audio Peugeot Boxer 2016 Ägarmanual (in Swedish)

183
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
Multimedia / Bilradio - Bluetooth® / Telefon - gPS / navigation
Översikt
Komma igång 1 84
Ordlista


185
Rattreglage


186
Menyer

1
87
Radio


188
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)

1
92
Media


19 4
Navigation
2

02
Telefon


206
Fordonsinformation


210
Inställningar


212
Röstkommandon


222
Systemet är skyddat på så sätt att det endast fungerar i din bil. Av säkerhetsskäl måste föraren stanna bilen före alla
inställningar som kräver full uppmärksamhet.
För att spara på batteriet då motorn är avstängd, stängs
systemet av när energisparläget aktiveras.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

185
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Släcka / tända skärmen.
Aktivera, avaktivera, parametrera
vissa inställningsfunktioner för
systemet och för bilen. Mata ut CD-skivan.
Sätta på / stänga av volymen (mute /
paus).
Avbryta pågående funktion.
Gå uppåt i en menyöversikt (meny
eller katalog). Tryckning: påslagning / avstängning.
Vridning: ställa in ljudvolymen (alla
ljudkällor ställs in oberoende av
varandra).
Radio, vridning: söka efter en
radiostation.
Media, vridning: välja föregående /
nästa spår.
Tryckning: bekräfta det alternativ
som visas på skärmen. Skärmen är av typen "resistiv", där för
måste man trycka ordentligt, särskilt
vid "dragningar" (för att dra ut en lista,
flytta en karta etc.). Det räcker inte med
att snudda vid skärmen. Tryckningar
med flera fingrar registreras inte.
Skärmen kan användas med handskar.
Denna teknologi kan användas vid alla
temperaturer.
Rengör skärmen med en mjuk trasa
som inte repar (glasögonduk) utan
rengöringsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
Ordlista
SystemfältBetydelse / motsvarande
åtgärd
VOLUME Ställa in volymen med en
vridning.
RADIO Öppna radiomenyn.
MEDIA Öppna mediamenyn och olika
ljudkällor för musik.
N AV Öppna navigationsmenyn.
PHONE Öppna telefonmenyn.
MORE Visa information om bilen.
BROWSE
TUNE
SCROLL Vrid på knappen för att.
-

f
ör flytta dig i en meny eller
en lista.
-

v
älja en radiostation.
ENTER Bekräfta ett alternativ som visas
på skärmen med en tryckning.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

187
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Menyer
navigation
Media
Radio
Settings
Telephone Vehicle information
Parametrera vägvisningen och välja färdmål.
Välja olika ljudkällor för musik.
Aktivera, avaktivera eller parametrera vissa
inställningsfunktioner.
Välja olika ljudkällor för radio.
Aktivera, avaktivera eller parametrera vissa
inställningsfunktioner.
Aktivera, avaktivera och parametrera vissa
inställningsfunktioner för systemet och bilen.
Ansluta en telefon via Bluetooth
®.
Visa utomhustemperaturen, klockan,
kompassen och färddatorn.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

189
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
RA
d
IO Med en kort tryckning på knapparna sker en
automatisk sökning.
Håll knapparna nedtryckta för att göra en
snabbsökning.
RA
d

IO
Tryck
l
a
gra Tryck länge på knappen för att lagra den
radiostation du lyssnar på.
Stationen du lyssnar på markeras.
Tryck på knappen "Alla" för att visa alla sparade
radiostationer på det valda frekvensbandet.
RA
d

IO
n

avigera
li
sta stationer Välj en station med en tryckning.
Uppdatera listan beroende på mottagning.
Tryck på dessa knappar för att bläddra bland
radiostationer som tas emot.
Gå direkt till önskad bokstav i listan.
RA
d

IO
AM/
d
A
B Välj frekvensband
Välj våglängdsområde.
RA
d

IO
Inställning
di

rektinställning Med skärmens virtuella knappsats kan du skriva
in en enda siffra som motsvarar stationen.
Med de grafiska knapparna kan du göra en exakt
inställning av frekvens.
RA
d

IO
Info Information
Visa information om den radiostation du lyssnar
på.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

191
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
RA
d
IO
l

jud
equ
alizer Ställa in bas, mellanregister och diskant.
Balans / Fade Bas
Ställa in högtalarnas balans fram och bak, till
vänster och höger.
Tryck på knappen mitt emellan pilarna för att
justera inställningarna.
Mellanregister
Diskant
Volym / Hastighet Välj önskad parameter, alternativet markeras.
lo

udness Optimera ljudkvaliteten vid låg volym.
Automatisk radio Ställa in radio som hörs vid start eller återgå till
den radio som var aktiv när tändningsnyckeln
senast vreds till STOP.
Fördröjd avstängning
av radio Ställa in parametern.
Inställn. volym AU
xS

tälla in parametrarna.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

192
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Om den avlyssnade "DAB-stationen"
inte finns är alternativ frekvens, "AF",
överstruket.
DAB Radio (Digital Audio Broadcasting)
Val av ljudkälla.Visning av namn och nummer på
den "multiplex" som avlyssnas, även
kallad "grupper".Alternativ frekvens.
Inställning av
ljudparametrar. Val av lagrade
radiostationer.
Nästa "Multiplex".
Nästa radiostation.
Visning av "DAB".
Val av radiostation i "Allt",
"Genrer" eller "Grupper". Föregående "Multiplex".
Föregående radiostation. Visning av namnet och
av "Radiotext" från den
aktuella stationen. Lagrad station.
Kort tryckning: val av lagrad radiostation.
Lång tryckning: lagring av en radiostation.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion

