Lamp Peugeot Boxer 2018 Instruktionsbog (in Danish)

16
Advarsels-/kontrollampeStatusÅrsag Handlinger/bemærkninger
Far tpilot Lyser konstant. Der vælges fartpilot. Manuelt valg.
Nærlys Lyser konstant. Manuelt valg. Drej ringen på lygtebetjeningsarmen til anden position.
Blå advarselslamper Fjernlys Lyser konstant. Lygtebetjeningsarmen har været
trukket ind mod dig selv. Træk i
betjeningsarmen for at skifte tilbage til nærlys.
Automatisk skift til
fjernlys Lyser konstant.
Denne funktion aktiveres i


menuen
"MODE". Tænding og slukning af fjernlyset foretages automatisk
afhængigt af kørselsforholdene og trafikken.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om bilens
konfiguration
.
Temperatur/isslag Kontrollampen for isslag.
Temperaturen blinker
og efter følges af en
meddelelse på displayet. Vejrforhold, som kan medføre islag
på vejene.
Vær særlig opmærksom, og brems ikke hårdt op.
Dato/klokkeslæt Indstilling af dato og
klokkeslæt. Konfiguration i
menuen MODESe det relevante afsnit for yderligere oplysninger om bilens
konfiguration.
Advarselslampe
i


skærmbilledet. Skærmvisning
Angiver Handlinger/bemærkninger
Instrumentbord

17
ServicenøgleEn servicenøgle, der
bliver ved med at lyse. Der skal snart udføres et
serviceeftersyn. Der henvises til bilfabrikantens serviceplan for en liste over
kontrolpunkter, og få derefter serviceeftersynet udført.
Stop & Star t Lyser konstant. Stop & Start-systemet har sat
motoren i


STOP-funktion efter
standsning af bilen (rødt lys, trafikkø
mv.) . Advarselslampen slukker, og motoren starter automatisk
igen i
START-funktion, så snart du vil køre videre.
Blinker i


nogle sekunder,
og slukker derefter. STOP-funktionen er midlertidigt
utilgængelig. Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om Stop
& Star t
.
Gearskifteindikator Pil op. Bilen kan sættes i
det næste højere
g e a r. Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
gearskifteindikatoren
.
Fartbegrænser Lyser konstant. Fartbegrænseren er slået til. Manuelt valg.
For yderligere oplysninger om Fartbegrænseren henvises
der til det pågældende afsnit.
Lyser konstant ved
"OFF". Fartbegrænseren er valgt, men er
ikke aktiv.
Advarselslampe
i


skærmbilledet.
Skærmvisning
Angiver Handlinger/bemærkninger
Forlygtehøjde Justering af forlygter. En indstilling fra 0 til 3 afhængigt af
den transporterede last. Indstil knapperne i kontrolpanelet MODE.
1
Instrumentbord

18
Indikatorer
Serviceoplysninger
Når tændingen er tilsluttet, lyser nøglen for
serviceoplysninger i nogle sekunder. På
skærmbilledet vises tidspunktet for det næste
serviceeftersyn, der skal udføres som angivet
i


bilfabrikantens serviceplan.
Motoroliestand
Afhængigt af motortypen vises dernæst
motoroliestanden, inddelt fra 1 (min.) til 5 (maks.).
Hvis der ikke vises noget tal, er oliestanden for lav.
Det er yderst vigtigt, at du fylder olie på for ikke at
beskadige motoren.
For at kunne stole på målingen skal bilen parkeres
på plan (vandret) vej, og motoren skal have været
standset i
mindst 30 minutter.
Tidspunktet bestemmes i
henhold til det kørte antal
kilometer siden sidste serviceeftersyn. I tilfælde af tvivl skal niveauet kontrolleres ved
hjælp af oliepinden.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Kontrol af væskestande
.
Motoroliekvalitet
Denne kontrollampe blinker, og hvis din
bil er forsynet med denne funktion, vises
der en meddelelse ved hver motorstart:
Systemet har registreret forringet
motorolie. Få olien udskiftet snarest
muligt.
Denne anden kontrollampe,
i
kombination med den første, tændes
i instrumentgruppen, når olien ikke er
blevet udskiftet, og olieforringelsen har
overskredet en ny tærskel. Hvis denne
advarsel vises med jævnlige intervaller,
skal olien skiftes snarest muligt. For 3,0
liter HDi-motorer betyder det, at
motorens omdrejningstal er begrænset til
3.000 o/min og derefter til 1.500 o/min. Skift
motorolien for at undgå, at motoren bliver
ødelagt.
Efter nogle sekunder vises displayets normale
funktioner igen.
Nulstilling af
serviceoplysningerne
Se listen over ser viceeftersyn i bilfabrikantens
s er viceplan, som du fik udleveret, da du købte
bilen.
Indikatorens konstante blinken slukkes af et
kvalificeret værksted ved brug af diagnoseværktøjet
efter hvert serviceeftersyn.
Hvis du selv har foretaget eftersynet på din bil, skal
du nulstille serviceindikatoren på følgende måde:
F
S

