Oldal lámpa Peugeot Boxer 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4
Műszerek és kezelőszervek10.Vezetőoldali frontlégzsák/Kürt.
11. Audiorendszer kormánykapcsoló.
Középkonzol
3.Aprócikktartó/Kivehető hamutartó.
4. 12
voltos tartozékcsatlakozó (max. 180 W).
5. USB-csatlakozó/Szivargyújtó.
6. Dinamikus menetstabilizáló (DSC/ASR)/
Intelligens hajtásvezérlés.
7. Lejtmenet-vezérlő.
8. Véletlen sávelhagyás riasztás
9. Elakadásjelző lámpák
10. Központi zár/Lezárás jelzőlámpa.
11. Pára- és jégmentesítés
12 . Sebességváltó kar
1. Olvadóbiztosíték-doboz.
2. Programozható kiegészítő fűtés
3. Pneumatikus felfüggesztés/Olvasószpotok/
Hátsó kiegészítő fűtés.
4. Sebességtartó/sebességhatároló kapcsolói.
5. Gépjármű-konfigurálás/Fényszóró-magasság
állítás/Ködfényszórók/ködlámpák.
6. Világítás- és irányjelző-kapcsolók.
7. Műszercsoport kijelzővel.
8. Ablaktörlő/ablakmosó és fedélzeti
számítógép kapcsolói.
9. Gyújtáskapcsoló.
1.Audiorendszer/Navigáció.
2. Fűtés/Légkondicionáló.
általános áttekintés

8
Bal oldalon:
- Ó ra,
-

K
ülső hőmérséklet,
-

F
igyelmeztetés vagy visszajelző lámpa
-

S
ebességtartó vagy -határoló,
Jobb oldalon:
-
Dátum,
-
K

arbantartásjelző.
-

F
edélzeti számítógép (hatótávolság, fogyasztás
s t b.),
-

F
igyelmeztető üzenetek,
-

F
unkciók állapotát jelző üzenetek,
-

A g
épjármű konfigurálása,
-
F

ényszórók fénynyalábjának magassága,,
-

M
egtett kilométerek /mér földek száma.
Figyelmeztetések és
kijelzők
A gyújtás ráadásakor
A gyújtás ráadásakor egyes figyelmeztető
fényjelzések néhány másodpercre kigyulladnak.
A motor beindulását követően ezeknek
a visszajelzéseknek ki kell aludniuk.
Ha tovább világítanak, indulás előtt tájékozódjon az
adott figyelmeztető visszajelzésről.
Kijelző 2. szint
A műszerfal és a v
ezérlők
világításának fényereje
A műszer fal és a vezérlők fényereje a MODE gomb
m egnyomásával állítható, ha a helyzetjelzők fel
vannak kapcsolva.
A gépjármű konfigurálásáról a
vonatkozó részben
olvashat további tudnivalókat.Kapcsolódó figyelmeztetések
Egyes jelzések mindkét módon (folyamatos fény
vagy villogás) működhetnek.
Kizárólag gépjármű akkor állapíthatja meg, hogy
normál vagy hibás működést jelez-e a
visszajelző,
ha ismeri, hogy a
gépjármű milyen működési
állapotával áll összefüggésben.
Rendellenesség esetén a
jelzés kigyulladását
hangjelzés és/vagy üzenet is kísérheti. A gépjármű vezetőjét vizuálisan tájékoztatják
egy adott rendszer működéséről (működést
vagy kikapcsolást jelző fények), illetve egy hiba
fellépéséről (figyelmeztető fényjelzések).
Fedélzeti műszerek

10
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Piros figyelmeztető lámpák Hűtőfolyadék-
hőmérséklet
A H-n, a piros tartományban.A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas
és/vagy
rendellenes emelkedés. Parkoljon le, és vegye le a
gyújtást.
Hagyja megfelelően lehűlni a rendszert.
Szemrevételezéssel ellenőrizze a
szintet.
A Szintek ellenőrzéséről bővebben olvashat a
megfelelő
részben.
Ha a
szint nem megfelelő, töltse fel
Ha a
szint megfelelő, forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszer vizhez.
Folyamatos, és mutató
a

piros zónában van.
Motorolajnyomás A kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében
néhány másodpercig
villog. A motorolaj minősége jelentősen
leromlott.
Amint lehet, végezze el a
motorolajcserét.
A második figyelmeztetési szintet követően a
motor
teljesítménye lecsökken.
Ideiglenes világít vagy
folyamatosan világít, járó
motornál. Alacsony olajszint
vagy
súlyosabb rendellenesség. Parkoljon le, és vegye le a
gyújtást.
Ellenőrizze a
szintet.
A Szintek ellenőrzéséről bővebben olvashat a
megfelelő
részben.
Ha a
szint nem megfelelő, töltse fel
Ha a
szint megfelelő, forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszer vizhez.
Akkumulátortöltés Folyamatosan világít. A töltőkör vagy az akkumulátor
meghibásodott. Ellenőrizze az akkumulátorsarukat.
További információkat olvashat az akkumulátorral

