Peugeot Boxer 2016 Manual del propietario (in Spanish)

199
boxer_es_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Seleccionar la fuente
Seleccione la fuente.
Seleccione la pestaña "
Fuente" para
ver los tipos de fuentes sonoras. Pulse en "
m
e DIA
".
Utilice los parámetros de reproducción en la
pantalla.
Pulse la tecla " Aleat." y/o la tecla "
r

epete"
para activarlos, pulse una segunda vez para
desactivarlos. El autorradio reproduce ficheros audio con
la extensión ".wav, .wma, .mp3" con una
velocidad comprendido entre 32
Kbps et
320 Kbps.
Los ficheros audio con la extensión .aac,
.m4a, .m4b, .mp4, las frecuencias de muestreo
soportadas son 8 - 96 KHz.
También soporta los modos .m3u y .wpl.
Utilizar solo llaves USB en formato FAT 32
(File Allocation Table).
El sistema no gestiona disponitivos de una
capacidad superior a 64
Gb.
Se recomienda escribir nombres de archivos
de menos de 20
caracteres, sin utilizar
caracteres especiales (ej.: " " ? ; ù) para
evitar cualquier problema de reproducción o
visualización.
Información y consejos
El sistema también reproduce dispositivos
portátiles USB de almacenamiento
masivo, BlackBerry
® o reproductores
Apple® a través de las tomas USB. El
cable de adaptación no está incluido.
La gestión del dispositivo se realiza a
través de los mandos del sistema de
audio.
El resto de dispositivos, no reconocidos
por el sistema en el momento de la
conexión, deben conectarse a la toma
auxiliar mediante un cable Jack (no
incluido).
Se recomienda utilizar cables USB
originales Apple
® para garantizar una
utilización óptima. El sistema no funciona si se
conectan dos dispositivos idénticos
simultáneamente (dos llaves, dos
reproductores Apple
®) pero sí es
posible conectar una llave y un
reproductor Apple
®.
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

200
boxer_es_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Streaming audio bluetooth®
El streaming permite escuchar los archivos de
audio del teléfono a través de los altavoces del
vehículo.
Pulse "
me DIA ".
En caso de fuente musical activada,
pulse la tecla " Source".
Seleccione la fuente "
b luetooth " y
pulse la tecla " Añadir dispositivo ".
Active la función Bluetooth en el dispositivo.
Algunos dispositivos Bluetooth no
permiten recorrer los fragmentos y la
información del teléfono de todas las
categorías presentes en el sistema.
En caso de fallo, se recomienda desactivar
y volver a activar la función Bluetooth del
dispositivo.
Seleccione el nombre del sistema en el
dispositivo, cuando el dispositivo audio lo
solicite, introduzca el código PIN que se indica
en la pantalla del sistema o confirme en el
dispositivo el PIN mostrado. Una vez finalizado el procedimiento de registro,
aparece una pantalla:
-

R
esponda "Sí" a la pregunta, el dispositivo
audio Bluetooth se guarda como favorito
(el dispositivo tendrá prioridad sobre los
demás dispositivos que se guarden a
continuación).
-

R
esponda "No", la prioridad se determinará
en función del orden de conexión. El último
dispositivo conectado tendrá prioridad.
Al realizar el registro, aparece una página
pantalla que indica el estado de progreso de la
operación.
Si todavía no hay ningún dispositivo grabado
en el sistema, aparece indicada en la pantalla
una página especial.
Seleccione "Sí" para iniciar el procedimiento de
registro y buscar de ese modo el nombre del
sistema en el dispositivo.
Sistema de audio - Telemática Táctil

