ABS Peugeot Boxer 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

12
Gösterge lambasıDurumAnlam Eylemler/Yorumlar
+ Elektronik fren
dağıtıcı
Sabit.
Sistemde arıza var. Aracı en iyi güvenlik koşullarında durdurmak
zorunludur.
kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT satıcısı ile
iletişime geçiniz.
Turuncu flaşörler Tekerlek
kilitlenmesini
önleme sistemi
(ABS) Sabit.
Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi arızalıdır. Araç, klasik hidrolik fren sistemini korur.
Aracınızı yavaş ve dikkatli sürünüz ve hemen bir
kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağına
başvurunuz.
Bakım Geçici olarak yanar. Küçük arızalar mevcuttur. kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT satıcısı ile
iletişime geçiniz.
Sabit, ekranda bir
mesaj ile birlikte. Büyük arızalar mevcuttur. Uyarı mesajını yazınız ve bir kalifiye ser vis atölyesi
veya PEUGEOT ser vis ağı ile iletişime geçiniz.
Fren balataları Sabit. Ön fren balataları aşınmış. Fren balatalarını bir kalifiye ser vis atölyesi veya
PEUGEOT ser vis ağı tarafından değiştirtiniz.
DSC/ASR Yanıp söner. Çalışıyor. Sistem, motor gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar
ve sürüş dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
Sesli bir ikaz ve
ekranda bir mesaj ile
birlikte yanar. Sistemde veya yokuşta kalkma
yardımında bir arıza var.
kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT satıcısı ile
iletişime geçiniz.
Dinamik Denge Kontrolü veya
Tekerlek Patinaj
Önleyici hakkında daha fazla bilgi için ilgili bölümlere
bakınız.
Sabit. Akıllı Çekiş Kontrolünde bir arıza
va r.
G

68
Flaşörler
Arıza, çektirme veya kaza durumunda yolun
diğer kullanıcılarını uyarmak için sinyallerin
yanmasıyla sağlanan görsel uyarı.
F
B
u düğmeye basınız, sinyaller yanıp söner.
Kontak kapalıyken çalışabilir.
Elektronik denge kontrolü
(ESC)
Elektronik denge kontrolü (ESC: Elektronik
Denge Kontrolü) aşağıdaki sistemleri kapsar:
-

t
ekerlek kilitlenmesini önleme sistemi (ABS)
ve elektronik fren dağıtıcı (EBFD)
-

a
cil fren asistansı (EBA),
-

t
ekerlek patinaj önleyici (ASR) veya çekiş
kontrolü,
-

d
inamik denge kontrolü (DSC),
Korna
F Direksiyon simidinin orta kısmına basınız.
Tanımlamalar
Tekerlek kilitlenmesini önleme
sistemi (ABS) ve elektronik fren
dağıtıcı (EBFD)
Bu sistem, özellikle bozuk veya kaygan
zeminlerde olmak üzere fren esnasında
aracınızın dengesini ve manevra yeteneğini
arttırır ve virajlardaki kontrolün iyileştirilmesine
katkıda bulunur.
Acil fren durumunda, ABS, tekerleklerin
kilitlenmesini önler.
Elektronik fren gücü dağıtım sistemi (EBFD),
her bir tekerlek için fren basıncının tam bir
yönetimini sağlar.
Acil fren asistansı (EBA)
Bu sistem, acil bir durumda, en uygun
fren basıncına daha hızlı erişmeyi ve fren
mesafesini kısaltmayı sağlar.
Fren pedalına basış süratine göre devreye
girer. Fren pedalının direncinin azalmasıyla ve
fren veriminin artmasıyla kendini belli eder.
Tekerlek patinaj önleyici (ASR)
ASR sistemi, tekerleklerin patinaj çekmesini
azaltmak amacıyla, motora ve çekici
tekerleklerin frenlerine müdahale ederek motor
gücünün en iyi şekilde kullanımını sağlar. Aynı
zamanda, aracın ivmelenmesi esnasında sürüş
dengesinin iyileşmesine de olanak tanır.
G