kapcsolatban a
megfelelő részben.
Az ellenőrzések ellenére
tovább világít vagy villog. A gyújtás vagy befecskendező
rendszer meghibásodott. Ellenőriztesse a
rendszert a PEUGEOT
márkakereskedésben vagy szakszervizben.
Nyitásérzékelés Folyamatosan világít. Az egyik nyílászáró rosszul lett
becsukva. Ellenőrizze, hogy a
kabinajtók, a hátsó és oldalsó ajtók,
illetve a
motorháztető be vannak-e zár va.
Fedélzeti műszerek

15
Alacsony
üzemanyagszintFolyamatos, mutató az
E zónában. A tartalék üzemanyagszintet
használja. Haladéktalanul töltse fel az üzemanyagszintet.
Az üzemanyag-tartalék által biztosított hatótávolság
függ a
vezetési stílustól, az út jellegétől, a visszajelzés
kigyulladása óta eltelt időtől és az azóta megtett
kilométerek számától.
Villog. Hiba van a
rendszerben.Forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Figyelmeztetés/visszajelző
ÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Dízel-előizzítás Folyamatosan világít. Az időjárási körülmények
szükségessé tehetik az izzítást. A motor indítása előtt várja meg, amíg a
visszajelzés
kialszik.
Hátsó ködlzárfény Folyamatosan világít. A MODE gomb világít
a
kezelőfelületen.Manuális kiválasztás.
A lámpák csak akkor működnek, ha a
tompított világítás be
van kapcsolva.
Normál látási viszonyok között kérjük, kapcsolja ki.
Zöld figyelmeztető lámpák Bal oldali irányjelző Hang kíséretében villog. Irányváltás a
világításkapcsoló kar
használatával. Tolja le a
kart.
Jobb oldali irányjelző Hang kíséretében villog. Irányváltás a
világításkapcsoló kar
használatával. Tolja felfelé a
kart.
Ködfényszóró Folyamatosan világít. A MODE gomb világít
a
kezelőfelületen.Manuális kiválasztás.
A lámpák csak akkor működnek, ha a
tompított világítás be
van kapcsolva.
1
Fedélzeti műszerek

30
Jelmagyarázat
A gépjármű zárjainak lezárását és nyitását, a
tanksapka nyitását és zárását, valamint a motor
beindítását, illetve leállítását teszi lehetővé.
2 gombos távirányító
Központi nyitás
A gomb megnyomása a gépjármű
v alamennyi ajtajának egyszerre történő
nyitását teszi lehetővé. A belső világítás rövid időre kigyullad, az irányjelzők
pedig kétszer felvillannak.
Ha gépjárműve rendelkezik riasztóval, a gomb
megnyomása kikapcsolja azt.
A központi zár műszer fali visszajelző lámpája
kialszik.
Központi zár
A gomb megnyomása a gépjármű
v alamennyi ajtaját egyszerre zárja le.
Ha valamelyik ajtó vagy a
csomagtérajtó rosszul lett
becsukva, a központi zár nem fog működni.
Az irányjelzők egyszer felvillannak.
Ha gépjárműve rendelkezik riasztóval, a gomb
megnyomása bekapcsolja azt.
A központi zár visszajelző lámpája kigyullad és
villog.
3 gombos távirányító
A kabin nyitása
A gomb megnyomása a gépjármű
k abinjának kinyitását teszi lehetővé.
A belső világítás rövid időre kigyullad, az irányjelzők
pedig kétszer felvillannak.
A központi zár műszer fali visszajelző lámpája
kialszik.
A rakodótér kinyitása
A gomb megnyomása a gépjármű
r akodóterének oldalsó és hátsó ajtajait
nyitja ki.
Az irányjelzők kétszer felvillannak.
Ha gépjárműve rendelkezik riasztóval, a gomb
megnyomása kikapcsolja azt.
Nyílászárók

