Peugeot Boxer 2015.5 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

boxer_tr_Chap00_couv-debut_ed01-2015
Kullanım Kılavuzu

boxer_tr_Chap00_couv-debut_ed01-2015
İnternetteki kullanım kılavuzu
Kullanım kılavuzunuzu internette incelemek için aşağıdaki erişim
seçeneklerinden birini seçiniz.
Peugeot internet sitesinde, "My Peugeot" bölümünde
kullanım kılavuzunuzu bulabilirsiniz.
İnternet ağı üzerindeki kullanım kılavuzu ile ayrıca aşağıdaki simge ile gösterilen ve böylece kolayca tanımlanabilen en yeni bilgilere
ulaşabilirsiniz
:
Ü

lkenizin Peugeot sitesinde "My Peugeot" bölümü
mevcut değilse, aşağıdaki adreste kullanım kılavuzunuzu
bulabilirsiniz
:
h

ttp://public.servicebox.peugeot.com/ddb/ dil seçimi yapınız,
aracı ve tipini seçiniz,
aracınızın ilk trafiğe çıktığı tarihe tekabül eden kullanım
kılavuzunuzun basım dönemini seçiniz.
Sırayla
:
Kullanım kılavuzunuza doğrudan erişmek için bu kodu okutunuz.

boxer_tr_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
HOŞGELDİNİZ
Bu yeni araç, pratiklik, konfor, güvenlik ve estetik konularında
tüm isteklerinizi yerine getirmek üzere tasarlanmıştır.
Aracınızdan tam anlamıyla yararlanabilmeniz için, elinize
"Kullanım kılavuzu"'nu alarak aracınıza bir keşif turu yapmanızı
öneriyoruz.
Kullanım kılavuzu, aracınızda mevcut donanımların işleyişlerini
ayrıntılı olarak açıklar.
ÖnsÖz
Başlıkların içerisinde işaretler, dikkatinizi sınıflandırılmış bir
içeriğe çeker :
Aracınıza her tip müdahale için teknik bilgiye, yetkiye ve uygun
cihazlara sahip olan bir kalifiye servise başvurunuz
; PEUGEOT
servis ağı tüm bunları size sağlayabilir. sizi, bir işleve ilişkin detaylı bilgi içeren başlığa ve bölüme
yöneltir,
size, donanımların kullanılışı ile ilgili önemli bilgiler verir,
sizi, yolcuların ve donanımların güvenliği hakkında uyarır.
Belirtilen donanımlar, yeni aracın versiyonuna göre standart
veya opsiyonel olabilir ya da mevcut olmayabilir, ülkelere göre
değişiklik gösterebilir veya satışa sunulduğu tüm ülkelerde
mevcut olmayabilir. PEUGEOT güveninizden dolayı size teşekkür eder ve iyi
yolculuklar diler.

2
boxer_tr_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
3. 44-86
ERGONOMİ ve
KO
n FOR
Aydınlatma
kumandası 45 Cam sileceği


48
Hız sabitleyiciler


49
Hız sınırlayıcılar


55
Buzu ve buğu


çözdürme

59
Isıtma / Manuel


klima

61
Otomatik klima


63
Ek ısıtmalar


65
Arka ısıtma / Klima


65
Programlanabilir


ek ısıtma

67
Ön koltuklar


71
Ön oturma sırası


73
Arka koltuklar


74
Ön düzenlemeler


76
Arka düzenlemeler


81
Dış düzenlemeler


84
Dikiz aynaları


85
Elektrikli camlar


86
T

anıtım
4
Dış
6
İç

7
Sürücü mahalli


8
Özellikler -


Bakım

10
Çevre


1

1
Eko-sürüş

12
1. 4-13
TOPLU BAKIŞ
4.
87-97
ARAÇTA
TEKNOLOJİ
Aracın genel ayarları 87
Y ol bilgisayarı 92
T
akograf
93
Geri park


