Peugeot Boxer 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

179
boxer_hu_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
TöMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK
Tekintse meg a gépjármű forgalmi engedélyét és a gyártó adattábláját.
Minden országban kötelező a vontatható terhekre vonatkozó helyi rendelkezések betartása. Ha meg akarja ismerni gépjárműve vontatási
képességeit és megengedett guruló össztömegét, forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
A vontatást végző gépjármű legnagyobb megengedett sebessége csökken (tartsa be a hazájában érvényes szabályozás rendelkezéseit).
Magas külső hőmérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37°C feletti külső hőmérséklet esetén
csökkenteni kell a vontatható terhet.
A táblázatok a gépjármű mérete és megnevezése szerint mutatják be a megengedett tömegértékeket (kg-ban).
Tehermegosztás
Ha a vontató gépjármű tömege nem éri el a megengedett össztömeget, ez a tömeg az utánfutóra is átvihető.
Soha ne lépje túl az utánfutó tömegére és a megengedett guruló össztömegre megadott értékeket.
Tartsa tiszteletben gépjárműve vontatási kapacitását. Minibusz
Méret Megnevezés
Megengedett össztömegFék nélküli utánfutó Ajánlott támaszsúly
L3
H2 440 4 005 X X
L4
H2 442 4 250 X X
5-6
személyes Kombi
Méret Megnevezés
Megengedett össztömegFék nélküli utánfutó Ajánlott támaszsúly
L1
H1 330
3 000 750 100
333 3
300 750 100
L2
H2 333
3 300 750 100
435 3
500 750 120
7-8-9
személyes Kombi
Méret Megnevezés
Megengedett össztömegFék nélküli utánfutó Ajánlott támaszsúly
L1
H1 330 3 150 750 100
L2
H2 333 3 300 750 100
Tömegadatok
9
MŰSZAKI ADATOK

180
boxer_hu_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Kishaszonjármű
Méret Megnevezés
Megengedett össztömegFék nélküli utánfutó Ajánlott támaszsúly
L1
H1 328
2
800 750 100
330 3
000 750 100
333 3
300 750 100
335 3
500 750 100
435 3
500 750 120
440 4
005 750 120
L1
H2 330
3
000 750 100
333 3
300 750 100
335 3
500 750 100
L2
H1 330
3
000 750 100
333 3
300 750 100
335 3
500 750 100
435 3
500 750 120
L2
H2 330
3
000 750 100
333 3
300 750 100
335 3
500 750 100
435 3
500 750 120
440 4
005 750 120
Tömegadatok

181
boxer_hu_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
Kishaszonjármű
Méret Megnevezés
Megengedett össztömegFék nélküli utánfutó Ajánlott támaszsúly
L3
H2 333
3
300 750 100
335 3
500 750 100
435 3
500 750 120
440 4
005 750 120
L3
H3 333
3
300 750 100
335 3
500 750 100
435 3
500 750 120
440 4
005 750 120
L4
H2 435
3 500 750 120
440 4
005 750 120
L4
H3 435
3 500 750 120
440 4
005 750 120
Tömegadatok
9
MŰSZAKI ADATOK

182
boxer_hu_Chap09_Caracteristiques-Techniques_ed01-2015
AZONOSÍTÓ ELEMEK
A. Gyártó
azonosító plakettje
A plakett az első lökhárító kereszttartóján, a
motorháztető alatt található.
1
-

Közösségi átvételi szám.
2
-

VF... Alvázszám.
3
-

Maximális terhelés.
4
-

Guruló össztömeg.
5.1
-

Maximális tömeg az első tengelyen.
5.2
-

Maximális tömeg a hátsó tengelyen.
B. Sorozatszám a karosszérián D. Lakkreferencia
A lakkreferencia az első lökhárító
kereszttartóján, a motorháztető alatt
található.
C. Gumiabroncsok
A gépjármű vezetőoldali B-oszlopán
elhelyezett matrica (a kép nem jelent
szerződéses kötelezettséget) a következő
információkat tartalmazza:
-
a gumiabroncsok méreteit,
-
a nyomásértékeket rakománnyal.E. Sorozatszám a karosszérián
A szám a jobb oldali ajtófellépőnél
elhelyezett műanyag fedél alatt található.
A gumiabroncsok nyomását legalább
havi rendszerességgel, hidegen kell
ellenőrizni.
Gépjármű-azonosító elemek

183
boxer_hu_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Érintőképernyős audio-telematikai rendszer
Multimédiás autórádió - Bluetooth® telefon - GpS navigáció
Tartalom
Első lépések 18 4
Szójegyzék
18

5
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
18

6
Menük
187
R

ádió
188
D

AB (Digital Audio Broadcasting) rádió
19
2
Média
19 4
N

avigáció
202
T

elefon
206
G

épjármű-információk
21
0
Beállítások
2

12
Hangutasítások
22

2
MULTIMÉDIÁS AUTÓR ÁDIÓ - BLUETOOTH TELEFON - G
pS
N

AVIGÁCIÓ A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
kizárólag az Ön gépjárművében történő működését teszi lehetővé. Biztonsági okokból a nagy figyelmet igénylő műveleteket a
vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az
energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a rendszer
kikapcsol.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
AUDI

