ad blue Peugeot Boxer 2014 Manuel du propriétaire (in French)

Configuration du véhicule
87
4
TECHNOLOGIE À BORD
Par le système audio-télématique tactile
Cette façade d'autoradio, située au centre
de la planche de bord, vous donne accès à
des menus afin de personnaliser certains
équipements.
Les informations correspondantes
apparaissent dans l'écran tactile.
Neuf langues sont proposées : allemand,
anglais, espagnol, français, italien,
néerlandais, polonais, portugais, turc. Pour des raisons de sécurité, certains
menus ne sont accessibles que contact
coupé. Cette touche de la façade vous
permet d'accéder au menu
"Réglages".
Menu "Réglages"
1. "Affichage".
2. "Commandes vocales".
3. "Horloge et Date".
4. "Sécurité / Aide".
5. "Lumières".
6. "Portes & verrouillage".
7. "Audio".
8. "Téléphone / Bluetooth".
9. "Réglage radio".
10. "Restaurer Réglages" pour revenir aux
réglages par défaut du constructeur.
Cette touche dans l'écran vous
permet de remonter dans un
menu ou d'augmenter une
valeur.
Cette touche dans l'écran vous
permet de descendre dans un
menu ou de diminuer une valeur.
Pour plus d'informations sur l'audio, le
téléphone, la radio et la navigation, les
sous-menus 2 , 7 , 8 et 9 sont détaillés dans
la rubrique "Audio et télématique".
Les paramètres des sous-menus 4 ,
5 et 6 varient en fonction des
équipements installés sur le véhicule.

10.1
Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.
Système
AUDIO-TÉLÉMATIQUE TACTILE
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativement réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l'arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afi n de préserver la batterie, le système se coupe après l'activation du mode économie d'énergie.
SOMMAIRE
AUTORADIO MULTIMÉDIA - TÉLÉPHONE BLUETOOTH -
NAVIGATION GPS
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
01 Fonctionnement général
02 Premiers pas - Façade
05 Média
04 Radio
06 Téléphone
07 Navigation
08 Informations véhicule
09 Réglages
10 Commandes vocales
03 Commandes au volant p.
10.2
10.4
10.12
10.6
10.20
10.26
10.30
10.32
10.42
10.5

01
" Téléphone "
permet de connecter un téléphone en Bluetooth.
" Informations véhicule "
permet d'accéder à la température extérieure, l’horloge, la boussole et à l'ordinateur de bord.
" Réglages "
permet d’activer, désactiver, paramétrer certaines fonctions de réglage du système et du véhicule.
" Radio "
permet de sélectionner les différentes sources de radio et d’activer, désactiver, paramétrer certaines fonctions de réglage.
" Navigation "
permet de paramétrer le guidage et choisir sa destination.
" Média "
permet de sélectionner les différentes sources de musique et d’activer, désactiver, paramétrer certaines fonctions de réglage.
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
10.2

03
10.5
COMMANDES AU VOLANT
Activer / désactiver la pause des sources CD, USB/iPod, Bluetooth ® . Activer / désactiver la fonction mute de la radio. Désactiver / activer le microphone au cours d’une conversation téléphonique.
Rotation : régler le volume audio, mains libres, lecteur de textos, annonces vocales et sources musicales. Appui court : augmenter / diminuer le volume par cran. Appui long : augmenter / diminuer en continu le volume jusqu’au relâchement de la touche.
Activer la reconnaissance vocale. Interrompre un message vocal afi n de lancer une nouvelle commande vocale. Interrompre la reconnaissance vocale.
Accepter un appel entrant. Accepter un second appel entrant et mettre en attente l’appel actif. Activer la reconnaissance vocale pour la fonction téléphone. Interrompre un message vocal pour donner une autre commande vocale. Interrompre la reconnaissance vocale.
Rotation : - Radio : sélection de la station précédente / suivante. - Média : sélection de la plage précédente / suivante. Appui court : - Validation. Appui long : - Radio : balayage des fréquences supérieures / inférieures jusqu’au relâchement de la touche. - Média : avance rapide/retour rapide jusqu’au relâchement de la touche.
Refus de l’appel téléphonique entrant. Fin de l’appel téléphonique en cours.

