sat nav Peugeot Boxer 2018 Manual do proprietário (in Portuguese)

27
Através do sistema de
áudio-telemática tátil
Esta fachada do sistema de áudio, situada no
centro do painel de bordo, dá-lhe acesso a menus
que lhe permitem personalizar determinados
equipamentos.
As informações correspondentes surgem no ecrã
tátil.
Estão disponíveis nove línguas: alemão, inglês,
espanhol, francês, italiano, holandês, polaco,
português e turco.
Por razões de segurança, determinados menus
apenas estão disponíveis com a
ignição desligada.
Esta tecla da fachada permite-lhe aceder
ao menu “Regulações”. Esta tecla no ecrã permite-lhe subir num
menu ou aumentar um valor.
Esta tecla no ecrã permite-lhe descer
num menu ou diminuir um valor.
Menu “
Configurações ”
1.“Visualização”.
2. “Comandos de voz”.
3. “Relógio e Data”.
4. “Segurança/Ajuda”.
5. “Luzes”.
6. “Portas & trancamento”.
7. “Á u d i o”.
8. “Telefone/Bluetooth
®”.
9. “Regulações do rádio”.
10. “Restaurar Regulações” para restaurar as
regulações predefinidas pelo fabricante.
11. “Apagar dados pess.” para eliminar todos
os seus dados pessoais, ligados ao
equipamento Bluetooth
®, no sistema áudio.
Para mais informações sobre o sistema de
áudio, telefone, rádio e navegação, consulte
as secções correspondentes. Os parâmetros dos submenus 4
, 5

e 6

variam
consoante os equipamentos instalados no
veículo.
A partir do submenu “Visualização”, pode:
-
s
elecionar “Idiomas” e escolher um dos idiomas
supracitados,
-
s
elecionar “Unidade de medida” e consumo
definido (l/100 km), distâncias (km) e
temperatura (°C),
-
s
elecionar “Visualizar Trajeto B” para ativar ou
desativar o trajeto B do computador de bordo
(On, Of f ).
A partir do submenu “Segurança/Ajuda”, pode:
-
s
elecionar “Câmara vista de parque”, depois
“Câmara de marcha-atrás” para ativar ou
desativar a sua utilização (On, Off),
-
s
elecionar “Câmara vista de parque”, depois
“Câmara de marcha-atrás” para ativar ou
desativar a visualização durante 10 segundos
ou até 18 km/h (On, Off),
-
s
elecionar “Sinal de trânsito” para ativar ou
desativar a sua utilização (On, Off).
- s elecionar “Airbag passageiro” para ativar ou
desativar a sua utilização (On, Off).
1
Instrumentos de bordo

2
Pressão: ligado/desligado.
Rotação: regular o volume (cada fonte é
independente).
Ejeção do CD.
Desligar/ligar o
ecrã.
Silenciar/parar o


volume.
Rádio, rotação: procurar uma estação
de rádio.
Multimédia, rotação: selecionar a
faixa
anterior/seguinte.
Pressão: confirmar a


opção visualizada
no ecrã.
Ativar, desativar, ajustar certas funções
de configuração do sistema e do
veículo.
Abandonar a
operação em curso.
Subir um nível (menu ou pasta).Glossário
Detalhes do sistema Significados/Ações correspondentes
VOLUME Ajuste o
volume através de rotação.
RADIO Aceder ao menu do rádio.
MEDIA Aceder ao menu multimédia e às diversas fontes de áudio.
N AV Aceder ao menu de navegação.
PHONE Ativar o
menu do telefone.
MORE Aceder às informações do veículo.
BROWSE
TUNE
SCROLL Rodar o


botão para:
-

s
e deslocar num menu ou numa lista.
-

s
elecionar uma estação de rádio.
ENTER Confirmar uma opção visualizada no ecrã mediante um toque.
Visor do ecrã tátil Sistema Áudio-Telemático

4
Informações do veículo
Aceder à temperatura exterior, ao
relógio, à bússola e ao computador de
bordo.
Navegação
Parametrize a navegação e escolha um
d estino.
Regulações
Ativar, desativar ou configurar
determinadas funções de comando do
sistema e do veículo.
Média
Selecionar as diferentes fontes
musicais.
Ativar, desativar e parametrizar
determinadas funções de regulação.
Rádio
Prima “ RADIO ” para apresentar os
menus de rádio:
Prima brevemente os botões 9


ou
: para uma
pesquisa automática.
Premir os botões sem soltar para fazer uma
pesquisa rápida.
Premir Memorização
Prima continuamente o


botão para memorizar
a

estação de rádio atual.
A estação que está a

ser ouvida é destacada.
Prima o

botão “Todos” para visualizar todas as
estações de rádio memorizadas na banda de
frequência selecionada.
Navegar
-