184
boxer_hu_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Első lépések
A főmenükbe való belépéshez használja az
érintőképernyő alatt elhelyezett gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyőn
megjelenő gombokat.Nagy melegben a rendszer védelme
érdekében csökkenhet a hangerő.
Amint az utastér hőmérséklete
lecsökken, visszaáll az eredeti helyzet.
A rendszer készenléti üzemmódba is
kapcsolhat (a képernyő és a hang teljes
kikapcsolásával) legalább 5
p

erces
időtartamra.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer

185
boxer_hu_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Képernyő bekapcsolása /
kikapcsolása.
A rendszer és a gépjármű egyes
beállítási funkcióinak bekapcsolása,
kikapcsolása, paraméterezése. CD kiadása.
Hangerő bekapcsolása /
kikapcsolása (mute / pause).
Kilépés a folyamatban lévő műveletből.
Feljebb lépés a menüszerkezetben
(menü vagy mappa). Nyomás: bekapcsolás / kikapcsolás.
Forgatás: hangerő-beállítás (minden
hangforrás függetlenül).
Rádió, forgatás: rádióadó keresése.
Média, forgatás: előző / következő
műsorszám kiválasztása.
Nyomás: a képernyőn megjelenő
opció jóváhagyása.A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis
erőteljes nyomásra van szükség,
különösen az ún. „csúsztatott”
mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása stb.). Az egyszerű
simítás nem elegendő. A képernyő nem
veszi figyelembe a több ujjal történő
nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten,
kesztyűben is használható.
A képernyő karbantartásához
használjon finom, nem dörzsölő kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a
képernyőt.
Szójegyzék
Kifejezés
Jelentés / kapcsolódó
műveletek
VOLUME Hangerő beállítása forgatással.
RADIO Belépés a rádió menübe.
MEDIA Belépés a média menübe és
hozzáférés a zenelejátszókhoz.
N AV Belépés a navigáció menübe.
PHONE Belépés a telefon menübe.
MORE Hozzáférés a gépjármű-
információkhoz.
BROWSE
TUNE
SCROLL A gomb forgatásával:
-
mo

zgás egy menün vagy
egy listán belül.
-
rád

ióadó kiválasztása.
ENTER A képernyőn megjelenő
opció jóváhagyása a gomb
megnyomásával.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
AUDI

186
boxer_hu_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Kormánynál elhelyezett kapcsolók
CD, USB/iPod, Bluetooth®
hangforrások szüneteltetése funkció
bekapcsolása / kikapcsolása.
Rádió mute (némítás) funkciójának
bekapcsolása / kikapcsolása.
Mikrofon bekapcsolása /
kikapcsolása telefonbeszélgetés
közben.
Hangfelismerés aktiválása.
Hangüzenet megszakítása új
hangutasítás kiadása érdekében.
Hangfelismerés megszakítása. Billentés felfelé vagy lefelé:
hangüzenetek és zenei hangforrások
hangerejének növelése vagy
csökkentése, kihangosító,
sms-olvasó, hangüzenetek és
zenelejátszók. Bejövő hívás fogadása.
Második bejövő hívás fogadása és az
aktív hívás várakoztatása.
Hangfelismerés bekapcsolása a
telefon funkció számára.
Hangüzenet megszakítása új
hangutasítás kiadása érdekében.
Hangfelismerés megszakítása.
Rádió, billentés felfelé vagy
lefelé: következő / előző rádióadó
kiválasztása.
Rádió, folyamatosan felfelé vagy
lefelé nyomva: frekvencia-pásztázás
felfelé / lefelé a gomb elengedéséig.
Média, billentés felfelé vagy lefelé:
következő / előző műsorszám
kiválasztása.
Média, folyamatosan felfelé vagy
lefelé nyomva: gyorsan előre / hátra a
gomb elengedéséig.
Bejövő hívás elutasítása.
Folyamatban lévő telefonhívás
befejezése.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer

187
boxer_hu_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Menük
Navigation
Media
Rádió
Beállítások
Telephone Vehicle information
A célravezetés paraméterezése és az úti cél
kiválasztása.
A különböző zenelejátszók kiválasztása.
Egyes beállítási funkciók bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése.
A különböző rádióadók kiválasztása.
Egyes beállítási funkciók bekapcsolása,
kikapcsolása és paraméterezése.
A rendszer és a gépjármű egyes beállítási
funkcióinak bekapcsolása, kikapcsolása és
paraméterezése.
Bluetooth
®-on keresztül történő
telefoncsatlakoztatás. Hozzáférés a külső hőmérséklethez, az órához,
az iránytűhöz és a fedélzeti számítógéphez.
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer
AUDI

188
boxer_hu_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Rádió
1. szint2. szint 3. szint
Érintőképernyős audio- és telematikai rendszer