audio Peugeot Boxer 2015.5 Manualul de utilizare (in Romanian)

192
boxer_ro_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Daca postul "DAB" ascultat nu este
disponibil, frecventa alternativa "AF"
este barata.
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Selectarea sursei sonore.Afisarea denumirii si numarului
"multiplex" ascultat, denumit si
"ansamblu".Frecventa alternativa.
Reglajele parametrilor
audio. Selectare posturi de radio
memorate.
ur

matorul "Multiplex".
ur

matorul post de radio.
Afisarea benzii "DAB".
Selectarea postului de
radio din urmatoarele
filtre: "Toate", "Genuri",
"Ansamblu". Precedentul "Multiplex".
Postul de radio precedent. Afisarea denumirii si a
"Radiotext" al postului
curent. Post de radio memorat.
Apasare scurta: selectare post de radio memorat.
Apasare lunga: memorarea unui post de radio.
Sistem Audio-telematic tactil

193
boxer_ro_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Selectati sectiunea "Navigare".
Apasati succesiv pe "
rAd
I
o"
, pentru
afisarea DAB Radio.
Selectati o lista din filtrele propuse:
"
to

a t e", "Genuri ", "Ansambluri "
pentru a selecta un post de radio.
Apasati pe tasta " Actualizare",
pentru actualizarea listei de posturi
radio "DAB Radio" receptionate.
Urmarire DAB / FM
Radio digital
"DAB" nu acopera teritoriul 100%.
In cazul in care sunetul are o calitate
necorespunzatoare, optiunea " AF"
(frecventa alternativa) asigura
continuarea ascultarii unui anumit post,
prin trecerea automata la postul radio
digital "FM" corespunzator
(daca acesta exista).
Cand sistemul trece la radio analogic,
apare un decalaj de cateva secunde,
uneori cu o variatie a volumului
sunetului.
Cand calitatea sunetului digital
redevine corespunzatoare, sistemul
revine automat la "DAB".
Aparatul de radio digital permite
o redare de calitate superioara si
afisarea de informatii grafice privind
actualitatea postului ascultat.
Diferitele "multiplex /ansamblu" va
propun posturi de radio in ordine
alfabetica.
In cazul in care postul "DAB" ascultat
nu este disponibil, apare o intrerupere
a sunetului cand calitatea semnalului
digital devine necorespunzatoare.
Sistem Audio-telematic tactil
AuDIo si teLeMAtICA
10

194
boxer_ro_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Media
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Sistem Audio-telematic tactil

195
boxer_ro_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
M
edI
A Apasati scurt tastele pentru a reda piesa
precedenta/urmatoare.
Mentineti o presiune asupra tastelor pentru
derularea rapida inainte sau inapoi a piesei
selectate.
M
edI

A
Navigare Navigue Ascultare in curs
Navigati si selectati piesele continute in cadrul
dispozitivului activ.
Posibilitatile de selectare depind de dispozitivul
conectat sau de tipul de CD inserat.
Interpreti
Albume
Genuri
Piese
Liste de redare
Car ti audio
Podcast-uri
M
e

d
I
A
Sursa
Source
cdS

electati sursa audio dorita dintre cele disponibile
sau inserati un dispozitiv prevazut in acest sens,
iar sistemul incepe sa redea automat sursele.
A
ux
u
SB
Bluetooth Surse conectate
Inregistrati un dispozitiv audio Bluetooth.
Adaugare dispozitiv
Telefon conectat
M
e

d
I
A
Informatii Info Informatiii
Afisati informatiile referitoare la piesa in curs de
redare.
Sistem Audio-telematic tactil
AuDIo si teLeMAtICA
10

196
boxer_ro_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Sistem Audio-telematic tactil

197
boxer_ro_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarii
M
edI
A
Aleat. Apasati tasta pentru redarea pieselor continute
pe CD,
u
S
B, iPod sau al Bluetooth, in ordine
aleatoare.
M
edI

A
Repetare Apasati tasta pentru a activa aceasta functie.
M
edI

A
Audio Egalizator
Reglati sunetele joase, medii si inalte.
Balans / Atenuare Joase
Reglati balansul difuzoarelor fata si spate, stanga
si dreapta.
Apasati tasta din centrul sagetilor pentru a
echilibra reglajele.
Medii
Inalte
Volum / Viteza Selectati parametrul dorit, optiunea este indicata
prin evidentiere.
Loudness
op

timizati calitatea sistemului audio la volum mic.
Radio automat Reglati sistemul audio la pornire sau recuperati
starea activata la ultima rotire a cheii de contact in
p o z i t i a S
t

o
P.
I

ntarziere oprire radio Reglati parametrul.
Reglare volum AU
xR

eglati parametrii.
Sistem Audio-telematic tactil
AuDIo si teLeMAtICA
10

198
boxer_ro_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Player USB
Sistemul îşi formează liste de redare (memoire
temporară), ceea ce poate dura între câteva
secunde şi mai multe minute, la prima
conectare.
Reducerea numărului de fişiere, altele decât
muzicale şi a numărului de directoare duce la
diminuarea timpului de aşteptare.
Listele de redare sunt actualizate la fiecare
taiere a contactului sau conectare a unui
echipament u
S
B. t
o
tusi, sistemul audio
memorează aceste liste şi dacă ele nu au fost
modificate, timpul de încărcare este mai redus. Introduceti memoria u
S
B, sau bransati
perifericul, utilizând un cablu adecvat
(nefurnizat), in portul USB situat in
compartimentul central dedicat transferului de
date catre sistem.
Priza auxiliara (AUx)
Conectaţi echipamentul portabil
(player MP3, …) la priza Jack, utilizând un
cablu audio (nefurnizat).
Situata in consola centrala, aceasta priza
este destinata numai pentru alimentarea si
incarcarea echipamentului portabil conectat.
Priza USB
Reglati mai intai volumul echipamentului
portabil (nivel ridicat). Reglati apoi volumul
sistemului audio.
Pilotarea comenzilor se face prin echipamentul
portabil.
Functiile dispozitivului conectat la priza
"A
uX