yardımı

94
Geri gitme kamerası


95
Havalı


süspansiyon

96
2.
14-43
HAREKETE HA
z IR
Uzaktan kumanda 14
Anahtar 16
Alarm

19
Ön / arka kapılar


20
Yükleme alanı


22
Gösterge tablosu


23
Uyarı lambaları


24
Y

akıt seviyesi göstergesi

32
Hararet göstergesi


32
Düşük hava basıncının algılanması


33
Bakım göstergesi


35
V

ites kutusu ve
direksiyon

36
V

ites değiştirme
göstergesi

36
Çalıştırma ve stop


etme

38
Y

okuşta kalkma
39
Stop & Start


40
Sürüş önerileri


43
Bu simge, Kombi /
Minibüs modeline özel
donanımları belirtir. Çocuk güvenlik kilidi.Arka ısıtma / klima.
Arka koltuklar / oturma
sıraları. Spot okuma
lambaları. Sürgülü yan
camlar.
İçindekiler

3
boxer_tr_Chap00a_Sommaire_ed01-2015
İÇİNDEKİLER
5. 98-120
GÜVENLİK
6.
121-125
AK
s E s UARLAR
7.
126-141
KO

n TROLLER8.

142-171
HIZLI
YARDIM
9.
172-182
TEKNİK

ÖZELLİKLER
Park freni 98
Flaşör 98
Korna

99
Fren asistansı


sistemleri

99
Güzergâh kontrol


sistemleri

101
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi


105
Emniyet kemerleri


106
Airbag'ler


1
10
Yolcu tarafındaki ön Airbag'in devre dışı
bırakılması

1
11
Çocuk koltukları

1
13
ISOFIX koltuklar

1
17Römork bağlanması
121
T
avana yerleştirilen taşıma sistemleri

123
Diğer aksesuarlar


124
Kar zincirleri


125
Motor kaputunun


açılması

127
Motor bölmesi


128
Seviyeler


129
Kontroller


131
Y

akıt
134
BlueHDi ve

AdBlue
®
katkısı
136 Akü

142
Sigorta değiştirme

145
Ampul değiştirme

149
Cam sileceği süpürgesini değiştirme

155
T
ekerlek değiştirme
156
T
amir kiti
161
Aracın çektirilmesi

163
Sökülebilen çekme

topuzu
164
Etiket terimleri

sözlüğü
168
Boyutlar

172
Motorlar

177
Ağırlıklar

179
T
anımlama
ögeleri
182
10.
AUDİO ve
TELEMATİK
ÖZELLİKLER
Dokunmatik Audio-Telematik
sistemi

183
Audio sistemi


231
Uzun kabin


249
Şasi / Kasa


251
Çift kabin


254
Damper


258
Arka emniyet kemerleri.
Arkada çocuk
koltukları / ISOFIX
bağlantılar.
İçindekiler

4
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
SÜRÜcÜ MAHALLİ
1. Sigorta kutusu.
2. Programlanabilir ek ısıtma.
3.

Hız sabitleyici / sınırlayıcı kumandaları. 4.

Aracın genel ayarları / Far hüzmesi
yüksekliği / Ön/Arka sis lambaları.
5.

A
ydınlatma ve sinyal lambaları
kumandaları.
6.

Ekranlı gösterge tablosu.7.

Cam sileceği / cam yıkayıcı / yol
bilgisayarı kumandaları.
8.

Kontak.
9.


Sürücü ön
Airbag'i / Korna.
10.

Direksiyondaki oto radyo kumandaları.
sunum

5
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
ORTA KO ns OL
1. Oto radyo / Navigasyon.
2. Isıtma / Klima.
3.

Bozuk para gözü / Seyyar küllük.
4.


12 voltluk aksesuar prizi (max. 180 W).
5.


USB girişi / Çakmak. 6.

Dinamik denge kontrolü (CDS/ASR) /
Akıllı çekiş kontrolü.
7.

Y
okuş iniş desteği.
8.

İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi.
9.


Flaşör
.10.
Merkezi kilitleme / Kilit ikaz lambası.
11 . Buz çözdürme / Buğu giderme.
12.