201
boxer_es_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
La versión del software del sistema de
audio puede no ser compatible con la
generación de su reproductor Apple
®.
Conectar reproductores
Apple®
Conectar el reproductor Apple® a la toma USB
mediante un cable adaptado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través de los mandos del
sistema de audio. Las clasificaciones disponibles son
las del dispositivo portátil conectado
(artistas/álbumes/géneros/fragmentos/
playlists/audiolibros/podcasts).
Por defecto, se utiliza la clasificación
por artistas. Para modificar la
clasificación utilizada, en el menú
principal, seleccione la clasificación
que desee (playlists, por ejemplo) y
valide para navegar por los menús
hasta la canción que desea escuchar.
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

202
boxer_es_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Navegación
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Sistema de audio - Telemática Táctil

203
boxer_es_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
N AV Ir a...
Domicilio
Seleccionar "Ir a" para definir el destino de varias
maneras y no solo introduciendo la dirección.
Favorito
Dirección
Destino reciente
Punto de interés
Mi posición
Latitud/Longitud
Posición de la última parada
mo

strar el mapa Mostrar el mapa del recorrido para visualizarlo con el
navegador del mapa.
Planificar un recorrido Utilizar el sistema de navegación para planificar un
recorrido con antelación seleccionando el punto de
partida y el de destino.
Servicios Utilizar la información de tráfico para minimizar el
impacto en el recorrido de los retrasos debidos a la
circulación.
Parámetros Modificar el aspecto y el comportamiento del sistema
de navegación.
La mayoría de los parámetros del sistema están
disponibles pulsando "Parámetros" en el menú
principal.
Ayuda Llamar a la asistencia
Acceder a la información sobre los servicios de
asistencia y otros servicios especializados.
Ir a la asistencia
¿Dónde estoy?
¿Qué puedo decir?
Demostraciones
Seguridad y otras guía
Finalizar
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

204
boxer_es_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2Nivel 3
Sistema de audio - Telemática Táctil

205
boxer_es_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
N AV Limitación de la velocidad (si conocida).
Para ver la diferencia entre la hora de llegada
deseada y la hora de llegada estimada.
Pulsar esta parte de la barra de estado para bascular
entre un mapa 3D y un mapa 2D.
N AV Ir a...
Cuando el sistema de navegación se enciende por
primera vez, se muestran tanto el "Modo conducción"
como la información detallada relativa a la posición
actual.
Pulsar en el centro de la pantalla para abrir el menú
principal.
mo

strar el mapa
Planificar un recorrido
Servicios
Parámetros
Ayuda
Finalizar
N AV Detalles
Mostrar las instrucciones
El recapitulativo del recorrido permite hacerse una idea
del recorrido y de la distancia restante hasta el destino,
y conocer el tiempo estimado de trayecto restante.
Con los datos RDS-TMC, el recapitulativo del
recorrido indica asimismo la información de tráfico
relativa a los retrasos en el recorrido.
Mostrar el mapa del recorrido
Mostrar una demostración del recorrido
Recapitulativo del recorrido
Mostrar el destino
Mostrar el tráfico en el recorrido
mod

ificar el recorrido Modificar el destino
El sistema de navegación ayuda a llegar hasta el
destino lo antes posible mostrando un recorrido
alternativo más rápido cuando está disponible.
Evitar barreras en carretera
Calcular un recorrido alter...
Pasar por...
Evitar parte del recorrido
Minimizar los retrasos
Finalizar
N AV Instrucciones de navegación para seguir el recorrido y
la distancia hasta la instrucción siguiente. Si la segunda
instrucción está a menos de 150
metros de la primera, se
mostrará de forma inmediata en el lugar de la distancia.
Tocar esta parte de la barra de estado para repetir la última
instrucción de voz.
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

206
boxer_es_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1
Teléfono
Nivel 2Nivel 3
Sistema de audio - Telemática Táctil