" sunt gestionate direct de la dispozitivul
respectiv: astfel, schimbarea piesei/fisierului/
listei de redare sau controlul inceperii/
incheierii/intreruperii temporare de a redarii cu
ajutorul comenzilor de pe panoul de comenzi
sau de pe volan nu este posibila.
Nu lasati cablul dispozitivului conectat la
priza A
uX d

upa deconectare, pentru a evita
eventualele zgomote provenite de la difuzoare.
Sistem Audio-telematic tactil

199
boxer_ro_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Alegerea sursei
Selectati sursa.
Selectaţi sectiunea "
Sursa", pentru
afisarea surselor audio in carusel. Apăsaţi pe " M
edI
A
".
ut

ilizati parametrii de redare de pe ecran.
Apasati pe tasta " Aleat." si sau pe tasta
" Repetare " pentru activare; apasati din nou
pentru dezactivare. Sistemul nu redă decât fişiere audio cu
extensia ".wav, .wma, .mp3" cu o rată cuprinsă
între 32 kbps şi 320 kbps.
Pentru fisierele audio cu extensia .aac, .m4a,
.m4b, .mp4, frecventele de esantionare
suportate sunt de 8 - 96 KHz.
Sistemul suporta, de asemenea, modurile .m3u
si .wpl.
Utilizati numai memorii USB in format FAT 32
(File Allocation Table).
Sistemul nu gestioneaza dispozitivele cu o
capacitate mai mare de 64
g
B
.
Este recomandat să redactaţi numele fisierelor
cu mai puţin de 20 caractere şi excluzând
caracterele particulare (ex: " " ? ; ù) pentru a
evita orice problemă de citire sau afişare.
Informatii si recomandari
Sistemul este compatibil cu aparate
portabile de tip uS B Mass Storage,
BlackBerry
®, sau player Apple® prin
porturile
uS
B. Cablul adaptor nu este
furnizat.
Gestionarea echipamentului periferic
se face de la comenzile sistemului
audio.
Celelalte periferice, nerecunoscute de
sistem la conectare, trebuie conectate
la priza auxiliară cu un cablu Jack
(nefurnizat).
Este recomandată folosirea cablurilor
uS

B originale Apple
® pentru a garanta
o utilizare conformă. Sistemul nu funcţionează cu două
dispozitive identice conectate simultan
(două memorii, două dispozitive Apple
®)
dar este posibilă conectarea unei
memorii USB şi a unui player Apple
®
simultan.
Sistem Audio-telematic tactil
AuDIo si teLeMAtICA
10

200
boxer_ro_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Streaming audio Bluetooth®
Funcţia streaming permite redarea fişierelor
audio stocate în telefon prin difuzoarele
vehiculului.Apasati pe " M
edI

A".
In cazul unei surse media active,
apasati tasta " Sursa".
Selectati sursa media " Bluetooth"
apoi apasati tasta " Adaugare
dispozitiv ".
Activati functia Bluetooth pe dispozitivul
periferic.un
ele dispozitive Bluetooth nu permit
parcurgerea pieselor si informatiilor
din telefon prin intermediul tuturor
categoriilor prezente in sistem.
In caz de esec, se recomanda dezactivarea,
apoi reactivarea functiei Bluetooth de pe
periferic.
Selectati numele sistemului pe periferic si,
cand dispozitivul audio solicita acest lucru,
introduceti codul PIN afisat pe ecranul
sistemului sau confirmati pe periferic codul PIN
afisat. Cand procedura de inregistrare a fost finalizata
cu succes, apare o pagina-ecran:
-

d
aca raspundeti "Da" la intrebare,
dispozitivul audio Bluetooth va fi inregistrat
ca favorit (dispozitivul va avea prioritate
fata de celelalte dispozitive care vor fi
inregistrate ulterior).
-

d
aca raspundeti "Nu", prioritatea va fi
determinata in functie de ordinea de
conectare.
u
l
timul dispozitiv conectat va
avea prioritatea mai mare.
Pe durata inregistrarii, se afiseaza o pagina-
ecran care indica derularea operatiei.
Daca niciun dispozitiv nu a fost inregistrat in
sistem, pe ecran se afiseaza o pagina speciala.
Selectati "Da" pentru a incepe procedura de
inregistrare si cautati numele sistemului pe
periferic.
Sistem Audio-telematic tactil

201
boxer_ro_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Versiunea de soft a sistemului audio
poate fi incompatibilă cu generatia
echipamentului Apple
®.
Conectare player Apple®
Conectaţi playerul Apple® la portul uSB,
utilizând un cablu adecvat (nefurnizat).
Redarea începe automat.
Controlul se face prin comenzile sistemului
audio. Clasificarea disponibilă este cea a
echipamentului portabil conectat
(artist / album / gen / piese / lista de
redare / carti audio / podcast-uri).
Clasificarea utilizată din setarea initială
este clasificarea dupa artist. Pentru a
modifica o clasificare utilizată, urcati
in ramificaţie până la primul său
nivel, apoi selectaţi clasificarea dorită
(playlist de exemplu) şi validaţi pentru
a coborî în ramificaţie până la piesa
dorită.
Sistem Audio-telematic tactil
AuDIo si teLeMAtICA
10