10.13
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Commentaires
Média Appuyer brièvement sur les touches graphiques pour lire la plage précédente/suivante. Maintener une pression sur les touches graphiques pour faire une avance ou un retour rapide de la plage sélectionnée.
Média
Navigue
Écoute en cours
Naviguer et sélectionner les morceaux contenus dans le dispositif actif. Les possibilités de sélection dépendent du dispositif branché ou du type de CD inséré.
Artistes
Albums
Genres
Morceaux
Playlists
Livres audio
Podcasts
Média
Source
CD Sélectionner la source audio désirée parmi celles disponibles ou insérer un dispositif prévu à cet effet, le système commence à lire les sources automatiquement.
AUX
USB
Bluetooth
Sources connectés
Enregistrer un dispositif audio Bluetooth. Ajout. disposit.
Tél. connect.
Média
Info
Informations Affi cher les informations sur la plage en cours de lecture.

10.15
Niveau 1Niveau 2Niveau 3Commentaires
Média
Aléat.
Appuyer sur la touche pour lire les morceaux contenus dans le CD, l’USB, l’iPod ou le Bluetooth dans un ordre aléatoire.
Média
Répète
Appuyer sur la touche pour activer cette fonction.
Média
Audio
Égaliseur Régler les graves, les moyens et les aigus.
Balance / Fade
Basses Régler la balance des haut-parleurs avant et arrière, gauche et droit. Appuyer sur la touche au centre des fl èches pour équilibrer les réglages.
Moyen
Aigus
Volume / Vitesse Sélectionner le paramètre voulu, l’option est indiqué en surbrillance.
Loudness Optimiser la qualité de l’audio à bas volume.
Radio automatique Régler la radio au démarrage ou récupérer l’état activ\
é à la dernière rotation de la clé de contact sur STOP.
Retard d'arrêt radio Régler le paramètre.
Réglage vol. AUX Régler les paramètres.

05
10.19
Streaming audio
Le streaming permet d'écouter les fi chiers audio du téléphone via les haut-parleurs du véhicule.
Activer la fonction Bluetooth sur le périphérique.
Appuyer sur " Média ".
En cas de source média active, appuyer sur la touche " Source ".
Sélectionner la source média " Bluetooth " puis appuyer sur la touche " Ajout. disposit. ".
Chercher le nom du système sur le périphérique, quand le dispositif audio le demande, saisissez le code PIN affi ché à l’écran du système ou confi rmer sur le périphérique le PIN affi ché.
Lorsque la procédure d’enregistrement est terminée avec succè\
s, une page-écran apparaît :
- réponder "Oui" à la question, le dispositif audio Bluetooth sera enregistré comme favori (le dispositif aura la priorité sur les autres dispositifs qui seront enregistrés par la suite).
- réponder "Non", la priorité sera déterminée en fonction de l’ordre de connexion. Le dernier dispositif connecté aura la plus grande priorité.
Certains dispositifs Bluetooth ne permettent pas de parcourir les morceaux et les informations au moyen de toutes les catégories présentes.
Connexion lecteurs APPLE ® Connexion lecteurs APPLE ® Connexion lecteurs APPLE
Connecter le lecteur Apple ® à la ® à la ®
prise USB à l'aide d'un câble adapté (non fourni).
La lecture commence automatiquement.
Le pilotage se fait via les commandes du système audio.
Les classements disponibles sont ceux du lecteur nomade connecté (artistes / albums / genres / morceaux / playlists / livres audio / podcasts).
Le classement utilisé par défaut est le classement par artistes. P\
our modifi er le classement utilisé, remonter l'arborescence jusqu'à son premier niveau puis sélectionner le classement souhaité (playlist\
s par exemple) et valider pour descendre l'arborescence jusqu'à la piste souhaitée.
MÉDIA
La version du logiciel de l'autoradio peut être incompatible avec la \
génération de votre lecteur Apple ® .