æt nøglen i

tændingen,
F
d
rej nøglen til positionen RUN
,
F
t

ræd bremse- og speederpedalen i bund
i

mindst 15

sekunder.
Instrumentbord

20
Kølervæsketemperatur
Hvis viseren er i det røde område, eller
k ontrollampen tændes:
-

S
tands bilen med det samme, og afbryd
tændingen. Motorblæseren kan blive ved med at
fungere et stykke tid i
op til ca. 10 minutter.
-

V
ent, til motoren er afkølet for at kontrollere
niveauet, og fyld efter, hvis det er nødvendigt. Følg dette råd:
Forsigtig, da kølekredsen er under tryk!
For at undgå risiko for forbrændinger skal dækslet
først løsnes to omgange med et stykke stof, så
trykket kan falde igen.
Når trykket igen er faldet, tages dækslet af for at
kontrollere niveauet og efterfylde kølervæske.
Viseren er placeret mellem C (Kulde) og H
( Varme): normal funktion.
Under krævende anvendelsesforhold eller i

varmt
klima kan viseren nærme sig det røde område. Kontakt et PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted, hvis viseren bliver i

det
røde område.
Kontroller kølervæskeniveauet regelmæssigt.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Kontrol af væskestande .
Brændstofmåler
Brændstofstanden kontrolleres, hver gang
tændingen slås til.
Måleren viser:
-

F
(Full): Tanken er fuld.
-

E
(Empty): Reservebeholdningen er slået til,
indikator for minimumniveau tændes permanent.
Lyset for reservebeholdningen tændes ved cirka:
-

1
0 liter for 60 og 90 liters tanke,
-

1
2 liter for 120 liters tanke.
Der fås forskellige størrelser brændstoftanke som
ekstraudstyr.
-

6
0 liter (alle motortyper),
-

1
20 liter (undtagen Euro 6 -motorer).
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om brændstof .
Instrumentbord

21
Indikator for aktionsradius
med AdBlue®
Når AdBlue® -beholderen er på reservetank eller
efter registrering af en fejl i SCR-systemet, og
tændingen slås til, viser en indikator den anslåede
aktionsradius, inden der spærres for motorstart.
Hvis der opstår en fejl, samtidig med at AdBlue
®
standen er lav, bliver den korteste aktionsradius vist.
Risiko for, at motoren ikke vil
starte igen pga. manglende
AdBlue
®
Motorens lovpligtige startspærre aktiveres
automatisk, når AdBlue® -beholderen er tom.
Aktionsradius over 2.400

km
Når tændingen slås til, bliver bilens aktionsradius
ikke vist automatisk i


instrumentgruppen. Aktionsradius mellem 2.400
og 600 km
Så snart grænsen på 2.400 km er nået,
lyser denne kontrollampe ledsaget
af en midlertidig meddelelse om den
resterende aktionsradius i

kilometer, før
motoren ikke længere kan startes.
Hver gang tændingen slås til, vises meddelelsen
sammen med et lydsignal.
Bilen kører på reservebeholdningen. Det anbefales
at efterfylde snarest muligt.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue
® (BlueHDi motorer) ,
og specifikt om efterfyldning.
Aktionsradius under 600

km
Så snart grænsen på 600
km er nået,
lyser denne kontrollampe ledsaget
af en meddelelse om den resterende
aktionsradius i

kilometer, før motoren
ikke længere kan startes. Hver gang tændingen slås til, vises meddelelsen
sammen med et lydsignal.
Det er nødvendigt at efter fylde snarest muligt, og
inden tanken er helt tom. Ellers vil du ikke være
i
stand til at starte bilen igen.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue
® (BlueHDi motorer) ,
og specifikt om efterfyldning.
Motoren kan ikke star te pga. manglende
AdBlue
®
0 km nået: AdBlue®-beholderen er tom: Den
lovpligtige startspærre forhindrer genstart af
motoren.
Medmindre der påfyldes AdBlue
® i den særlige
b
eholder, vil bilen fortsat ikke kunne startes.
For at kunne starte motoren igen skal du fylde
mindst 4