69
Dinamik denge kontrolü (DSC)
Aracın izlediği doğrultuyla, sürücünün arzu
ettiği doğrultunun farklı olması halinde, DSC
sistemi tekerlekleri tek tek izler ve otomatik
olarak motora ve bir ya da birkaç lastiğin
frenlerine müdahale ederek, fizik kuralları
dâhilinde aracın istenen doğrultuya geri
dönmesini sağlar.
Tekerlek kilitlenmesini
önleme sistemi (ABS) ve
elektronik fren dağıtıcı
(EFD)
Gösterge tablosunun ekranında bir
mesaj ile birlikte ikaz lambasının
yanması, tekerlek kilitlenmesini
önleme sisteminde (ABS) bir bozukluk
olduğunu gösterir ve bu arıza fren
durumunda aracın kontrolünü
kaybetmenize neden olabilir.
Gösterge tablosunun ekranında
bir mesaj ile birlikte bu uyarı
lambalarının yanması, elektronik
fren dağıtıcı (EFD) sisteminde bir
bozukluk olduğunu gösterir ve
bu arıza fren durumunda aracın
kontrolünü kaybetmenize neden
olabilir.
Aracı en iyi güvenlik koşullarında
durdurmak zorunludur.
Her iki durumda da bir kalifiye ser vis atölyesi
veya PEUGEOT ser vis ağına danışınız. Fren sisteminin tam etkili olması için
yaklaşık 500
kilometrelik bir alışma
dönemi gerekir. Bu dönem esnasında, ani,
devamlı ve uzun süren frenlemelerden
kaçınmak tavsiye edilir.
ABS, fren mesafesini kısaltmayı
sağlamaz. Çok kaygan zeminlerde (buz,
yağ vb.) ABS fren mesafesini uzatabilir.
Tekerleklerin (lastik ve jant) değiştirilmesi
durumunda, aracınız için onaylanmış lastik
ve jant kullanmaya dikkat ediniz.
Acil fren durumunda, kaygan
zeminde bile olsa, fren pedalına
şiddetini azaltmaksızın çok kuvvetli
bir biçimde basınız. Böylelikle, bir
engele çarpmamak için aracınızın
manevrasına kontrolünü kaybetmeden
devam edebilirsiniz.
Bir kaza sonrasında sistemleri bir
PEUGEOT ser vis ağına veya kalifiye
ser vis atölyesine kontrol ettiriniz.
Dinamik denge kontrolü
(DSC)
Çalıştırma
Araç her çalıştırıldığında, DSC sistemi otomatik
olarak devreye girer.
Yol tutuşu veya doğrultu problemi durumunda,
sistem çalışır.
Bu durum gösterge tablosunda
uyarı lambasının yanıp sönmesi ile
g ö s t e r i l i r.
Devreden çıkarma
Bu sistem sürücü tarafından devreden
çıkarılamaz.
Arıza
Sesli bir sinyal ile birlikte bu
gösterge lambasının yanması DSC
sisteminin çalışmasında bir sorun
olduğunu gösterir ve bu durum
gösterge tablosunun ekranında
beliren bir mesaj ile teyit edilir.
Bir PEUGEOT ser vis ağına veya kalifiye ser vis
atölyesine kontrol ettiriniz.
5
5
G

150
Sol tarafta kumanda
panelinde bulunan sigortalar
F Vidaları çıkarınız ve sigortalara ulaşmak için kutuyu yatırınız. Sigortalar
A (amper)İşlev
12 7, 5Sağ kısa far
13 7, 5Sol kısa far
31 5Motor bölümü beyni rölesi – Kumanda paneli (+ anahtar) beyni rölesi
32 7, 5Sürücü mahalli aydınlatması (+ akü)
33 7, 5Stop & Start modelli akü kontrol algılayıcısı (+ akü)
34 7, 5Minibüste sürücü mahalli aydınlatması – Flaşör
36 10Oto radyo – Klima kumandaları – Alarm – Takograf – Akü kesici
beyni – Ek ısıtma programlayıcısı (+ akü)
37 7, 5Stop lambaları müşiri – 3. stop lambası – Gösterge tablosu (+ anahtar)
38 20Kapıların merkezi kilitlenmesi (+ akü)
42 5ABS beyni ve algılayıcı – ASR algılayıcı – CDS algılayıcı – Stop
lambaları müşiri
43 20Ön cam sileceği motoru (+ anahtar)
47 20Sürücü tarafı elektrikli cam motoru
48 20Yolcu tarafı elektrikli cam motoru
49 5Park yardımı beyni – Oto radyo – Direksiyondaki kumandalar –
Ortadaki ve yandaki kumanda panelleri – Ek kumanda paneli – Akü
kesici beyni (+ anahtar)
50 7, 5Airbag ve piroteknik ön gericilerin beyni
51 5Takograf – Hidrolik direksiyon beyni – Klima – Geri vites lambası –
Mazotta su algılayıcısı Debimetre (+ anahtar)
53 7, 5Gösterge tablosu (+ akü)
89 -Kullanılmıyor
90 7, 5Sol uzun far
91 7, 5Sağ uzun far
92 7, 5Sol sis farı
93 7, 5Sağ sis farı
Arıza durumunda