207
boxer_es_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Nivel 1Nivel 2 Nivel 3 Comentarios
PH o
Ne
T
eléfono móvil Mostrar y llamar a los contactos presentes en la
agenda del teléfono móvil.
Pulsar una de estad teclas para hacer desfilar los
nombres de la agenda.
Pasar directamente a la letra deseada en la lista.
PH
o
Ne
l
la

madas recientes Todas las llamadas
Mostrar y llamar a los contactos del diario de las
llamadas recientes.
ent

rantes
Salientes
Perdidas
PH
o
Ne
L
a memoria del sistema contiene mensajes de texto
predefinidos que se pueden enviar para responder
a un mensaje recibido o como nuevo mensaje.
Al recibir un mensaje de texto (según la versión
del teléfono), el sistema permite asimismo
transmitir el mensaje el mensaje en cuestión.
PH
o
Ne
Teléfono
reg

lajes Tel. conectados Desconect.
Asociar hasta 10
teléfonos/dispositivos de audio
para facilitar y acelerar el acceso y la conexión.
Eliminar dispositivo
Memorizar favoritos
Te x t o s O n
Telecarg
Añadir dispositivo
Audio conect.
PH
o
Ne lla

mada Marcar un número de teléfono mediante un
teclado virtual presente en la pantalla.
PH
o
Ne
T

r a n s f . Tr a n s f .
Transferir las llamadas del sistema al teléfono
móvil y viceversa.
m

udo Desactivar el audio del micro del sistema para las
conversaciones privadas.
Sistema de audio - Telemática Táctil
AUDIO Y TELEM

208
boxer_es_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Vincular un teléfono
bl
uetooth®
Por motivos de seguridad, y porque
requieren una atención especial por
parte del conductor, las operaciones
de vinculación del teléfono móvil
Bluetooth al sistema kit manos libres
del autorradio deben efectuarse con el
vehículo parado .
Activar la función Bluetooth del teléfono y
asegurarse de que esté "visible para todos"
(configuración del teléfono).
Seleccione "Sí" para comenzar el
procedimiento de registro y busque el nombre
del sistema en el teléfono móvil (si selecciona
"No", se muestra la pantalla principal del
Teléfono). Una vez finalizado el procedimiento
de registro, aparece una página:
-

R
esponder "Sí" a la pregunta,
el teléfono móvil se graba como
favorito (el teléfono móvil tendrá
prioridad sobre los demás
teléfonos móviles que se graben
a continuación).
-

S
i no se asocia ningún otro
dispositivo, el sistema considera
el primer dispositivo asociado
como favorito.
Durante el registro, se muestra una página
indicando el estado de progreso de la
operación.
Los servicios dependen de la red, de la tarjeta
SIM y de la compatibilidad de los dispositivos
Bluetooth utilizados. Compruebe en el manual
del teléfono y con su operador los servicios a
los que tiene acceso.
Seleccione el nombre del sistema y, en función
del teléfono, introduzca mediante el teclado
del teléfono el código PIN que aparece en la
pantalla del sistema o confirme en el teléfono
móvil el PIN indicado. Pulse " PH
o
Ne ".
S

i no hay registrado en el sistema
ningún teléfono móvil, aparece en
pantalla una página especial. En caso de fallo, se recomienda
desactivar y volver a activar la
función Bluetooth del teléfono.
Para los teléfonos móviles que no
están ajustados como favoritos,
la prioridad se determina según el
orden de conexión. El último teléfono
conectado tendrá la mayor prioridad. Los per files compatibles con el sistema son:
H F P, O P P, P B A P, A 2 D P, A V R C P, M A P. Cada vez que vuelva al vehículo, el
último teléfono conectado se reconectará
automáticamente en los 30


segundos
aproximadamente posteriores a la puesta dle
contacto (son el Bluetoothactivado).
Para modificar el per fil de conexión
automática, seleccione el teléfono en la lista y
luego seleccione el parámetro deseado.
reconexión automática
Al poner el contacto, el teléfono que estaba
conectado la última vez que se cortó el contacto
se reconecta automáticamente, si se activó este
modo de conexión durante el procedimiento de
vinculación (ver páginas anteriores).
La conexión se confirma mediante la indicación
de un mensaje y del número de teléfono.
Sistema de audio - Telemática Táctil