liter AdBlue
® i tanken. Du kan også
f
å et autoriseret PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted til at foretage den
nødvendige påfyldning.
Advarslen gentages og den resterende
aktionsradius opdateres hver 50

km.
1
Instrumentbord

22
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om AdBlue® (BlueHDi -motorer),
og specifikt om efterfyldning.
Hvis der registreres fejl i SCR-
a ntiforureningssystemet
Registrering
Motorens selvdiagnoselampe tændes.
Hver gang tændingen
sættes til, bekræftes fejlen
i


antiforureningssystemet af en lydalarm
og en meddelelse.
Hvis det drejer sig om en forbigående fejl, forsvinder
denne advarsel, så snart emissionsniveauet af
udstødningsgasser igen er korrekt.
Fejlen bekræftes imidlertid, hvis kontrollampen
stadig lyser efter 50
kilometers kørsel.
En startspærre aktiveres automatisk 400
km
efter, at der blev gjort opmærksom på fejlen.
Kontakt snarest muligt et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Fejlen bekræftes
Ud over de tidligere signaler vises den tilladte
aktionsradius i antal kilometer eller miles
instrumentgruppen.
Der gentages en advarsel for hver 30
sekunder, og
den resterende aktionsradius angives.
Kontakt snarest muligt et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Du risikerer ikke længere at kunne starte bilen.
Start vil blive forhindret efter
400 km
Hver gang du forsøger at starte, vises
advarslen, og meddelelsen, om at det
ikke vil være muligt at starte.
For at starte motoren igen skal du kontakte et
autoriseret PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Bilens konfiguration
Via betjeningspanelet
MODE
Dette betjeningspanel giver adgang til menuer til
valg af personlige indstillinger for nogle af bilens
systemer.
Instrumentbord

28
Indstilling af dato og
klokkeslæt
Via betjeningspanelet MODEBrug af lydsystemet med touch-
skærm
Fra undermenuen "Time and Date" kan du:
F v
ælge "Set time and format" for at indstille
timerne, minutterne, sekunderne og vælge
format (24
t, 12 t med am eller pm)
F
v

ælge "Set date" for at indstille dag, måned og
å r.
For at indstille klokkeslættet manuelt skal
"Synch Time" være deaktiveret (Off).
Tripcomputer
Viser information om den aktuelle tur (aktionsradius,
aktuelt brændstofforbrug, gennemsnitligt
brændstofforbrug mv.).
F
T

ryk på knappen TRIP for enden af viskerarmen
for at få adgang til tripcomputerens oplysninger.
Fra undermenuen "Lighting" (belysning) kan du:
-

v

ælge "Daytime running lamps" (kørelys) for at
aktivere eller deaktivere denne funktion (On,
Off),
-

v

ælge "Auto headlamp dipping" (automatisk
nedblænding) for at aktivere eller deaktivere
denne funktion (On, Off),
-

v

ælge "Headlamp sensor" (forlygtesensor) for at
indstille dennes følsomhed (1, 2, 3).
Fra undermenuen "Doors & locking" (døre og
låsning) kan du:
-

v

ælge "Autoclose" (autoluk) for at aktivere eller
deaktivere denne funktion (On, Off). F
T

ryk på knappen 'MODE'.
F
V

ælg menuen "Set time" for at indstille
klokkeslættet og urets format (24

t eller 12

t)
eller vælg menuen "Set date" for at indstille dag,
måned og år.
Se det relevante afsnit for yderligere oplysninger om
bilens konfiguration .
Aktionsradius
Viser, hvor langt der kan køres med det
resterende brændstof i


tanken baseret på
gennemsnitsforbruget for de senest tilbagelagte
kilometer.
Strækning A
Her vises den distance, der er kørt siden sidste
nulstilling af tripcomputeren.
Gennemsnitligt brændstofforbrug A
Dette er det gennemsnitlige brændstofforbrug siden
den seneste nulstilling af tripcomputeren.
Instrumentbord