32
Főbb kulcsfunkciók – Összefoglalás
KulcstípusA kabin niytása Ajtók lezárásaHátsó ajtók nyitása
Egyszerű kulcs Forgatás az óramutató
járásával ellentétes
irányba (vezetőoldalon). Forgatás az óramutató
járásával megegyező
irányba (vezetőoldalon). -
Kulcs távirányítóval -
Jelzések
Irányjelzők 2
villogás.1
villogás.2
villogás.
Központi zár műszer fali visszajelző lámpája Kikapcsolva.Folyamatosan világít
3
másodpercig, majd villog. Villog.
A vezetőoldali zárba helyezett kulccsal nem lehet be- vagy kikapcsolni a
riasztót.
Lezárás és nyitás belülről
Kabin és rakodótér
Az ajtókat belülről mindig ki lehet nyitni.Ha valamelyik ajtó vagy a csomagtérajtó
rosszul lett becsukva, a központi zár nem fog
működni.
A kapcsoló visszajelző lámpája:
-

a g
yújtás ráadását és az ajtók reteszelődését
követően kigyullad,
-

m
ajd villog, ha a gépjármű álló helyzetben,
leállított motorral van reteszelve.
A gomb nem használható, ha a gépjárművet külső
e szközzel (felszereltségtől függően a kulccsal,
a távirányítóval vagy a
kulcs nélküli nyitó- és
indítórendszerrel) reteszelték vagy szuperreteszelték.
F Nyomja meg ezt a gombot a fülkeajtók és
a raktér ajtók kinyitásához vagy lezárásához.
Nyílászárók

33
Mielőtt úgy dönt, hogy bereteszelt ajtókkal
közlekedik, vegye figyelembe, hogy ezzel
megnehezíti az esetleges vészhelyzetekben az Ön
segítségére siető személyek bejutását az utastérbe.
Raktér
F A gomb megnyomása a gépjármű
rakodóterének oldalsó és hátsó ajtajait nyitja ki
vagy zárja be.
A zárást a
jelzőlámpa kigyulladása jelzi.
Behatolás elleni védelem
A gépjármű elindítását követően kb. 20 km/h
s ebességnél a rendszer automatikusan reteszeli
a
fülke és a rakodótér ajtajait.
A lezárás egészen addig aktív, amíg valamelyik ajtót
ki nem nyitja.
A rendszer be- és
kikapcsolása
A rendszer a MODE g ombbal konfigurálható:
F A z „ Autoclose” menüben válassza ki az „ON”
vagy „OFF” módot.
A rendszerrel kapcsolatban a
Gépjármű
konfiguráció fejezetben olvashat további
tudnivalókat.
Első ajtók
F A nyitáshoz használja a távirányító megfelelő
gombját vagy a kulcsot a vezetőoldali zárba
helyezve.
F
H

úzza meg a kilincset maga felé.
Oldalsó tolóajtó
Az ajtó megfelelő csúszásának érdekében
ügyeljen arra, hogy a padlólemezen található
vezetősín ne tömődjön el.
Felnyitás
Kívülről
F Húzza a kilincset maga felé, majd hátra.
2
Nyílászárók

45
a középső és oldalsó szellőzőnyílások
felé (felsőtest és arc),
az első és hátsó zónák légbefúvói felé
(lábak).
A kapcsolók kombinálásával a
levegőelosztás
finomítható.
Levegőhozam
F A levegőhozam növeléséhez nyomja meg ezt a gombot.
F
A l

evegőhozam csökkentéséhez
nyomja meg ezt a
gombot.
Légbeáramlás/
levegőkeringetés
Kiegészítő hátsó
szellőztetés
Ez a rendszer az utastér szellőztető
r endszerét egészíti ki.
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető
a

páraképződés a

szélvédőn és az oldalsó
ablakokon.
A belső levegő keringetésével megakadályozhatja
a

kellemetlen szagok és a

füst bejutását az
utastérbe.
Ez a

funkció szolgál a

leggyorsabban meleg
vagy hideg levegővel. Az utastéri levegőminőség romlásának
megakadályozása és a
páraképződés elkerülése
érdekében amint lehet, tegye lehetővé a külső
levegő beáramlását az utastérbe.
F
A b
első levegő keringetéséhez
nyomja meg ezt a gombot. A
jelzőlámpa világítani kezd.
A külső levegő beáramlása az AUTO gomb
megnyomásával is újraindítható. Az ehhez
az álláshoz történő visszatérés lehetővé
teszi az utastér levegőjének cserélődését és
a

páramentesítést. Az AUTO
gomb ismételt
megnyomása visszaállítja a FULL AUTO

üzemmódot.
A gomb ismételt megnyomására a jelzőlámpa
kialszik, a külső levegő pedig beáramlik.
3
Ergonómia és kényelem