06
10.22
Jumeler un téléphone Bluetooth
Première connexion
Pour des raisons de sécurité et parce qu'elles nécessitent une \
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système kit mains-lib\
res de l'autoradio, doivent être réalisées véhicule à l'arrêt .
Sélectionner "Oui" pour commencer la procédure d’enregistrement, et chercher ainsi le nom du système sur le téléphone portable (en sélectionnant au contraire "Non", la page écran principale du Téléphone s’affi che).
Lors de l’enregistrement, une page-écran s’affi che indiquant l’état d’avancement de l’opération.
Saisisser à l’aide du clavier de votre téléphone le code PIN affi ché à l’écran du système ou confi rmer sur le téléphone portable le PIN affi ché.
Appuyer sur " Phone ".
Si aucun téléphone portable n’est encore enregistré dans le système, une page spéciale est affi chée à l’écran.
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et s'assurer qu'il est "visible par tous" (confi guration du téléphone).
BLUETOOTH
En cas d’échec, il est conseillé de désactiver puis de réactiver la fonction Bluetooth de votre téléphone.
Lorsque la procédure d’enregistrement est terminée avec succès, une page-écran apparaît :
Réponder "Oui" à la question, le téléphone portable est enregistré comme favori (le téléphone portable aura la priorité sur les autres téléphones portables qui seront enregistrés par la suite).
Si aucun autre dispositif n’est associé, le système considère le premier dispositif associé comme favori.
Pour les téléphones portables qui ne sont pas réglés comme f\
avoris, la priorité est déterminée selon l’ordre de connexion. Le de\
rnier téléphone connecté aura la plus grande priorité.

06
10.23
Les services disponibles sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés. Vérifi ez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès.
Les profi ls compatibles avec le système sont : HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP.
De retour dans le véhicule, le dernier téléphone connecté se\
reconnecte automatiquement, dans les 30 secondes environ qui suivent la mise du contact (Bluetooth activé).
Pour modifi er le profi l de connexion automatique, sélectionner le téléphone dans la liste puis sélectionner le paramètre voulu\
.
BLUETOOTH
Reconnexion automatique
A la mise du contact, le dernier téléphone connecté à la dern\
ière coupure du contact se reconnecte automatiquement, si ce mode de connexion avait été activé lors de la procédure d'appaira\
ge (voir pages précédentes).
La connexion est confi rmée par l'affi chage d'un message ainsi que du nom du téléphone.
Gestion des téléphones appairés
Appuyer sur " Réglage ".
Sélectionner " Téléphone/Bluetooth " puis sélectionner le téléphone dans la liste des périphériques appairés.
Sélectionner " Connecte " ou " Déconnecte ", " Supprime dispositif " ou " Supprime dispositif " ou " Supprime dispositifAjout dispositif ", Ajout dispositif ", Ajout dispositif" Mémoriser Favoris ", " Textos On ", " Télécharge " dans la liste des options proposés.
Cette fonction permet de connecter ou de déconnecter un périphérique ainsi que de supprimer un appairage.

06
Recevoir un appel
Un appel entrant est annoncé par une sonnerie et un affi chage superposé sur l'écran.
Si deux appels sont en cours (un en cours et un en attente), il est possible d’effectuer le passage de l’un à l’autre en appuyant sur la touche " Bascul. d’appels " ou d’unir les deux appels dans une conférence en appuyant sur la touche " Confér. ".
Faire un appui court sur cette touche des commandes au volant pour décrocher.
ou
Appuyer sur la touche " Répond. " affi ché à l'écran.
BLUETOOTH
10.24
Raccrocher un appel
Pour refuser un appel, appuyer sur cette touche des commandes au volant.
ou
Appuyer sur la touche " Ignore " affi ché à l’écran.