30
Nøgle
Bruges til låsning og oplåsning af bilens døre, til
åbning og lukning af brændstofdækslet samt til start
og afbrydelse af motoren.
Fjernbetjening med
2 knapper
Centraloplåsning
Tryk på denne knap låser alle bilens døre
op samtidig. Loftlyset tændes et kort øjeblik, og blinklysene
blinker to gange.
Hvis bilen er udstyret med en alarm, deaktiveres
denne med et tryk på knappen.
Kontrollampen i


knappen til centrallåsen, som sidder
på instrumentbordet, slukkes.
Centrallåsning
Tryk på denne knap låser alle bilens døre
samtidig.
Hvis en af dørene er åben eller ikke ordentligt lukket,
låser centrallåsen ikke bilen.
Blinklysene blinker én gang.
Hvis bilen er udstyret med en alarm, aktiveres
denne med et tryk på knappen.
Kontrollampen i


knappen til centrallåsen tændes og
blinker.
Fjernbetjening med
3

knapper
Oplåsning af kabinen
Tryk på denne knap låser bilens kabine
op.
Loftlyset tændes et kort øjeblik, og blinklysene
blinker to gange.
Kontrollampen i


knappen til centrallåsen, som sidder
på instrumentbordet, slukkes.
Oplåsning af varerummet
Tryk på denne knap låser sidedøren og
bagdørene til varerummet op.
Blinklysene blinker to gange.
Hvis bilen er udstyret med en alarm, deaktiveres
denne med et tryk på knappen.
Åbninger

31
Hvis en af dørene er åben eller ikke ordentligt lukket,
låser centrallåsen ikke bilen.
Blinklysene blinker én gang.
Hvis bilen er udstyret med en alarm, aktiveres
denne med et tryk på knappen.
Ind- og udfoldning af
nøglen
F Tryk på denne knap for at folde nøglen ud eller
ind.
Hvis du ikke trykker på knappen, kan
mekanismen risikere at blive ødelagt.
Centrallås
Tryk på denne knap låser alle bilens døre
i kabinen og varerummet.
Kontrollampen i


knappen til centrallåsen tændes og
blinker.
Superlåsning
To tryk efter hinanden på denne knap
superlåser bilen.
Det er derefter umuligt at åbne dørene både indefra
og udefra.
Blinklysene blinker tre gange. Lad aldrig nogen sidde i
bilen, når den er
superlåst.
Udskiftning af batteri
F Tryk på knappen for at folde nøglen ud.
F D rej skruen 1 på den lukkede hængelås
mod den åbne hængelås ved hjælp af en
skruetrækker med en smal spids.
F
B

rug skruetrækkeren til at vippe
batteriboksen 2 ud. Der er risiko for beskadigelse, hvis det nye
batteri ikke er af den korrekte type.
Brug kun de samme batterier eller batterier
af tilsvarende type som dem, der anbefales
af et PEUGEOT værksted. Aflever de brugte
batterier på et godkendt indsamlingssted.
Type: CR 2032/3 volt. F
T
ag boksen ud, og udskift batteriet 3
. Sørg for, at
polerne er rigtigt forbundet.
F
S
æt batteriholderen 2

på plads i nøglen og lås
den ved at dreje skruen 1 .
2
Åbninger

32
Oversigt over nøglens vigtigste funktioner
NøgletypeOplåsning af kabinen Låsning af dørene Oplåsning af
bagdørene
Mekanisk nøgle Drej mod uret (førersiden) Drej med uret
(førersiden) -
Nøgle med fjernbetjening -
Signalering Blinklys 2
blink1


blink2
blink
Kontrollampe i


knappen
for centrallåsen på instrumentbordet SlukketLyser konstant i
ca.
3


sekunder og begynder derefter at blinke. Blinker
Det er ikke muligt at aktivere/deaktivere alarmen med nøglen i
låsen på førersiden.
Låsning og oplåsning
indefra
Kabine og varerum
Dørene kan stadig åbnes indefra.Hvis en af dørene er åben eller ikke er helt
lukket, låser centrallåsen ikke bilen.
Kontrollampen på betjeningsknappen:
-
t

ændes, når bilen er låst og tændingen tilsluttes
-

b
linker derefter, når bilen er låst, mens den
holder stille og motoren er slukket.
Denne knap fungerer ikke, hvis bilen er
låst eller superlåst udefra (med nøglen
eller fjernbetjeningen, afhængigt af
udstyrsniveauet).
F
T

ryk på denne knap for at låse kabinens og
varerummets døre eller for at låse dem op.
Åbninger