypadku telefonów komórkowych, które nie są ustawione jako ulubione, priorytet określany jest na podstawie kolejności podłączenia. Ostatni podłączony telefon będzie posiadał najwyższy priorytet.

06
10.23
Dostępne usługi zależą od sieci, karty SIM oraz kompatybilności używanych urządzeń Bluetooth. Sprawdzić w instrukcji swojego telefonu oraz u operatora, które usługi są dostępne.
Profi lami kompatybilnymi z systemem są: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
Po powrocie do samochodu ostatni podłączony telefon podłączany jest ponownie całkowicie automatycznie w ciągu około 30 sekund od momentu włączenia zapłonu (Bluetooth włączony).
Aby zmienić profi l automatycznego podłączania, zaznaczyć telefon na liście i wybrać żądany parametr.
BLUETOOTH
Ponowne podłączanie automatyczne
Po włączeniu zapłonu ostatni telefon, który był podłączony w chwili ostatniego wyłączenia zapłonu podłączany jest automatycznie, jeżeli ten tryb podłączenia został włączony podczas procedury parowania (patrz poprzednie strony).
Podłączenie zostanie potwierdzone przez wyświetlenie komunikatu, jak również nazwy telefonu.
Obsługa sparowanych telefonów
Nacisnąć "Ustawienia" .
Wybrać "Telefon/Bluetooth", aby wybrać telefon z listy sparowanych urządzeń peryferyjnych.
Wybrać "Podłącz" lub "Odłącz", "Usuń urządzenie" lub "Dodaj urządzenie", "Zapamiętaj ulubione", "Textos On", "Teleładowanie" z listy proponowanych opcji.
Funkcja ta umożliwia dołączanie albo odłączanie urządzenia peryferyjnego, jak również usuwanie parowania.

06
Odbiór połączenia
Połączenie przychodzące sygnalizowane jest dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie.
W przypadku dwóch połączeń na linii (jedno odebrane, a drugie oczekujące) możliwe jest przełączanie się między obydwoma połączeniami naciskając przycisk " Przełącz połączenia " lub odebranie obydwóch połączeń w trybie konferencyjnym naciskając przycisk " Konferencja " .
Krótkie naciśnięcie tego przycisku sterowania przy kierownicy powoduje odbiór połączenia.
l u b
Nacisnąć przycisk " Odbierz " wyświetlony na ekranie.
BLUETOOTH
10.24
Zakończenie połączenia
Aby odrzucić połączenie, nacisnąć ten przycisk sterowania przy kierownicy.
l u b
Nacisnąć przycisk " Ignoruj " wyświetlony na ekranie.