152
Motor bölmesindeki
sigortalar
F Somunları çıkarınız ve sigortalara ulaşmak için kutuyu yatırınız.
Müdahaleden sonra kapağı çok dikkatlice
tekrar kapatınız. Sigortalar
A (amper)İşlev
1 40ABS pompası beslemesi
2 50Mazot ön ısıtma kutusu
3 30Hırsızlığı önleyici tertibat – Kontak
4 40Mazot ısıtıcı
5 20/50Programlanabilir ek ısıtma ile sürücü mahalli havalandırması (+ akü)
6 40/60Sürücü mahalli motor fan grubu azami hız (+ akü)
7 40/50/60 Sürücü mahalli motor fan grubu asgari hız (+ akü)
8 40Sürücü mahalli motor fan grubu (+ anahtar)
9 15Arka 12
V priz (+ akü)
10 15Korna
11 -Kullanılmıyor
14 15Ön 12
V priz (+ akü)
15 15Çakmak (+ akü)
16 -Kullanılmıyor
17 -Kullanılmıyor
18 7, 5Motor kontrol beyni (+ akü)
19 7, 5Klima kompresörü
20 30Cam/far yıkayıcı pompası
21 15Yakıt pompası beslemesi
22 -Kullanılmıyor
23 30ABS solenoidleri
24 7, 5Ek kumanda paneli – Dış dikiz aynalarının kumandası ve katlanması
(+ anahtar)
30 15Dış dikiz aynalarının buzu çözücüsü
Arıza durumunda

185
ABS ...........................................................68-69
Acil fren asistansı sistemi .........................6
8-69
AdBlue menzili
...............................

.................21
AdBlue
® .................................................. 132-13 3
AdBlue® doldurma ......................................... 13 2
AFU ....... .................................................... 68-69
Airbag'ler
...............................

..........................78
Akıllı çekiş kontrolü

......................................... 71
A

ksesuarlar
..................................................... 67
A

kü
........
.......................................... 91, 129, 153
Alarm
...............................

................................ 35
Alet kullanmadan sökülebilen topuz
...... 12

0 -123
Aletler
...............

...................................... 137-142
Ampul değiştirme
................................... 14

3 -14 4
Ampul tipi

..............................
........................14 4
Aracın biçimlendirilmesi
............................2

2, 27
Aracın çalıştırılması
........................................ 87
A

racın durdurulması
....................................... 87
A

raç bilgileri
..............................
......................14
Araçtaki aletler

...............................
........137-142
Arka emniyet kemerleri

................................... 73
A

rka sis lambaları
...............................
............61
Arka tavan lambası

......................................... 58
A

sgari yakıt seviyesi
............................... 2
0, 116
ASR
........

................................................... 68-69
Audio sistemi

...............................
...................... 1
Aydınlatma kumandası
............................. 1

5, 61
Aydınlatma reostası

.......................................... 8
A

ydınlık
................
.............................................. 8
A
B
C
Bakım göstergesi ....................................... 1 8 -19
Bakım göstergesinin sıfırlanması .............. 1
8 -19
Bakımlar
...............

...................................... 18 -19Camlar
.............................................................
36
C
am sileceği kumandası
................................
65
C
am silecekleri
..............................
.................
65
Cam sileceklerinin otomatik silmesi
...............
65
C
am yıkama sıvısı..................................
126 -128
CD değiştirici
..................................................... 7
EF
D
...............
............................................
68-69
Ek ısıtma
...............
....................................
46 - 47
Ek kaynak girişleri
....................................
5
2-55
Ek kaynak prizi
.............................................. 7
, 4
Ek klima
.....................................................
4
6 - 47
Ekran dağılımı
............................... 4
, 6, 9, 12, 14
Elektrikli camlar ............................................... 36
Elektronik denge programı (ESC)............. 68-69
Elektronik fren dağıtıcı (EFD)
...................
6
8-69
Elektronik marş kilidi
.......................................
89
E
ller serbest telefon kiti
......................... 1
2-13, 5
Emniyet kemeri gösterge lambası
.............
7
2-73
Emniyet kemerleri ......................................
7 2 -74
Emniyet kemerlerinin yükseklik ayarı ........7
2-73
ESP/ASR sistemi

............................................69
E
D
Ç
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Dijital radyo .......................... 5
D
evir saati
...............................
.......................... 7
Dijital radyo – DAB (Digital Audio Broadcasting)
....................................... 5
D

inamik denge kontrolü (DSC)
.................6

8-69
Dinamik denge kontrolü (ESP)

.......................69
D

ireksiyon ayarı
.............................................. 41
D

ireksiyondan oto radyo kumandası
............ 3
, 2
Dış dikiz aynaları

............................................. 42
D

izel motor
...............................
..... 118, 126, 158
Dizel motorun çalıştırılması

..........................11

8
Dokunmatik audio-telematik sistemi
................ 1
D

okunmatik ekran
...............................
.............. 1
Donanımların ayarlanması
.......................2

2, 27
DSC
................

