Peugeot Boxer 2015.5 Návod k obsluze (in Czech)

169
boxer_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
E
1 - UPOZORNĚNÍ
ORIGINÁLNÍ MAZIVA A KAPALINY
Motorový olej Převodové ústrojí
Chladič Brzdy
Ostřikovač skel Posilovač řízení
PROSTUDUJTE SI SEŠIT ÚDRŽBY, ZÁRUČNÍ LIST A
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY / SERVISNÍ A ZÁRUČNÍ KNÍŽKU.CHRAŇTE OČI.
2

- BEZPEČNOST
Používání originálních náhradních dílů, kapalin a maziv, jakož i dodržování plánu servisních
prohlídek a údržby vozidla zaručují spolehlivost a bezpečnost vozidla jako u nového vozu.
3

- NEBEZPEČÍ
NENECHÁVEJTE V DOSAHU DĚTÍ. NEPŘIBLIŽUJTE K
OTEVŘENÉMU OHNI. NEDOTÝKEJTE SE.
NESNÍMEJTE UZÁVĚR,
DOKUD JE MOTOR TEPLÝ. EXPLOZE
ŽÍRAVINA
MŮŽE SE SPUSTIT AUTOMATICKY I PŘI
VYPNUTÉM MOTORU. NEOTVÍREJTE, PLYN POD
VYSOKÝM TLAKEM.
AUTOMATICKÉ STARTOVÁNÍ MOTORU. VYTÁHNĚTE KLÍČ ZE
SPÍNACÍ SKŘÍŇKY, POKUD JE KAPOTA V OTEVŘENÉ POLOZE.VYSOKÉ NAPĚTÍ
Z

170
boxer_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
V klapce uzávěru palivové
nádrže
NEBEZPEČÍ, DEMONTUJTE POMALU.
PALIVOVÉ PÁRY MOHOU ZPŮSOBIT
ZRANĚNÍ.
Na zadní lavici
A
Zatlačte na opěradlo před jeho sklopením.
B
PŘITÁHNĚTE PRO OTEVŘENÍ.
C
PŘITÁHNĚTE PÁČKU 1
PRO PŘEKLOPENÍ

(ČÁSTEČNÉ PŘEKLOPENÍ OPĚRADLA).
PŘITÁHNĚTE PÁČKU 2

PRO SKLOPENÍ

(ÚPLNÉ SKLOPENÍ OPĚRADLA). D
NECESTUJTE NA MÍSTĚ ZA SEDADLEM
SE SKLOPENÝM OPĚRADLEM NEBO ZA
ZAVAZADLY UMÍSTĚNÝMI V PRVNÍ ŘADĚ
SEDADEL.
E
PŘITÁHNĚTE PRO SKLOPENÍ.
Z

171
boxer_cs_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
Z\341sady
R
8

172
boxer_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Rozměry

173
boxer_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
ROZMĚRY
Hodnoty rozměrů jsou uvedené v milimetrech.
Vozidlo je nabízeno ve 4 délkách (L1 ...) a 3 výškách (H1 ...), viz příslušné tabulky:
FURGON
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
L Celková délka 4
9635
4135
9986
363
H Celková výška 2
254 2 524 2 254 2 524 2 524 2 764 2 524 2 764
A Rozvor 3
0003
4504
035
B Převis vpředu 948
C Převis vzadu 1
0151
380
D
Šířka (se zpětnými zrcátky / bez zpětných zrcátek)2 508 / 2 050
E Rozchod kol vpředu 1
810
F Rozchod kol vzadu 1
790
G Výška prahu nakládání 535
až 565
I Délka podlahy v interiéru 2

670 3

120 3
705 4
070
jMaximální vnitřní výška pro náklad 1


662 1

932 1

662 1
932 1 932 2 172 1 932 2 172
K Maximální vnitřní šířka 1
870
M Vnitřní šířka mezi podběhy kol 1
422
Objem (m
3) 89,5 1011,5 13 15 15 17
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Rozměry