193
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Välj fliken "Bläddra".
Tryck flera gånger på " RA
d
IO
" för
att öppna "DAB Radio".
Välj en lista bland de filter som
erbjuds: " Allt" "
ge

nrer", "
gr

upper"
och välj sedan en radiostation.
Tryck på knappen " Uppdater a"
för att uppdatera listan med "DAB
Radio"-stationer som kan tas emot.
dAB/FM-stationsföljningdi
gitalradio
"DAB" har inte 100% täckning.
När den digitala signalmottagningen är
dålig kan alternativet " AF" (alternativ
frekvens) användas för att fortsätta
lyssna på samma radiostation,
genom att den automatiskt växlar till
motsvarande analog "FM"-station (om
en sådan finns).
När systemet växlar till analogradion
sker en förskjutning på några sekunder
och ibland kan volymen variera.
När den digitala signalkvaliteten på nytt
blir bra växlar systemet automatiskt
tillbaka till "DAB".
Digitalradion erbjuder högre
ljudkvalitet och du kan även få grafisk
information och nyheter från den valda
radiostationen.
Med "multiplex /grupper" visas ett urval
av radiostationer i alfabetisk ordning.
Om den DAB-station du lyssnar på
inte finns, bryts ljudet när den digitala
signalen blir för dålig.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

195
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
M
edI
A Med en kort tryckning på knapparna spelas
föregående/nästa spår.
Håll knapparna nedtryckta för att snabbspola
framåt eller bakåt på det valda spåret.
M
edI

A
n

avigera Pågående uppspelning
Navigera och välja stycken i den aktiva
utrustningen.
Vad du kan välja beror på vilken utrustning som
anslutits eller typ av CD som matats in.
Artister
Album
ge

nrer
Stycken
Spellistor
lj

udböcker
Poddradio
M
edI

A
lj

udkälla
cdV
älja önskad ljudkälla bland de tillgängliga
eller mata in utrustning avsedd för detta
ändamål, systemet börjar spela upp ljudkällorna
automatiskt.
AU
x
US

B
Bluetooth Anslutna ljudkällor
Registrera ljudutrustningBluetooth.
Lägga till utrustn.
Ansluten tel.
M
edI

A
Information Information
Visa information om spåret som spelas.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

197
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
nivå 1nivå 2ni vå 3Kommentarer
M
edI
A
Slumpm. Tryck på knappen för att spela styckena på
CD, USB, iPod eller Bluetooth i slumpmässig
ordningsföljd.
M
edI

A
Repetera Tryck på knappen för att aktivera denna funktion.
M
edI

A
l

jud
equ
alizer Ställa in bas, mellanregister och diskant.
Balans / Fade Bas
Ställa in högtalarnas balans fram och bak, till
vänster och höger.
Tryck på knappen mitt emellan pilarna för att
justera inställningarna.
Mellanregister
Diskant
Volum / Hastighet Välj önskad parameter, alternativet markeras.
lo

udness Optimera ljudkvaliteten vid låg volym.
Automatisk radio Ställa in radio som hörs vid start eller återgå till
den radio som var aktiv när tändningsnyckeln
senast vreds till STOP.
Fördröjd avstängning av radioStälla in parametern.
Inställn. volym AU
xS
tälla in parametrarna.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10

199
boxer_sv_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Val av ljudkälla
Välj ljudkälla.
Välj fliken "
lj
udkälla
" för att visa
ljudkällorna i snabb följd. Tryck på " M
edI
A
".
Använd uppspelningsalternativen på skärmen.
Tryck på knappen " Slumpm." och/eller på
knappen " Upprepa" för att aktivera dem, tryck
en gång till för att avaktivera dem. Bilradion läser ljudfiler med filtilläggen ".wav,
.wma, .mp3" med en kapacitet mellan 32
Kbps
och 320 Kbps.
Ljudfiler med filtilläggen .aac, .m4a, .m4b,
.mp4, samplingsfrekvenserna som stöds är
8 - 96 KHz.
Den stödjer även .m3u och .wpl.
Använd endast USB-minnen i formatet
FAT32
(File Allocation Table).
Systemet hanterar inte utrustning med en
kapacitet på över 64
GB.
Vi rekommenderar att du använder filnamn
med mindre än 20
tecken och inte använder
specialtecken (t ex: " " ? ; ù) för att undvika
problem vid avspelning eller visning.
Information och råd
Systemet stödjer externa enheter av
typen USB Mass Storage, BlackBerry®
och Apple® via USB-uttaget.
Adapterkabeln medföljer inte.
Kringutrustningen hanteras via
ljudanläggningens reglage.
Övrig kringutrustning, som inte
systemet känner igen när den ansluts,
bör anslutas till AUX-uttaget med hjälp
av en telepluggskabel (medföljer inte).
Du rekommenderas att använda
godkända USB-kablar från Apple
® för
en korrekt användning. Systemet stöder inte två identiska
apparater som är anslutna samtidigt
(två minnen, två Apple
®-spelare) men
det går att ansluta ett minne och en
Apple
®-spelare.
Ljud- och telematiksystem med pekfunktion
AUDIO OCH TELEMATIK
10