V
ites kolu.
1
TOPLU BAKIŞ
sunum

6
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
DIŞ
Geri gitme kamerası 95
3. stop lambası 149, 154
Sol taraf
:
Kapak, yakıt deposu
134
Y
akıt bitmesi
135
Kapak,
AdBlue katkısı
136-139
AdBlue katkısı, ekleme

140-141
Yükleme alanı

81-83
Arka kapılar

21
Arka ışıklar
, sinyaller,
sis lambaları

45, 149, 153-154
Plaka lambaları


154
Geri park yardımı


94
Stepne, lastik değiştirme, kriko, aletler


156-160
Şişirme, basınç


162, 182
Kar zincirleri


125
Çektirme, kaldırma


163
Çekme


121-122
Sökülebilen çekme topuzu


1
64-167 Boyutlar

172-176
Aksesuarlar

124
T
avan bagajı, tavan barları
123
Frenler
, balatalar
129, 132
Lastik, basınç


162, 182
Fren asistansı


99-100
Doğrultu kontrolü


101-104
Havalı süspansiyon


96-97Anahtar

, uzaktan kumanda, pil
1
4-17
Çalıştırma
18, 38-39
Merkezi kilitleme
22
Aracın şifre kartı 18
Alarm

19
Cam sileceği süpürgesi


155
Dış dikiz aynaları


85
Y

an sinyal
152
Kapıların açılması/kapatılması


2
0-22
Uzaktan kumanda

14-15
Autoclose


87, 90
Lastik tamir kiti


161-162
Ön farlar

, sinyaller,
sis farları

45, 149-152
Far hüzmesinin yükseklik ayarı


47
Far yıkayıcı


48
Ampul değiştirme


149-152
Ne nerede

7
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
Emniyet kemerleri 106-108
Airbag'ler 1 10-112
Yolcu tarafındaki ön Airbag'in devre dışı bırakılması

1
11, 114
Park freni, el freni

98
Ön koltuklar

, ayarlar
71-72
Amortisörlü koltuk


72
2 kişilik oturma sırası


73 Çocuk koltukları


1
13-116, 119-120
Priz 12 volt, USB girişi

79, 81-82 Akü (+), şarj etme,


çalıştırma 142-144
Şase noktası (-) 128, 142
Sağ taraftaki sigortalar
145, 147
İÇ
Arka koltuklar / oturma sıraları 74-75
Arka ısıtma / klima

65-66
Sürgülü yan kapı


20
Kapatılabilir basamak


84
Sürgülü yan camlar


83 İç dikiz aynası


85
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi

105
Kabin tavan lambası

80, 152
T
avan lambası ampulünün
değiştirilmesi
149, 152
ISOFIX bağlantılar

1
17-118 Aletler, kriko

76, 156
Aksesuarlar

124
Yükleme alanı


81-82
●


istifleme halkaları,
●


yük durdurma,
●


iç tavan bagajı,
●


yan döşeme,
●


12 voltluk priz,
●


tavan lambası.
Seyyar lamba


83
1
TOPLU BAKIŞ
Ne nerede

8
boxer_tr_Chap01_Vue-ensemble_ed01-2015
SÜRÜcÜ MAHALLİ
Gösterge tabloları, ekranlar, sayaçlar 23
Gösterge lambaları, ışıklı göstergeler

24-31
Seviye göstergesi, göstergeler


3
2, 35
Vites değiştirme göstergesi

36-37
A

ydınlatma kumandaları

45-47
Farların otomatik yanması


46
Refakat aydınlatması


46
Park lambaları


47
Motor kaputunun açılması


127
Ön konsol sigortalar


145-146
Aracın genel ayarları


87-89
Saat ayarı


88
Far hüzmesinin yükseklik ayarı


47
Ön - arka sis lambaları


45
Havalı süspansiyon


96-97
Stop & Start


40-42 Ön / arka cam sileceği


48
Cam / far yıkayıcılar


48
Y

ol bilgisayarı
92
Çalıştırma, kontak


38
Y

okuşta kalkma
39
Hız sabitleyiciler


49-51, 52-54
Hız sınırlayıcı


55-57
Sabit hız sınırlayıcı


58
Sürücü mahalli

4-5
Direksiyon, derinlik ayarı

37
Korna


99
Direksiyondaki oto radyo kumandaları


186, 233
Dikiz aynaları, elektrikli camlar


85-86
Yükleme alanının kilitlenmesi


22
Ek ısıtmalar

, arka klima

65-66
Programlanabilir ek ısıtma


67-70
Ne nerede