174
boxer_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
ZADNÍ DVEŘE
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
N Užitečná výška zadních dveří 1

520 1

790 1

520 1 790 1 790 2 030 1 790 2 030
O Užitečná šířka zadních dveří 1
562
Rozměry

175
boxer_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
BOČNÍ DVEŘE
L1 L2L3L4
H1 H2 H1 H2 H2 H3 H2 H3
P Výška bočních posuvných dveří 1

485 1

755 1

485 1
755
Q Šířka bočních posuvných dveří 1

075 1
250
9
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Rozměry

176
boxer_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
KOMBI
L1H1 L2H2
A 751 8721201 1322
B 1201 174316512193
C - 860 -860
Rozměry

177
boxer_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Kvalita paliva používaného pro naftové motory
Naftové motory jsou plně kompatibilní s biopalivy splňujícími současné a připravované evropské standardy (nafta podle normy EN 590 ve
směsi s biopalivem podle normy EN 14214), které je možno načerp at u čerpacích stanic (možné přidání 0 až 5 % methylesteru mastných
kyselin).
MOTORY A PŘEVODOVKA
Naftové motory 2,0 BlueHDi 110
2,0 BlueHDi 110 S&S2,0
BlueHDi 130
2,0 BlueHDi 130 S&S2,0
BlueHDi 160
2,0 BlueHDi 160 S&S2,0
HDi 160
Převodovka BVM6
Mechanická (6
stupňů)
Výkon (k) 11 0130 160160
Největší výkon: norma EHS(kW) 809611 8 120
Zdvihový objem (cm
3) 1 9971 9971 9971 997
Vrtání x zdvih (mm) 85
x 8885
x 8885
x 8885
x 88
Otáčky největšího výkonu (ot/min) 3
5003
7503
7503
750
Největší točivý moment: norma EHS (N.m) 300340350340
Otáčky největšího momentu (ot/min) 1
5001
7501
7502
000
Palivo Motor. naftaMotor. naftaMotor. naftaMotor. nafta
Katalyzátor AnoAnoAnoAno
Filtr pevných částic AnoAnoAnoAno
Objem olejové náplně motoru (v litrech)
po vypuštění a výměně filtru 6,6
6,66,65,25
Naftov

178
boxer_cs_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Naftové motory2,2 HDi 1102,2 HDi 130

2,2
e-HDi 1302,2
HDi 150

2,2
e-HDi 1503
HDi 180
Převodovka BVM6

Mechanická (6

stupňů)
Výkon (k) 11 0120 130150180
Největší výkon: norma EHS (kW) 81889611 0 130
Zdvihový objem (cm
3) 2 1982 19821982 999
Vrtání x zdvih (mm) 86
x 94,686
x 94,686
x 94,6 95,8 x 104
Otáčky největšího výkonu (ot/min) 3
5003
5003
5003
600
Největší točivý moment: norma EHS (N.m) 250320320400
Otáčky největšího momentu (ot/min) 1
5002
0002
0001
400
Palivo Motor. naftaMotor. naftaMotor. nafta Motor. nafta
Kazalyzátor AnoAnoAnoAno
Filtr pevných částic AnoNeAno AnoAno
Objem olejové náplně motoru (v litrech)
po vypuštění a výměně filtru 6,2
6,46,26,2 9
U některých naftových motorů je možno používat biopalivo B30, nicméně použití tohoto paliva je podmíněno přísným dodržováním
specifických podmínek údržby, stanovených v dokumentu sešit údržby, záruční list a záruční podmínky. Kontaktujte servis sítě PEUGEOT
nebo jiný odborný servis.
Použití jakéhokoli jiného (bio)paliva (čisté nebo ředěné rostlinné a živočišné oleje, topný olej, ...) je přísně zakázáno (nebezpečí poškození
motoru a palivového okruhu).
Naftov