47
Az első légkondicionáló egység által a padlólemez
f elé irányított meleg levegő a 2. és 3. üléssori hátsó
utasok lábterének magasságában áramlik.
A bal hátsó kerékjárati íven található és a
3.
üléssorban ülők lábára irányuló meleg levegő-
befúvónyílás is kiegészítheti az egységet.
Bekapcsolás/kikapcsolás
F A hátsó vezérlők aktiválásához nyomja meg ezt a gombot a MODE
vezérlőpanelen a
vezetőülésből. A
visszajelző lámpa világítani kezd.
Levegőhozam
F A kívánt levegőhozam eléréséhez forgassa a vezérlőt a megfelelő
helyzetbe.
Komfortos hőmérséklet
beállítása
F A megfelelő hőmérséklet beállításához forgassa a kapcsolót
a
l

egkellemesebb hőmérsékletet
biztosító állásba a
kék (hideg)
és a
piros (meleg) jelzés közötti
tartományban.
Az „egyzónás” középső műszertábla
kapcsolójának OFF helyzetbe állításával
kikapcsolhatja a
funkciót.
Ugyanakkor a
páralecsapódás elkerülése
érdekében egy biztonsági berendezés
0

helyzetbe állított kapcsoló esetén is
automatikusan biztosítja a
hátsó kör keringését.
Egy újabb gombnyomás kikapcsolja a

hátsó
vezérlőket. A visszajelző lámpa kialszik.
Programozható kiegészítő
fűtés
Ez a funkció szolgál az utastér fűtésére, pára-
és jégmentesítésére.
Digitális programozóegység
A programozható fűtéskapcsoló panel
a kormánykerék oldalán a MODE kapcsolópanel
alatt található.
Pontos idő kijelzése
Fűtőkör visszajelzése
Beállítás visszajelzés és az időpont
leolvasása
Ha gépjárműve rendelkezik önálló programozható
fűtéssel, az a
könnyebb indítás érdekében
fokozatosan a megfelelő hőmérsékletre melegíti
a motort.
A bekapcsolás időpontjának programozását
a beépített óraszerkezet teszi lehetővé. Az utastér
hamarabb melegszik fel.
3
Ergonómia és kényelem

51
Ha gépkocsijával hosszabb ideig parkolt
napos helyen, és az utastér hőmérséklete
túl magas, szellőztesse néhány percig az
utasteret.
A levegőhozam-szabályzót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az utastér
levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a

gépjármű alatt kisebb víztócsa keletkezhet. Fluortartalmú üvegházhatású R134A
gázokat tartalmaz.
Kiviteltől és a
forgalmazási országtól
függően a
légkondicionáló rendszer
fluortartalmú R13 4A üvegházhatású gázokat
tartalmazhat.
Stop & Star t
A fűtés és a
légkondicionáló rendszer csak
járó motornál működik.
Az utastér kívánt hőkomfortjának fenntartása
érdekében ideiglenesen kikapcsolhatja a
Stop
& Start funkciót.
A Stop & Star t témával kapcsolatban
a

megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.Első pára- és
jégmentesítés
A vezérlőkonzolokon lévő ábrák
mutatják, hogy hová kell állítani
a
gombokat a szélvédő és az
első oldalablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez.
Manuális légkondicionálóval
F Állítsa a levegőhozam- és
levegőelosztás-szabályozót
a
megfelelő, jelzéssel ellátott
helyzetbe.
A szélvédő hatékonyabb jég- és páramentesítése
érdekében:
F
n

övelje a levegőhozamot,
F
a k

apcsolót átmenetileg állítsa
külső levegő helyett a
belső levegő
keringetésére.
Automatikus
légkondicionálóval
F Nyomja meg ezt a gombot, a
jelzőlámpa kigyullad. A rendszer a
hűtést, a levegőhozamot, a levegő-
beáramlást, a hátsó szélvédő jégmentesítését
kezeli, és biztosítja a beáramló levegő optimális
elosztását a szélvédő és az első oldalsó ablakok
között.
Ha gépjárműve rendelkezik kiegészítő fűtéssel,
a gyors és hatékony pára- és jégmentesítés
érdekében kapcsolja ki.
A hátsó szélvédő és
a külső visszapillantó
tükrök jégmentesítése
F A hátsó szélvédő és a külső
visszapillantó tükrök
jégmentesítéséhez nyomja meg ezt
a
gombot. A gomb figyelmeztető
lámpája kigyullad.
A funkció automatikusan kikapcsol a
túlzott
elektromos fogyasztás megelőzése érdekében.
A gomb ismételt megnyomásával a
jégmentesítés
az automatikus leállást megelőzően is
kikapcsolható. A gomb jelzőlámpája ezután kialszik.
A hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
kizárólag járó motornál működik.
3
Ergonómia és kényelem