L

ista de estações .
Selecione uma estação premindo uma vez.
-

A

tualizar a

lista em função da receção.
-

P

rima os botões 5


ou 6


para visualizar as
estações de rádio captadas.
-

P

assar diretamente para a

letra desejada na
lista.
AM/DAB
-

E

scolher a


banda .
Escolher a


banda de frequência.
Visor do ecrã tátil Sistema Áudio-Telemático

12
Se o dispositivo USB contiver novo software,
o s istema começa por atualizar o software de
navegação. O sistema tem de ser reiniciado assim
que o
software tenha sido atualizado.
F
Sel

ecione “ OK”.
Antes do início da atualização do mapa pelo
sistema, este adverte que a
instalação demorará
pelo menos trinta minutos.
Não remova o
dispositivo USB e desligue
o
sistema antes do fim da instalação. O
sistema não pode ser utilizado até que
a


atualização esteja concluída. Inicie
a
atualização de sistema novamente caso
esta seja interrompida.
Quando o


mapa tiver sido atualizado, aparece
a


seguinte mensagem:
“ Atualização concluída ”
Pode agora remover o
seu dispositivo USB com
segurança.
Resolução de problemas T alvez tenha de preparar o dispositivo USB
outra vez.
-

A v
ersão do mapa no dispositivo USB é
a
mesma que se encontra no sistema ou
mesmo anterior. Neste caso, descarregue
novamente o
mapa para o dispositivo USB
u t i l i z a n d o “ To mTo m H O M E ”.
Talvez tenha de preparar o


dispositivo USB
outra vez.
Telefone
Prima “ TELEFONE ” para apresentar os
menus de telefone:
Chamadas recentes
-

T

odas as chamadas, Recebidas, Efetuadas,
Perdidas
V

isualizar e telefonar para os contactos do
registo das chamadas recentes. Definições
-

-
Tel. ligado, Adicionar dispositivo, Ligação
áudio.
A
ssociar até dez telefones/dispositivos áudio
para facilitar e acelerar o acesso e a ligação.
Transf.
-
T
ransf..
Transferir as chamadas do sistema para
o
telemóvel e vice-versa.
-

S
ilêncio
D

esativar o áudio do microfone do sistema para
conversas privadas.
Emparelhar um telefone
Bluetooth®
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, o emparelhamento de um telemóvel
Bluetooth
® com o sistema mãos-livres do
seu sistema de áudio deve ser realizado com
o

v

eículo parado .
Durante uma atualização, podem surgir os
seguintes problemas:
-

O m

apa no dispositivo USB é inválido. Neste
caso, descarregue novamente o

mapa para
o

dispositivo USB utilizando “TomTom HOME”. -

T

elemóvel
.
Mostrar e ligar para os contactos presentes na
lista telefónica do telemóvel.
-

P

rima os botões 5


ou 6


para visualizar os
nomes na lista telefónica.
-

P

assar diretamente para a

letra desejada na
lista.
A memória do sistema contém textos predefinidos,
que podem ser enviados para responder
a

uma mensagem recebida ou como uma nova
mensagem. Quando é recebida uma mensagem de texto
(dependendo do modelo do telefone), o sistema
também pode transmitir a


mensagem em questão.
Marque o

número de telefone através do teclado
virtual presente no ecrã.
F
C

lique em “
Fechar”.
O novo mapa está agora disponível no sistema.
Visor do ecrã tátil Sistema Áudio-Telemático

6
Quando o processo de
e mparelhamento é concluído com
sucesso, surge uma página/ecrã com
“ Ligação conseguida ”:
Confirme para fazer aparecer os
menus.
O menu de telefone dá acesso
às seguintes instruções em
particular: “ Lista de chamadas ”,
“Contactos ” *,“Teclado digital ”.
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um toque
e uma apresentação sobreposta no ecrã.
Prima este botão para aceitar
a


chamada.
Ou prima este botão dos comandos no
volante para rejeitar a


chamada.
Terminar uma chamada
Para recusar uma chamada, prima este
botão dos comandos do volante.
Fazer uma chamada
Selecione “List. chamadas ” para
aceder aos últimos números marcados.
Selecione “ Contactos” para aceder ao
seu diretório, depois navegue utilizando
o


botão rotativo.
Para marcar um número, utilize
“ Teclado numérico ” do sistema.
Configuração
Regulações do sistema
Prima o botão “M ENU”.
Selecione “ Regulações do sistema ”
depois prima para visualizar a
lista das
regulações e para ativar ou desativar
as opções:
-
“Repor valores predefinidos ”
-
“Período de 20
minutos para se
apagar ”
-
“Limite de volume no arranque ”
-
“Automático ”
Áudio
Prima o botão “M ENU”.
Selecione “ Áudio” e depois prima para
visualizar a
lista das regulações e para
ativar ou desativar as opções:
-
“Agudos ”
-
“Médios ”
-
“Graves ”
-
“Equilíbrio ”
-
“Volume adaptado à velocidade
do veículo ”
-
“Intensidade sonora ”
As definições de áudio são diferentes e
independentes para cada fonte de áudio.
*

S

e o

seu telefone for completamente compatível
Comandos de voz
Informações – Utilização do
sistema
Em vez de tocar no ecrã, é possível utilizar
a voz para comandar o sistema.
Sistema de áudio