........................................... 68-69
Düşük hava (algılama)

...........................11

0 -111
Düşük hava algılaması........................... 11 0 -111
Düz vites kutusu

................................9
2, 94, 130
Çakmak
........................................................... 58
Ç

ekilebilir yükler ............................................ 157
Çekme
...............................

........................ 88-89
Çocuk koltukları

.................................. 7

4, 77, 85
Çocukların güvenliği
........................... 7

5, 77, 79
Çocukların korunması

......................... 7

5, 77, 79
Bel .......
............................................................
37
BlueHDi ...............
.................................... 21, 132
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)

....... 1

2-13, 5
Bluetooth (telefon)

.................................. 1

2-13, 5
Boyutlar
...............................

.......................... 162
.
Alfabetik dizin

187
R
Radyo ..................................................... 4, 7, 2-3
Radyo istasyonu ....................................... 4 , 2-3
Renkli ekran

...................................................... 4
R

ömork
................
...................................... 88-89
Saat ayarı

........................................................ 28
S

ayaç
................................................................ 7
S

CR (Seçici katalitik indirgeme)
...................13

2
Selektör
...............

............................................ 61
Ses kablosu ................................................... 7, 4
Sesli komutlar
..............................

.... 16 -24, 6 -14
Seviyeler
...............

................................. 126 -128
Seviyeleri kontrol etme

..........................12

6 -128
Seviyeler ve kontroller

..................................12

6
Sinyal lambaları
..............................

................61
Sinyaller
..............................

...................... 15, 61
Soğutma sıvısı

...............................
........126 -128
Soğutma sıvısı ısısı......................................... 20
Soğutma sıvısı ısısı göstergesi

......................20
S

oğutma sıvısı seviyesi
..................................20
S

ökülebilen topuzlu çekme tertibatı
......12

0 -123
Stepne
...............

..................................... 137-142
Stop & Start

............................. 1
7, 51-52, 66, 73,
93 -95, 125, 129, 155
Streaming audio Bluetooth

............................
7- 8
Sürücü mahalli
...............................

................... 4
Sürücü mahalli filtresi
................................... 12

9
S
Ü
YT
U
VSürücü mahalli filtresi değiştirme .................12 9
Sürüş önerileri ........................................... 8
7- 8 9
Üst raf

.................................................. 5
2-54, 56Yağ filtresi
..............................

.......................12 9
Yağ filtresi değiştirme

...................................12

9
Yakıt
.............................................................

.11 8
Yakıt deposu

..............................
...................11 6
Yakıt deposu kapağı

.....................................11

6
Yakıt deposu kapasitesi

.......................... 2
0, 116
Yakıt deposunun doldurulması
............. 11

6 , 11 8
Yakıt seviye göstergesi

........................... 2
0, 116
Yan Airbag'ler
...............................

...................76
Yazı masası

...............................................5

2-54
Yerleştirmeler
............................................ 5

2-55
Yokuş iniş desteği

...............................
.......71-72
Yokuşta kalkma yardımı

..................................95
Y

ol bilgisayarı
..................................................28
Y

olcu Airbag'inin devre dışı bırakılması
...............................

......... 75, 78 -79
Yurt dışına gitmek

...........................................61
T

arih ayarı
..............................
.........................28
Tavan lambaları
............................................... 58
T

ekerlek kilitlenmesini
önleme (ABS)

................................... 1
2, 68 - 69
Teknik özellikler
............................................. 15

8
Telefon
................

................................ 12-14, 5 - 6
Torpido gözü
..............................

...............52-55
UREA
...............

............................................. 132
USB
........

.................................................... 6 -7, 4
USB Box prizi

............................................. 6
-7, 4
USB okuyucu

............................................. 6
-7, 4
Uyarı lambaları
...............................

................... 9
Uzaktan kumanda
...............................

......30, 89
Uzun farlar
...............................

.................. 16, 61Vites değiştirme göstergesi
............................17
P
artikül filtresi ........................................ 1
2 9 -13 0
Partikül filtresinin normale dönüşü
....... 1
2 9 -13 0
Perde Airbag'ler

...............................

............... 76
Piroteknik ön gericiler ( emniyet kemerleri)

.... 74
.
Alfabetik dizin

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
İçindekiler